Am Mo., 28. Okt. 2019 um 11:35 Uhr schrieb Lorenzo Beltrami < lorenzo.b...@gmail.com>:
> La prima è una chiave, la seconda è un'etichetta. > Etichetta = coppia chiave/valore. > Solitamente una chiave può contenere più valori per cui sul wiki si crea > una pagina per la chiave e una per le etichette, ovvero tutte le > combinazione di quella chiave coi suoi possibili valori. > > Provo a chiarire con un esempio: > - Pagina della chiave "building": > https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:building > - Pagina specifica per l'etichetta "building=apartments": > https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:building%3Dapartments > - Pagina specifica per l'etichetta "building=church": > https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:building%3Dchurch > ecc. > > +1 > Solitamente però se ci sono pochi valori basta la pagina della chiave in > cui si elencano anche i possibili valori... Anche per mantenere più > compatta la documentazione. > +0.8, direi che si vuole per forza la pagina che definisce la chiave, invece per i valori ha comunque senso creare pagine dedicate (se sono diversi da "yes" e "no"), per esempio in taginfo (ma anche in altri software) questo consente di trovare informazioni strutturate (anche se adesso abbiamo il sistema di "wikidata per OSM" nel wiki, forse non è più necessario, non sono sicuro). > >> >> Poi ho editato questa lapide commemorativa: >> >> https://www.openstreetmap.org/edit#map=24/46.06964/11.12016 >> >> di un Esperantista trentino molto famoso (dantista, primo sindaco di >> Trento eletto democraticamente, ha tradotto l'intera Divina Commedia >> compresi i commenti in Esperanto). Secondo me non rientra né in: >> >> wikidata=Q143 perché non c'è Esperanto nel nome >> wikidata=Q11758 perché non commemora Zamenhof >> > +1, non va bene ne uno ne l'altro, perché "wikidata" rappresenta l'oggetto taggato, quindi sarebbe corretto se ci fosse un oggetto in wikidata per proprio questa lapide. Invece altrimenti ci sono altre chiavi da usare, per esempio subject:wikidata oppure commemorates:wikidata (che in questo caso per me non sarebbe comunque "Esperanto", ma invece quel Esperantista che ha fatto la traduzione / viene commemorato dalla lapide) https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:wikidata > >> e quindi posso mapparlo solo come esperanto=yes, tag che vogliamo >> eliminare. >> Che si fa? >> > se non esiste ancora un'oggetto wikidata per l'esperantista, lo potresti creare, per esempio. > >> A spanne bisognerebbe creare un altro tag wikidata per gli esperantisti >> famosi... se ho capito bene... come si fa? >> > direi che dovrebbe essere sufficiente di linkare gli esperantisti famosi tramite subject:wikidata da OSM, e creare la relazione all'esperanto in wikidata. Quindi mi trovo in accordo con Lorenzo: > Venendo al caso che ci segnali io metterei semplicemente > commemorates:wikidata=Q3767924 (l'elemento wikidata corrispondente a > Giovanni Peterlongo). E basta. > Questo perché chi vorrà trovare i monumenti legati all'esperanto farà > prima una gran query su wikidata in cui tirerà fuori tutti gli elementi che > c'entrano in qualche modo con l'Esperanto e poi con la lista degli elementi > wikidata farà la sua query su OSM tirando fuori l'elenco degli elementi OSM > corrispondenti. > > Ciao Martin
_______________________________________________ Talk-it mailing list Talk-it@openstreetmap.org https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-it
