CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     GNUN <gnun>     12/02/17 01:01:41

Modified files:
        .              : home-staged.ja.html home-staged.pl.html 
                         home-staged.zh-cn.html home.ja.html 
                         home.pl.html home.zh-cn.html 
        po             : home-staged.ja-en.html home-staged.pl-en.html 
                         home-staged.zh-cn.po home.ja-en.html 
                         home.pl-en.html home.zh-cn.po 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/home-staged.ja.html?cvsroot=www&r1=1.23&r2=1.24
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/home-staged.pl.html?cvsroot=www&r1=1.33&r2=1.34
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/home-staged.zh-cn.html?cvsroot=www&r1=1.23&r2=1.24
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/home.ja.html?cvsroot=www&r1=1.60&r2=1.61
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/home.pl.html?cvsroot=www&r1=1.198&r2=1.199
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/home.zh-cn.html?cvsroot=www&r1=1.48&r2=1.49
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/home-staged.ja-en.html?cvsroot=www&r1=1.6&r2=1.7
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/home-staged.pl-en.html?cvsroot=www&r1=1.18&r2=1.19
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/home-staged.zh-cn.po?cvsroot=www&r1=1.12&r2=1.13
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/home.ja-en.html?cvsroot=www&r1=1.6&r2=1.7
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/home.pl-en.html?cvsroot=www&r1=1.15&r2=1.16
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/home.zh-cn.po?cvsroot=www&r1=1.158&r2=1.159

Patches:
Index: home-staged.ja.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/home-staged.ja.html,v
retrieving revision 1.23
retrieving revision 1.24
diff -u -b -r1.23 -r1.24
--- home-staged.ja.html 17 Feb 2012 00:01:21 -0000      1.23
+++ home-staged.ja.html 17 Feb 2012 01:00:38 -0000      1.24
@@ -24,8 +24,7 @@
 <div id="takeactionhomepage">
 <ul>
 <li><a href="http://www.publicknowledge.org/us-trade-rep-special-301";> Public
-Knowledge: "Act Now: Tell the US Trade Rep: You Don't Work for Big
-Content"</a></li>
+Knowledge: "行動しよう: 合衆国通商代表に伝えよう: 
ビッグ・コンテントのために仕事をするな"</a></li>
 </ul>
 </div>
 
@@ -35,7 +34,7 @@
       <h2>GNUとは?</h2>
 
 
<p>GNUはUnixライクなオペレーティング・システムで、(皆さんの自由を尊重する)<a
-href="/philosophy/free-sw">自由ソフトウェア</a>です。皆さんはすべてが自由ソフトウェアである<a
+href="/philosophy/free-sw.html">自由ソフトウェア</a>です。皆さんはすべてが自由ソフトウェアである<a
 
href="/distros/free-distros.html">Linuxを元にしたバージョンのGNU</a>をインストールすることができます。</p>
 
 <p class="c"><a href="/distros/screenshot.html"><img
@@ -45,7 +44,7 @@
 <p><a
 
href="/gnu/gnu.html">GNUプロジェクト</a>は1984年に発足し、GNUシステムを開発しています。「GNU」という名称は、「GNU's
 Not 
Unix」(GNUはUnixではない)というフレーズの頭文字を並べた再帰頭字語です。<a
 title="発音"
-href="/pronunciation/pronunciation.html">GNUは一音節で<em>グヌー[ˈgnuː]</em>と発音します。</a></p>
+href="/pronunciation/pronunciation.html">GNUは一音節で<em>グヌー</em>[ˈgnuː]と発音します。</a></p>
 
 
<p>Unixライクなオペレーティング・システムは、アプリケーション、ライブラリ、開発ツール、そしてカーネルと呼ばれるリソースを割り当てハードウェアとやりとりするプログラム、からなる<a
 href="/software/">ソフトウェアの集まり</a>です。</p>
@@ -240,7 +239,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 最終更新:
 
