CVSROOT: /web/www
Module name: www
Changes by: Andrea Pescetti <pescetti> 11/05/15 21:25:38
Modified files:
distros/po : common-distros.it.po
Log message:
Translation updated.
CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/distros/po/common-distros.it.po?cvsroot=www&r1=1.8&r2=1.9
Patches:
Index: common-distros.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/distros/po/common-distros.it.po,v
retrieving revision 1.8
retrieving revision 1.9
diff -u -b -r1.8 -r1.9
--- common-distros.it.po 15 May 2011 00:27:45 -0000 1.8
+++ common-distros.it.po 15 May 2011 21:25:34 -0000 1.9
@@ -7,7 +7,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: common-distros.html\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-14 20:27-0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-05-14 01:08+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-05-15 23:25+0100\n"
"Last-Translator: Andrea Pescetti <pesce...@gnu.org>\n"
"Language-Team: Italian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -321,10 +321,9 @@
"copie esatte di Ubuntu, negando così una importante libertà ."
#. type: Content of: <h3>
-#, fuzzy
#| msgid "What about BSD systems?"
msgid "BSD systems"
-msgstr "Che dire dei sistemi BSD?"
+msgstr "Sistemi BSD"
#. type: Content of: <p>
msgid ""
@@ -366,13 +365,15 @@
#. type: Content of: <h3>
msgid "Haiku"
-msgstr ""
+msgstr "Haiku"
#. type: Content of: <p>
msgid ""
"Haiku includes some software that you're not allowed to modify. It also "
"includes nonfree firmware blobs."
msgstr ""
+"Haiku include programmi che non è permesso modificare. Include anche blob "
+"firmware non liberi."
#. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.
#. type: Content of: <div>
