www/po home.ja.po home-staged.ja.po

[NIIBE Yutaka]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     NIIBE Yutaka <gniibe>   12/02/17 00:51:10

Modified files:
        po             : home.ja.po home-staged.ja.po 

Log message:
        Update Japanese Translations

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/home.ja.po?cvsroot=www&r1=1.109&r2=1.110
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/home-staged.ja.po?cvsroot=www&r1=1.21&r2=1.22

Patches:
Index: home.ja.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/home.ja.po,v
retrieving revision 1.109
retrieving revision 1.110
diff -u -b -r1.109 -r1.110
--- home.ja.po  17 Feb 2012 00:45:27 -0000      1.109
+++ home.ja.po  17 Feb 2012 00:50:58 -0000      1.110
@@ -83,7 +83,7 @@
 "are entirely free software."
 msgstr ""
 
"GNUはUnixライクなオペレーティング・システムで、(皆さんの自由を尊重する)<a
 "
-"href=\"/philosophy/free-sw\">自由ソフトウェア</a>です。皆さんはすべてが自由ソ"
+"href=\"/philosophy/free-sw.html\">自由ソフトウェア</a>です。皆さんはすべてが自由ソ"
 "フトウェアである<a 
href=\"/distros/free-distros.html\">Linuxを元にしたバー"
 "ジョンのGNU</a>をインストールすることができます。"
 
@@ -110,7 +110,7 @@
 "<a 
href=\"/gnu/gnu.html\">GNUプロジェクト</a>は1984年に発足し、GNUシステムを"
 "開発しています。「GNU」という名称は、「GNU's Not 
Unix」(GNUはUnixではない)と"
 "いうフレーズの頭文字を並べた再帰頭字語です。<a 
title=\"発音\" href=\"/"
-"pronunciation/pronunciation.html\">GNUは一音節で<em>グヌー[ˈgnuː]</em>と発音"
+"pronunciation/pronunciation.html\">GNUは一音節で<em>グヌー</em>[ˈgnuː]と発音"
 "します。</a>"
 
 #. type: Content of: <div><div><p>

Index: home-staged.ja.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/home-staged.ja.po,v
retrieving revision 1.21
retrieving revision 1.22
diff -u -b -r1.21 -r1.22
--- home-staged.ja.po   17 Feb 2012 00:45:27 -0000      1.21
+++ home-staged.ja.po   17 Feb 2012 00:50:58 -0000      1.22
@@ -83,7 +83,7 @@
 "are entirely free software."
 msgstr ""
 
"GNUはUnixライクなオペレーティング・システムで、(皆さんの自由を尊重する)<a
 "
-"href=\"/philosophy/free-sw\">自由ソフトウェア</a>です。皆さんはすべてが自由ソ"
+"href=\"/philosophy/free-sw.html\">自由ソフトウェア</a>です。皆さんはすべてが自由ソ"
 "フトウェアである<a 
href=\"/distros/free-distros.html\">Linuxを元にしたバー"
 "ジョンのGNU</a>をインストールすることができます。"
 
@@ -110,7 +110,7 @@
 "<a 
href=\"/gnu/gnu.html\">GNUプロジェクト</a>は1984年に発足し、GNUシステムを"
 "開発しています。「GNU」という名称は、「GNU's Not 
Unix」(GNUはUnixではない)と"
 "いうフレーズの頭文字を並べた再帰頭字語です。<a 
title=\"発音\" href=\"/"
-"pronunciation/pronunciation.html\">GNUは一音節で<em>グヌー[ˈgnuː]</em>と発音"
+"pronunciation/pronunciation.html\">GNUは一音節で<em>グヌー</em>[ˈgnuː]と発音"
 "します。</a>"
 
 #. type: Content of: <div><div><p>