Am Di., 2. Juli 2019 um 14:35 Uhr schrieb mbranco2 <mbran...@gmail.com>:
> Dato che lo spartiacque delle Alpi è il confine tra Italia e Francia, > Svizzera, Austria, ... abbiamo un sacco di cime che sono condivise tra > paesi confinanti. > Personalmente trovo giusto avere "name" con entrambe le lingue (e su quale > delle due lingue debba essere la prima, non trovo altra regola che farlo > dipendere dalla nazionalità e quindi dalla preferenza del primo osmer che > l'ha mappata...), e poi specificare name_it, name-fr, ecc > Il Monte Bianco per es. ha name="Mont Blanc - Monte Bianco", ma non mi sta > bene che il Cervino abbia name=Matterhon (e alt_name=Cervino + > name_it=Cervino) > sul Monte Bianco quindi viene rappresentata la situazione dal punto di vista Italiano, perché i Francesi sostengono che la cima sia unicamente francese... ;-) Ciao, Martin
_______________________________________________ Talk-it mailing list Talk-it@openstreetmap.org https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-it
