TYPO3-Bug
https://forge.typo3.org/issues/74380
setze in der defaultdatei locallangxlf <target> und <source>.
<Source> muss die Englischen Begriffe enthalten <Target> die Deutschen
Dann funktioniert alles ganz gut. Die anderen Sprachen sind von diesem Bug nicht betroffen.
Besser wäre natürlich, wwenn du einen Patch zu dem Bug anbieten könntest. Ich
habe die Logik damals leider nicht wirklich verstanden.
Dieter
P.S. Wenn du schon Nachrichten per Mail schickt, dann achte auf Tags. Im Forum
sieht deine Mail unlesbar aus.
P.P.S
Du musst ich in jeder übersetzten xlf-datei noch mal im <source>-Tag den dt. Originaltext wiederholen,
damit du in jeder Datei weisst, welche Übersetzungen du zugrunde gelegt aktuelle hast (Dokumentation)
damit du Dateivergleiche zwischen default und Übersetzten Dateien durchführen kannst, um gegebenenfalls zu prüfen, welche Änderungen erfolgt sind. (Validierung)
damit du den Bug in TYPO3 umgehen kannst (siehe oben).
_______________________________________________
TYPO3-german mailing list
TYPO3-german@lists.typo3.org
http://lists.typo3.org/cgi-bin/mailman/listinfo/typo3-german
