CVSROOT: /web/www
Module name: www
Changes by: Andrea Pescetti <pescetti> 11/12/20 22:17:21
Modified files:
distros/po : common-distros.it.po
Log message:
Translation updated.
CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/distros/po/common-distros.it.po?cvsroot=www&r1=1.21&r2=1.22
Patches:
Index: common-distros.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/distros/po/common-distros.it.po,v
retrieving revision 1.21
retrieving revision 1.22
diff -u -b -r1.21 -r1.22
--- common-distros.it.po 20 Dec 2011 01:27:13 -0000 1.21
+++ common-distros.it.po 20 Dec 2011 22:17:00 -0000 1.22
@@ -7,7 +7,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: common-distros.html\n"
"POT-Creation-Date: 2011-12-19 20:25-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-11-27 23:06+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-12-20 23:16+0100\n"
"Last-Translator: Andrea Pescetti <pesce...@gnu.org>\n"
"Language-Team: Italian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -105,12 +105,11 @@
msgid "Arch GNU/Linux"
msgstr "Arch GNU/Linux"
-#. type: Content of: <p>
# | Arch has the two usual problems: there's no clear policy about what
# | software can be included, and nonfree blobs are shipped with their [-Linux
# | kernel.-] {+kernel, Linux.+} Arch also has no policy about not
# | distributing nonfree software through their normal channels.
-#, fuzzy
+#. type: Content of: <p>
#| msgid ""
#| "Arch has the two usual problems: there's no clear policy about what "
#| "software can be included, and nonfree blobs are shipped with their Linux "
@@ -178,12 +177,11 @@
"Ci sono altri modi in cui programmi che fanno ufficialmente parte di Debian "
"suggeriscono di installare software non libero."
-#. type: Content of: <p>
# | Previous releases of Debian also included nonfree blobs with {+Linux,+}
# | the [-kernel Linux.-] {+kernel.+} With the release of Debian 6.0
# | (“squeeze”) in February 2011, these blobs have been moved out
# | of the main distribution to separate packages in the nonfree repository.
-#, fuzzy
+#. type: Content of: <p>
#| msgid ""
#| "Previous releases of Debian also included nonfree blobs with the kernel "
#| "Linux. With the release of Debian 6.0 (“squeeze”) in "
@@ -324,14 +322,13 @@
msgid "Ubuntu GNU/Linux"
msgstr "Ubuntu GNU/Linux"
-#. type: Content of: <p>
# | Ubuntu provides specific repositories of nonfree software, and Canonical
# | expressly promotes and recommends nonfree software under the Ubuntu name
# | in some of their distribution channels. Ubuntu offers the option to
# | install only free packages, which means it also offers the option to
# | install nonfree packages too. In addition, the version of [-Linux-]
# | {+Linux, the kernel,+} included in Ubuntu contains firmware blobs.
-#, fuzzy
+#. type: Content of: <p>
#| msgid ""
#| "Ubuntu provides specific repositories of nonfree software, and Canonical "
#| "expressly promotes and recommends nonfree software under the Ubuntu name "
@@ -376,7 +373,6 @@
"non liberi nel loro sistema di ports. In aggiunta, i loro kernel contengono "
"blob non liberi."
-#. type: Content of: <p>
# | Nonfree firmware programs used with {+Linux,+} the [-Linux kernel-]
# | {+kernel,+} are called “blobs”, and that's how we use the
# | term. In BSD parlance, the term “blob” means something else:
@@ -385,7 +381,7 @@
# | drivers; but when the developers say these distributions “contain no
# | blobs”, it causes a misunderstanding. They are not talking about
# | firmware blobs.
-#, fuzzy
+#. type: Content of: <p>
#| msgid ""
#| "Nonfree firmware programs used with the Linux kernel are called “"
#| "blobs”, and that's how we use the term. In BSD parlance, the term "
