Siccome siamo in argomento chiese, mi sono recentemente imbattuto in un
utente della mia zona che dà nomi "colloquiali" a tutto quanto ("Pista
polivalente", "Campetto da calcio", ecc.) tra cui le varie chiese elencate
col nome del paese o del quartiere in cui stanno ("Chiesa di Bagnolo",
"Parrocchia di San Biagio in Roncocesi").
Mi chiedo:
1. Se parlo con chiunque mi viene da dire "Troviamoci alla 'Chiesa di
Roncocesi'", ma (appurato che il suffisso non sia legato al santo o
riportato da altre parti) ha senso metterlo nei tag name? Secondo me quella
è una informazione geografica, del tipo building=church in "Roncocesi" più
che name~"in Roncocesi".
2. Esplicitare "Chiesa" o "Parrocchia" nei tag name ha un senso? A volte ho
incontrato anche solo "San Silvestro".Concordo che la catalogazione dei name non è per nulla semplice e men che meno immediata... Ciao! Lorenzo Il giorno 1 luglio 2016 11:55, Andrea Lattmann <andrea.guglie...@ga-2.it> ha scritto: > >Per fare un esempio sciocco, ma molto >reale, nel paesino in cui abito io > la >chiesa viene comunemente chiamata "Il >vaticano" da ben più della metà > della >popolazione. Cominciarono a chiamarla >così per scherno a inizio > secolo, poi >però, per stare al gioco, anche i >parrocchiani si sono messi > a chiamarla >in quel modo ed è riconosciuta in quel >modo. > > In questo caso lo metterei nel loc_name, se è chiamata cosi solo nel tuo > paese o paesi limitrofi. Non è facilissimo scegliere il tag giusto. > Esempio: io abito lontano da Como ma ho sempre saputo che il nome "del > Duomo" era Duomo di Como, quindi sapendo che in almeno 3 province è > conosciuto come Duomo di Como, escludo a priori un loc_name , al di fuori > della regione è conosciuto come Duomo di Como? Se si, lo escludo dal > reg_name e così fino a trovare il tag giusto. Concordo che scrivere nel > name Duomo quando Duomo non è può essere fuorviante, quindi siamo punto a > capo: cosa si mette nel name senza essere fuorvianti e ridondanti con, ad > esempio, il loc_name? > > Andrea Lattmann > > _______________________________________________ > Talk-it mailing list > Talk-it@openstreetmap.org > https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-it >
_______________________________________________ Talk-it mailing list Talk-it@openstreetmap.org https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-it
