On 2011-04-09 12:51, Göran Crafte wrote:
[...]
google-translation of the Swedish text that "There are many scientists
who criticise Sven that he even has sexual relations with the
experiment"! The Swedish word which is used in the text is "beblanda"
which should be translated to "mix with" or "interfere with" rather than
"has sexual relations with"!
Oh my goodness!
I should have checked better before copy/pasting or at least only
provide Google Translate links. Unfortunately posted messages can't be
deleted. I'll remember about possible issues with machine translations
next time by only providing links to them.
Thanks for the important correction,
S.A.