-$Date: 2012/02/17 00:01:21 $
+$Date: 2012/02/17 01:00:38 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: home-staged.pl.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/home-staged.pl.html,v
retrieving revision 1.33
retrieving revision 1.34
diff -u -b -r1.33 -r1.34
--- home-staged.pl.html 17 Feb 2012 00:01:22 -0000      1.33
+++ home-staged.pl.html 17 Feb 2012 01:00:43 -0000      1.34
@@ -27,9 +27,9 @@
 
 <div id="takeactionhomepage">
 <ul>
-<li><a href="http://www.publicknowledge.org/us-trade-rep-special-301";> Public
-Knowledge: "Act Now: Tell the US Trade Rep: You Don't Work for Big
-Content"</a></li>
+<li><a href="http://www.publicknowledge.org/us-trade-rep-special-301";>Public
+Knowledge: &bdquo;Działajcie teraz&nbsp;&ndash; napiszcie ministrowi handlu,
+że&nbsp;nie pracujecie dla dużego koncernu medialnego&rdquo;</a></li>
 </ul>
 </div>
 
@@ -279,7 +279,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Aktualizowane:
 
-$Date: 2012/02/17 00:01:22 $
+$Date: 2012/02/17 01:00:43 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: home-staged.zh-cn.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/home-staged.zh-cn.html,v
retrieving revision 1.23
retrieving revision 1.24
diff -u -b -r1.23 -r1.24
--- home-staged.zh-cn.html      11 Feb 2012 02:01:36 -0000      1.23
+++ home-staged.zh-cn.html      17 Feb 2012 01:00:46 -0000      1.24
@@ -21,6 +21,14 @@
 <p class="netscape4">1983 年 9 月,Richard Stallman 
宣布了开发一个自由的类 Unix 
操作系统的计划,这个计划被称为 GNU 。 GNU
 是唯一一个为用户的自由而设计的操作系统。</p>
 
+<div id="takeactionhomepage">
+<ul>
+<li><a href="http://www.publicknowledge.org/us-trade-rep-special-301";> Public
+Knowledge: "Act Now: Tell the US Trade Rep: You Don't Work for Big
+Content"</a></li>
+</ul>
+</div>
+
 <div class="yui-g home">
     <div class="yui-u first">
 
@@ -235,7 +243,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 最后更新:
 
-$Date: 2012/02/11 02:01:36 $
+$Date: 2012/02/17 01:00:46 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: home.ja.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/home.ja.html,v
retrieving revision 1.60
retrieving revision 1.61
diff -u -b -r1.60 -r1.61
--- home.ja.html        16 Feb 2012 23:03:15 -0000      1.60
+++ home.ja.html        17 Feb 2012 01:00:48 -0000      1.61
@@ -24,8 +24,7 @@
 <div id="takeactionhomepage">
 <ul>
 <li><a href="http://www.publicknowledge.org/us-trade-rep-special-301";> Public
-Knowledge: "Act Now: Tell the US Trade Rep: You Don't Work for Big
-Content"</a></li>
+Knowledge: "行動しよう: 合衆国通商代表に伝えよう: 
ビッグ・コンテントのために仕事をするな"</a></li>
 </ul>
 </div>
 
@@ -35,7 +34,7 @@
       <h2>GNUとは?</h2>
 
 
<p>GNUはUnixライクなオペレーティング・システムで、(皆さんの自由を尊重する)<a
-href="/philosophy/free-sw">自由ソフトウェア</a>です。皆さんはすべてが自由ソフトウェアである<a
+href="/philosophy/free-sw.html">自由ソフトウェア</a>です。皆さんはすべてが自由ソフトウェアである<a
 
href="/distros/free-distros.html">Linuxを元にしたバージョンのGNU</a>をインストールすることができます。</p>
 
 <p class="c"><a href="/distros/screenshot.html"><img
@@ -45,7 +44,7 @@
 <p><a
 
href="/gnu/gnu.html">GNUプロジェクト</a>は1984年に発足し、GNUシステムを開発しています。「GNU」という名称は、「GNU's
 Not 
Unix」(GNUはUnixではない)というフレーズの頭文字を並べた再帰頭字語です。<a
 title="発音"
-href="/pronunciation/pronunciation.html">GNUは一音節で<em>グヌー[ˈgnuː]</em>と発音します。</a></p>
+href="/pronunciation/pronunciation.html">GNUは一音節で<em>グヌー</em>[ˈgnuː]と発音します。</a></p>
 
