www/philosophy/po philosophy.es.po

[Xavier Reina]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Xavier Reina <xavi_>    11/08/30 17:32:25

Modified files:
        philosophy/po  : philosophy.es.po 

Log message:
        Translated european unity patent entry

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/philosophy.es.po?cvsroot=www&r1=1.70&r2=1.71

Patches:
Index: philosophy.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/philosophy.es.po,v
retrieving revision 1.70
retrieving revision 1.71
diff -u -b -r1.70 -r1.71
--- philosophy.es.po    29 Aug 2011 08:36:36 -0000      1.70
+++ philosophy.es.po    30 Aug 2011 17:31:48 -0000      1.71
@@ -17,7 +17,7 @@
 "Project-Id-Version: philosophy.html\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2011-08-29 04:25-0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-08-03 18:51+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-08-30 19:29+0200\n"
 "Last-Translator: Xavier Reina <xre...@fsfe.org>\n"
 "Language-Team: Spanish <www-es-gene...@gnu.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -66,16 +66,13 @@
 
 # type: Content of: <ul><li>
 #. type: Content of: <ul><li>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<a href=\"/philosophy/open-source-misses-the-point.html\">Why &ldquo;Open "
-#| "Source&rdquo; misses the point of Free Software</a>"
 msgid ""
 "<a href=\"/philosophy/europes-unitary-patent.html\">Europe's &ldquo;unitary "
 "patent&rdquo; could mean unlimited software patents</a>"
 msgstr ""
-"<a href=\"/philosophy/open-source-misses-the-point.es.html\">Por qué el "
-"código abierto pierde el punto de vista del Software Libre</a>"
+"<a href=\"/philosophy/europes-unitary-patent.html\">La &ldquo;patente única"
+"&rdquo; europea puede significar las patentes de software ilimitadas</a>"
+"(en inglés)"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid ""