www distros/po/common-distros.pl.po philosophy/...

[Jan Owoc]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Jan Owoc <jsowoc>       11/01/14 17:44:54

Modified files:
        distros/po     : common-distros.pl.po 
        philosophy/po  : your-freedom-needs-free-software.pl.po 

Log message:
        updated to en by Marcin Wolak

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/distros/po/common-distros.pl.po?cvsroot=www&r1=1.8&r2=1.9
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/your-freedom-needs-free-software.pl.po?cvsroot=www&r1=1.6&r2=1.7

Patches:
Index: distros/po/common-distros.pl.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/distros/po/common-distros.pl.po,v
retrieving revision 1.8
retrieving revision 1.9
diff -u -b -r1.8 -r1.9
--- distros/po/common-distros.pl.po     13 Jan 2011 17:27:34 -0000      1.8
+++ distros/po/common-distros.pl.po     14 Jan 2011 17:44:42 -0000      1.9
@@ -5,20 +5,21 @@
 # Mariusz Libera <mariusz.lib...@gmail.com>, 2010
 # Daniek Oźminkowski <dozminkow...@gmail.com>, 2010.
 # Jan Owoc <jso...@gmail.com>, 2010.
+# Marcin Wolak <mtwo...@gmail.com>, 2011.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: common-distros.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-01-13 12:27-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-12-15 15:39+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-14 10:09+0200\n"
 "Last-Translator: Marcin Wolak <mtwo...@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <www-pl-tr...@gnu.org>\n"
+"Language: pl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: pl\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
 "|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Virtaal 0.6.1\n"
+"X-Generator: Virtaal 0.5.2\n"
 
 # type: Content of: <title>
 msgid ""
@@ -310,7 +311,6 @@
 msgstr "Slackware"
 
 # type: Content of: <p>
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "We're not aware of problems in Slackware aside from the two listed above: "
 #| "there's no clear policy about what software can be included, and nonfree "
@@ -324,13 +324,12 @@
 "firm policy in place, there might be other nonfree software included that we "
 "missed."
 msgstr ""
-"Nie&nbsp;jesteśmy świadomi problemów występujących w&nbsp;Slackware 
oprócz "
-"dwóch powyższych powodów: nie&nbsp;ma czystej polityki dotyczącej tego, 
co "
-"może być dołączane i&nbsp;drobna ilość niewolnego oprogramowania jest "
-"dołączana wraz z&nbsp;Linuksem. Slackware dołącza również niewolny 
program "
-"xv&nbsp;służący do&nbsp;przeglądania obrazów. Oczywiście ze względu 
na&nbsp;"
-"brak ustalonej polityki może być inne niewolne oprogramowanie dołączane, "
-"które pominęliśmy."
+"Slackware ma dwa problemy wymienione powyżej: nie&nbsp;ma czystej polityki "
+"dotyczącej tego, co może być dołączane i&nbsp;drobna ilość niewolnego "
+"oprogramowania jest dołączana wraz z&nbsp;Linuksem. Slackware dołącza "
+"również niewolny program xv&nbsp;służący do&nbsp;przeglądania obrazów. 
"
+"Oczywiście ze względu na&nbsp;brak ustalonej polityki może być inne 
niewolne "
+"oprogramowanie dołączane, które pominęliśmy."
 
 # type: Content of: outside any tag (error?)
 msgid "<a id=\"SUSE\"></a>"

Index: philosophy/po/your-freedom-needs-free-software.pl.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/your-freedom-needs-free-software.pl.po,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.7
diff -u -b -r1.6 -r1.7
--- philosophy/po/your-freedom-needs-free-software.pl.po        14 Jan 2011 
17:21:18 -0000      1.6
+++ philosophy/po/your-freedom-needs-free-software.pl.po        14 Jan 2011 
17:44:48 -0000      1.7
@@ -6,12 +6,13 @@
 # Michał Walenciak <kice...@gmail.com>, 2010.
 # Jan Owoc <jso...@gmail.com>, 2010.
 # Marcin Wolak <mtwo...@gmail.com>, 2011.
+# Jan Owoc <jsowoc AT gmail.com>, 2011.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: your-freedom-needs-free-software.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-01-06 04:25-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-01-14 10:14+0200\n"
-"Last-Translator: Marcin Wolak <mtwo...@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-14 10:40-0600\n"
+"Last-Translator: Jan Owoc <jsowoc AT gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <www-pl-tr...@gnu.org>\n"
 "Language: pl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -19,7 +20,7 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
 "|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Virtaal 0.5.2\n"
+"X-Generator: Virtaal 0.6.1\n"
 
 # type: Content of: <h2>
 msgid "Your Freedom Needs Free Software"
@@ -90,7 +91,6 @@
 "zmodyfikowania tych niepożądanych funkcji."
 
 # type: Content of: <p>
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Some proprietary software is designed to restrict and attack its users.  "
 #| "<a href=\"http://badvista.org/\";>Windows Vista</a> is a big advance in "
@@ -265,7 +265,7 @@
 msgid "*GNUN-SLOT: TRANSLATOR'S CREDITS*"
 msgstr ""
 "Tłumaczenie: Marcin Wolak 2010; poprawki: Sylwester Zarębski 2010, Michał "
-"Walenciak 2010, Jan Owoc 2010."
+"Walenciak 2010, Jan Owoc 2010, Marcin Wolak 2011."
 
 # type: Content of: <div><p>
 #.  timestamp start