 
<p>Unixライクなオペレーティング・システムは、アプリケーション、ライブラリ、開発ツール、そしてカーネルと呼ばれるリソースを割り当てハードウェアとやりとりするプログラム、からなる<a
 href="/software/">ソフトウェアのコレクション</a>です。</p>
@@ -240,7 +239,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 最終更新:
 
-$Date: 2012/02/16 23:03:15 $
+$Date: 2012/02/17 01:00:48 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: home.pl.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/home.pl.html,v
retrieving revision 1.198
retrieving revision 1.199
diff -u -b -r1.198 -r1.199
--- home.pl.html        16 Feb 2012 23:03:16 -0000      1.198
+++ home.pl.html        17 Feb 2012 01:00:48 -0000      1.199
@@ -27,9 +27,9 @@
 
 <div id="takeactionhomepage">
 <ul>
-<li><a href="http://www.publicknowledge.org/us-trade-rep-special-301";> Public
-Knowledge: "Act Now: Tell the US Trade Rep: You Don't Work for Big
-Content"</a></li>
+<li><a href="http://www.publicknowledge.org/us-trade-rep-special-301";>Public
+Knowledge: &bdquo;Działajcie teraz&nbsp;&ndash; napiszcie ministrowi handlu,
+że&nbsp;nie pracujecie dla dużego koncernu medialnego&rdquo;</a></li>
 </ul>
 </div>
 
@@ -279,7 +279,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Aktualizowane:
 
-$Date: 2012/02/16 23:03:16 $
+$Date: 2012/02/17 01:00:48 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: home.zh-cn.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/home.zh-cn.html,v
retrieving revision 1.48
retrieving revision 1.49
diff -u -b -r1.48 -r1.49
--- home.zh-cn.html     16 Feb 2012 07:04:46 -0000      1.48
+++ home.zh-cn.html     17 Feb 2012 01:00:48 -0000      1.49
@@ -21,6 +21,14 @@
 <p class="netscape4">1983 年 9 月,Richard Stallman 
宣布了开发一个自由的类 Unix 
操作系统的计划,这个计划被称为 GNU 。 GNU
 是唯一一个为用户的自由而设计的操作系统。</p>
 
+<div id="takeactionhomepage">
+<ul>
+<li><a href="http://www.publicknowledge.org/us-trade-rep-special-301";> Public
+Knowledge: "Act Now: Tell the US Trade Rep: You Don't Work for Big
+Content"</a></li>
+</ul>
+</div>
+
 <div class="yui-g home">
     <div class="yui-u first">
 
@@ -34,11 +42,9 @@
    src="/graphics/t-desktop-4-small.jpg" alt="GNU的截图"
    /></a></p>
 
-<p>The <a href="/gnu/gnu.html">GNU Project</a> was launched in 1984 to develop
-the GNU system.  The name &ldquo;GNU&rdquo; is a recursive acronym for
-&ldquo;GNU's Not Unix!&rdquo;.  <a href="/pronunciation/pronunciation.html">
-"GNU" is pronounced <em>g'noo</em></a>, as one syllable, like saying "grew"
-but replacing the <em>r</em> with <em>n</em>.</p>
+<p><a href="/gnu/gnu.html">GNU 工程</a> 
创始于一九八四年,旨在开发一个完整 GNU 
系统。GNU这个名字是 “GNU's
+Not Unix!” 的递归首字母缩写词。<a 
href="/pronunciation/pronunciation.html"> "GNU" 的发音为
+<em>g'noo</em></a>,只有一个音节,发音很像 
“grew”,但需要把其中的 <em>r</em> 音替换为 <em>n</em> 音。</p>
 
