Então, tem três jovens que estão junto comigo no projeto, espero contar com eles. Os três dominam o guarani. Na quinta temos um trabalho na escola, vou conversar com eles.
Abraços. El martes, 5 de noviembre de 2013, João Fernando escribió: > Helio, havia pensado em você quando vi o assunto relacionado com guarani. > Este poderia ser um dos projetos do Moarandu, o que acha? > > Em terça-feira, 5 de novembro de 2013, Helio S. Ferreira< > [email protected] <javascript:_e({}, 'cvml', '[email protected]');>> > escreveu: > > Sim é verdade. Eu não domino o idioma, mas junto comigo no projeto > existem > > três jovens que poderiam trabalhar na criação desta interface, vou > > incentivá-los. > > Quem sabe este rapaz do corretor já não fazendo alguma coisa. Conforme > > falei para o Raimundo entrarei em contato com ele pois não conheço > ninguém > > da comunidade aqui no Paraguay. > > > > Saludos. > > > > Helio > > > > ======================== > > > > El martes, 5 de noviembre de 2013, Olivier Hallot escribió: > > > >> Olá Hélio > >> > >> A infraestrutura da The Document Foundation está a disposição de > >> qualquer voluntário que deseje trabalhar na criação de uma interface de > >> usuário e a ajuda em guarani, e inclusive, isso está no manifesto da > >> criação da Fundação. > >> > >> "Apoiar a preservação das línguas locais ao motivar os cidadãos a > >> traduzirem, documentarem, apoiarem e promoverem nossa ferramenta de > >> produtividade de escritório em sua língua materna." > >> > >> ( http://tinyurl.com/n3reanw ) > >> > >> Eu acho que seria um trabalho bonito de dar aos paraguaios uma opção de > >> suite office que seja em sua língua nativa. > >> > >> Oxalá alguém lidere este projeto > >> > >> Olivier > >> > >> > >> > >> Em 05-11-2013 10:09, Helio S. Ferreira escreveu: > >> > Muito interessante o projeto. Vou acompanhar de perto. No momento > estou > >> no > >> > Paraguay onde desenvolvemos um projeto de inclusão digital. > >> > Aquí se ensinam nas escolas os dois idiomas (castelhano e guaraní), > >> imagino > >> > que seria um tento incrível se as escolas pudessem usar o LibreOffice > em > >> > guaraní. > >> > > >> > Já estamos trabalhando na criaçao de de atividades em guaraní para o > >> > Gcompris, TuxPaint e TuxTyping, para serem usadas nas escolas. > >> > > >> > Abraços > >> > > >> > > >> > 2013/11/4 Raimundo Santos Moura > >> > <[email protected]<javascript:_e({}, 'cvml', > >> > '[email protected]');> > <javascript:;> > >> > > >> > > >> >> Pessoal, > >> >> > >> >> Estou tentando ajudar na criação do corretor ortográfico para o > Guarani. > >> >> Mas não achei o código da linguagem no LibreOffice. > >> >> > >> >> Exemplo: > >> >> Para o Português Brasil é pt-BR > >> >> Para o Português Portugal - pt-PT > >> >> Para o Espanhol Espanha - es-ES > >> >> Para o Espanhol Paraguai - es-PY > >> >> > >> >> Agora, Guarani Paraguai deveria ser *gn-PY*, mas não está > funcionando. > >> >> > >> >> Alguém saberia esse código para o Guarani? > >> >> > >> >> > >> >> > >> >> Raimundo S. Moura > >> >> > >> >> -- > >> >> Você está recebendo e-mails da lista > >> >> [email protected]<javascript:_e({}, 'cvml', > >> >> '[email protected]');> > <javascript:;> > >> >> # Informações sobre os comandos disponíveis (em inglês): > >> >> mande e-mail vazio para > [email protected] <javascript:_e({}, 'cvml', > 'discussao%[email protected]');><javascript:;> > >> >> # Cancelar sua assinatura: mande e-mail vazio para: > >> >> [email protected] <javascript:_e({}, > 'cvml', 'discussao%[email protected]');> <javascript:;> > >> >> # Arquivo de mensagens: > >> >> http://listarchives.libreoffice.org/pt-br/discussao/ > >> >> > >> >> > >> > > >> > > >> > >> -- > >> Olivier Hallot > >> Comunidade LibreOffice > >> http://ask.libreoffice.org/pt-br > >> > >> -- > >> Você está recebendo e-mails da lista > >> [email protected]<javascript:_e({}, 'cvml', > >> '[email protected]');> > <javascript:;> > >> # Informações sobre os comandos disponíveis (em inglês): > >> mande e-mail vazio para > >> [email protected]<javascript:_e({}, 'cvml', > >> 'usuarios%[email protected]');> > <javascript:;> > >> # Cancelar sua assinatura: mande e-mail vazio para: > >> [email protected] <javascript:_e({}, > 'cvml', 'usuarios%[email protected]');> <javascript:;> > >> # Arquivo de mensagens: > >> http://listarchives.libreoffice.org/pt-br/usuarios/ > >> > >> > > > > -- > > *Hélio José Santiago Ferreira* > > > > *MOARANDU - comunicando ideas* > > *www.moarandu.org <http://www.moarandu.org>* > > *.............................* > > Linux User #384101 > > > > -- > > Você está recebendo e-mails da lista > > [email protected]<javascript:_e({}, 'cvml', > > '[email protected]');> > > # Informações sobre os comandos disponíveis (em inglês): > > mande e-mail vazio para > > [email protected]<javascript:_e({}, 'cvml', > > 'usuarios%[email protected]');> > > # Cancelar sua assinatura: mande e-mail vazio para: > > [email protected] <javascript:_e({}, 'cvml', > 'usuarios%[email protected]');> > > # Arquivo de mensagens: > http://listarchives.libreoffice.org/pt-br/usuarios/ > > > > > > -- > > _ > °v° João Fernando Costa Júnior > /(_)\ Comunidade LibreOffice do ES / Iniciativa Espírito Livre / Equipe > Bestlinux > ^ ^ GNU/Linux User #422133 | Ubuntu User #16167 > > > -- *Hélio José Santiago Ferreira* *MOARANDU - comunicando ideas* *www.moarandu.org <http://www.moarandu.org>* *.............................* Linux User #384101 -- Você está recebendo e-mails da lista [email protected] # Informações sobre os comandos disponíveis (em inglês): mande e-mail vazio para [email protected] # Cancelar sua assinatura: mande e-mail vazio para: [email protected] # Arquivo de mensagens: http://listarchives.libreoffice.org/pt-br/usuarios/
