www/philosophy/po words-to-avoid.it.po

[Andrea Pescetti]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Andrea Pescetti <pescetti>      12/01/05 07:42:31

Modified files:
        philosophy/po  : words-to-avoid.it.po 

Log message:
        Translation updated

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/words-to-avoid.it.po?cvsroot=www&r1=1.12&r2=1.13

Patches:
Index: words-to-avoid.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/words-to-avoid.it.po,v
retrieving revision 1.12
retrieving revision 1.13
diff -u -b -r1.12 -r1.13
--- words-to-avoid.it.po        3 Jan 2012 01:26:39 -0000       1.12
+++ words-to-avoid.it.po        5 Jan 2012 07:42:26 -0000       1.13
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: words-to-avoid.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-01-02 04:25-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-02 23:03+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-05 08:42+0100\n"
 "Last-Translator: Andrea Pescetti <pesce...@gnu.org>\n"
 "Language-Team: Italian\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1083,7 +1083,7 @@
 "Il termine &ldquo;protezione&rdquo; è usato anche per descrivere "
 "caratteristiche malevole. Ad esempio, &ldquo;protezione della copia&rdquo; "
 "interferisce con la copia e, dal punto di vista dell'utente, è ostruzione, "
-"quindi sarebeb più appropriato parlare di &ldquo;ostruzione alla "
+"quindi sarebbe più appropriato parlare di &ldquo;ostruzione alla "
 "copia&rdquo;. Più spesso la si chiama Digital Restrictions Management (DRM): 
"
 "si veda la campagna <a href=\"http://DefectiveByDesign.org\";> Defective by "
 "Design</a>."