 <p>ç±» Unix 
操作系统是由一系列应用程序、系统库和开发工具构成的 <a 
href="/software/">软件集合</a> ,
 并加上用于资源分配和硬件管理的内核。</p>
@@ -206,9 +212,9 @@
   gendocs_template (available as part of Texinfo) used for
   generating GNU manuals online, so please don't remove it.
 -->
-<p>Copyright &copy; 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005,
-2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012 <a href="http://www.fsf.org";>Free
-Software Foundation</a>, Inc.</p>
+<p>版权所有 &copy; 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 
2005,
+2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012 <a
+href="http://www.fsf.org";>自由软件基金会</a></p>
 
 <p><a href="http://www.fsf.org";>FSF</a> 在 <a href="http://www.fsfe.org";> 
欧洲
 </a>,<a href="http://www.fsfla.org/";> 拉丁美洲 </a> 和 <a
@@ -229,7 +235,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 最后更新:
 
-$Date: 2012/02/16 07:04:46 $
+$Date: 2012/02/17 01:00:48 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: po/home-staged.ja-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/home-staged.ja-en.html,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.7
diff -u -b -r1.6 -r1.7
--- po/home-staged.ja-en.html   15 Feb 2012 09:02:00 -0000      1.6
+++ po/home-staged.ja-en.html   17 Feb 2012 01:01:13 -0000      1.7
@@ -17,6 +17,13 @@
 
 <p class="netscape4">Richard Stallman announced in September 1983 the plan to 
develop a free software Unix-like operating system called GNU. GNU is the only 
operating system developed specifically for the sake of users' freedom.</p>
 
+<div id="takeactionhomepage">
+<ul>
+<li><a href="http://www.publicknowledge.org/us-trade-rep-special-301";>
+Public Knowledge: "Act Now: Tell the US Trade Rep: You Don't Work for Big 
Content"</a></li>
+</ul>
+</div>
+
 <div class="yui-g home">
     <div class="yui-u first">
 
@@ -252,7 +259,7 @@
 
 <p>Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/02/15 09:02:00 $
+$Date: 2012/02/17 01:01:13 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 

Index: po/home-staged.pl-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/home-staged.pl-en.html,v
retrieving revision 1.18
retrieving revision 1.19
diff -u -b -r1.18 -r1.19
--- po/home-staged.pl-en.html   11 Feb 2012 05:06:14 -0000      1.18
+++ po/home-staged.pl-en.html   17 Feb 2012 01:01:14 -0000      1.19
@@ -17,6 +17,13 @@
 
 <p class="netscape4">Richard Stallman announced in September 1983 the plan to 
develop a free software Unix-like operating system called GNU. GNU is the only 
operating system developed specifically for the sake of users' freedom.</p>
 
+<div id="takeactionhomepage">
+<ul>
+<li><a href="http://www.publicknowledge.org/us-trade-rep-special-301";>
+Public Knowledge: "Act Now: Tell the US Trade Rep: You Don't Work for Big 
Content"</a></li>
+</ul>
+</div>
+
 <div class="yui-g home">
     <div class="yui-u first">
 
@@ -252,7 +259,7 @@
 
 <p>Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/02/11 05:06:14 $
+$Date: 2012/02/17 01:01:14 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 

Index: po/home-staged.zh-cn.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/home-staged.zh-cn.po,v
retrieving revision 1.12
retrieving revision 1.13
diff -u -b -r1.12 -r1.13
--- po/home-staged.zh-cn.po     11 Feb 2012 01:28:38 -0000      1.12
+++ po/home-staged.zh-cn.po     17 Feb 2012 01:01:14 -0000      1.13
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: home.shtml\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-10 20:26-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-16 18:02-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-05-05 17:27+0800\n"
 "Last-Translator: Li Fanxi <lifa...@freemindworld.com>\n"
 "Language-Team: Chinese <www-zh-cn-translat...@gnu.org>\n"
@@ -66,6 +66,13 @@
 "1983 年 9 月,Richard Stallman 宣布了开发一个自由的类 Unix 
操作系统的计划,这"
 "个计划被称为 GNU 。 GNU 
是唯一一个为用户的自由而设计的操作系统。"
 
+#. type: Content of: <div><ul><li>
+msgid ""
+"<a href=\"http://www.publicknowledge.org/us-trade-rep-special-301\";> Public "
+"Knowledge: \"Act Now: Tell the US Trade Rep: You Don't Work for Big Content"
+"\"</a>"
+msgstr ""
+
 # type: Content of: <h2>
 #. type: Content of: <div><div><h2>
 msgid "What is GNU?"

