-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE----- Hash: SHA1 > We have run into a problem, that may be caused by the difference of the > English strings in the po files (trunk) and the ones ingame. > In the "wesnoth" po file there is "The NICK '$nick' is registered on > this server." string, but in the game one can see "The USERNAME '$nick' > is registered on this server." We have already translated this string > into Hungarian, but the problem causes the game to show this message in > English.
The USERNAME to NICK change was done very recently, the wesnoth version you are running probably dates from before that change. > We have experienced a similar problem with the "The nick '$nick' > contains invalid characters. Only alpha-numeric characters, underscores > and hyphens are allowed." string. We are not sure, if this has been > changed too, but it is English in the game, it has been translated to > Hungarian though. Same thing, the change probably broke the translation. > And there is another problem with this string. We gave the test name > "Játékos" (means "Player" in Hungarian), which surely contains only > alphanumeric characters, but we got this error message. Until recently > it has been available to connect to the official multiplayer server with > accented (non-ASCII) characters, so this seems to be some kind of bug too. Looking through the code it indeed seems only alpha-numerical (the ASCII kind) are accepted as usernames, this sounds like good idea for 1.7. Alexander van Gessel -----BEGIN PGP SIGNATURE----- Version: GnuPG v1.4.9 (GNU/Linux) Comment: Use GnuPG with Firefox : http://getfiregpg.org (Version: 0.7.4) iQIcBAEBAgAGBQJJmyhiAAoJEO0or+AHBBofH2oQAJkaL0BhUsAy4MdluzgRGkM4 tsMjAV+J/o7Ecpun4rHf5OZjl683VfeNEmgw2HMFq6H/KZ9xPofz4PrvXQRvOJHP fqJlG5NA29tZszJR9sDfFtnXH/JFqMmdgNTkeUgSGSqiYMsDV+L0lQUt4dvWL/90 6q7LkA5WDXAOdTjtaw2LC5eBuJ1tkxbJN+M6rc5AT2+nJK/Yyl81LWYynwHcf2DL v41Q1Xa+1yFZF3zdnU0xPBzcHFkHYPD1Oy72EFeOIoC/zv6xhcDq5upva0i7Mghf KTtVbmxlhJMURA+W6hwoO2bbNOqfbwbOwT1eyQlEELBVzvynO5mYJsLAGlH3sT8V O3AQTiHMvOPl2KdT4X5g+l4oW6qc4MVMpCk6sfCFBfabCJxLKjexif8AFkGExb3p Isb15yBj9lGBXLAAZGFIdZR7rLsbLtw07j/x4Z/P/N9WwWq5g73Kt+qcQDPMcDzQ yMiTLFMNMKsSItSspGPefZEmMiIl1B8TzBYh0fLpmLRTIrPI/WFhEGd1hMJQS3u6 wN6ONlQDV+EpCRty6XbxS0wxsM6UqgNJLNPxQmZv8K7kDwfp1ES1Sn4L5cM5hfd+ fP67iUNWBVbv7sCVYu1siv6eky3pLcTrtqpgmtedVFNo+VPLckOiSKKKHdCozfuI FwNGN5NnGLjEoa7bf71w =4I/M -----END PGP SIGNATURE----- _______________________________________________ Wesnoth-i18n mailing list Wesnoth-i18n@gna.org https://mail.gna.org/listinfo/wesnoth-i18n
