> On 3 Jul 2019, at 12:12, Paolo Monegato <gato.selvad...@gmail.com> wrote: > > Meglio: > > name=Sauze d'Oulx > name:it=Sauze d'Oulx > name:oc=Sauze d'Oulx > alt_name:it=Salice d'Ulzio > > o meglio: > > name=Sauze d'Oulx > name:oc=Sauze d'Oulx > name:it=Salice d’Ulzio
Secondo me: name=Sauze d’Oulx name:it=Sauze d’Oulx [1] name:oc=Le Saouze d’Ols [2] old_name:it=Salice d’Ulzio [3] [1] Serve davvero name:it=*, visto che coincide con name=*? Non è ridondante? [2] Ci sono un sacco di varietà dell’occitano. Questo è il modo di scriverlo in una delle varianti. https://pms.wikipedia.org/wiki/Sauze_d%27Ols In Patois, Oulx si dice Ours, ma non sono riuscito a capire come si scrive Sauze d’Oulx in Patois. [3] Non è un nome alternativo, è un nome vecchio, che non esiste più. Anche qui, non so se si debba usare old_name=*, old_name:it=*, oppure entrambi. _______________________________________________ Talk-it mailing list Talk-it@openstreetmap.org https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-it
