Dear all, I have been reading your discussions here in vortex-l for a while and I have been appreciating it a lot. I don't know a great deal about the matters you are discussing, but Swedish is my mother tongue and there certainly has been a lot of interesting information in the Swedish tech magazine Ny Teknik about Rossis invention and now you are also quoting other Swedish sources, like the blog of professor Kjell Aleklett. I found it very amusing to read in the English google-translation of the Swedish text that "There are many scientists who criticise Sven that he even has sexual relations with the experiment"! The Swedish word which is used in the text is "beblanda" which should be translated to "mix with" or "interfere with" rather than "has sexual relations with"!
best regards, Göran Crafte