Index: po/home.ja-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/home.ja-en.html,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.7
diff -u -b -r1.6 -r1.7
--- po/home.ja-en.html  15 Feb 2012 09:02:00 -0000      1.6
+++ po/home.ja-en.html  17 Feb 2012 01:01:14 -0000      1.7
@@ -17,6 +17,13 @@
 
 <p class="netscape4">Richard Stallman announced in September 1983 the plan to 
develop a free software Unix-like operating system called GNU. GNU is the only 
operating system developed specifically for the sake of users' freedom.</p>
 
+<div id="takeactionhomepage">
+<ul>
+<li><a href="http://www.publicknowledge.org/us-trade-rep-special-301";>
+Public Knowledge: "Act Now: Tell the US Trade Rep: You Don't Work for Big 
Content"</a></li>
+</ul>
+</div>
+
 <div class="yui-g home">
     <div class="yui-u first">
 
@@ -252,7 +259,7 @@
 
 <p>Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/02/15 09:02:00 $
+$Date: 2012/02/17 01:01:14 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 

Index: po/home.pl-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/home.pl-en.html,v
retrieving revision 1.15
retrieving revision 1.16
diff -u -b -r1.15 -r1.16
--- po/home.pl-en.html  11 Feb 2012 05:06:19 -0000      1.15
+++ po/home.pl-en.html  17 Feb 2012 01:01:14 -0000      1.16
@@ -17,6 +17,13 @@
 
 <p class="netscape4">Richard Stallman announced in September 1983 the plan to 
develop a free software Unix-like operating system called GNU. GNU is the only 
operating system developed specifically for the sake of users' freedom.</p>
 
+<div id="takeactionhomepage">
+<ul>
+<li><a href="http://www.publicknowledge.org/us-trade-rep-special-301";>
+Public Knowledge: "Act Now: Tell the US Trade Rep: You Don't Work for Big 
Content"</a></li>
+</ul>
+</div>
+
 <div class="yui-g home">
     <div class="yui-u first">
 
@@ -252,7 +259,7 @@
 
 <p>Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/02/11 05:06:19 $
+$Date: 2012/02/17 01:01:14 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 

Index: po/home.zh-cn.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/home.zh-cn.po,v
retrieving revision 1.158
retrieving revision 1.159
diff -u -b -r1.158 -r1.159
--- po/home.zh-cn.po    17 Feb 2012 00:26:33 -0000      1.158
+++ po/home.zh-cn.po    17 Feb 2012 01:01:14 -0000      1.159
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: home.shtml\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-10 20:26-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-16 18:02-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-02-16 15:44+0800\n"
 "Last-Translator: Li Fanxi <lifa...@freemindworld.com>\n"
 "Language-Team: Chinese <www-zh-cn-translat...@gnu.org>\n"
@@ -66,6 +66,13 @@
 "1983 年 9 月,Richard Stallman 宣布了开发一个自由的类 Unix 
操作系统的计划,这"
 "个计划被称为 GNU 。 GNU 
是唯一一个为用户的自由而设计的操作系统。"
 
+#. type: Content of: <div><ul><li>
+msgid ""
+"<a href=\"http://www.publicknowledge.org/us-trade-rep-special-301\";> Public "
+"Knowledge: \"Act Now: Tell the US Trade Rep: You Don't Work for Big Content"
+"\"</a>"
+msgstr ""
+
 # type: Content of: <h2>
 #. type: Content of: <div><div><h2>
 msgid "What is GNU?"

Reply via email to