2013/4/4 Simone Saviolo <simone.savi...@gmail.com> > Inoltre, come comportarsi con una via che sulla targa è indicata come "Via > Bodo", negli indirizzi è spesso scritta come "Via Amedeo Bodo", ma alcuni > la riportano come "Via Melchiorre Amedeo Bodo"? Su "Corso Stati Uniti" > dovrei forse scrivere "Corso Stati Uniti d'America"? E che dire poi del > famoso caso del "Foro Buonaparte"? E ancora: tutti a Milano parlano di "Via > Fara", ma Fara di nome si chiamava Gustavo, ed era un generale, il che > porta a varie diciture come "Via Gustavo Fara", "Via Generale Gustavo > Fara", "Via Generale Fara". >
Non so come si comportano a Gattinara o altrove ma a Padova, nonostante i cartelli in minuscolo e puntato ci sono le delibere delle vie istituite nonché elenchi delle vie recentemente istituite ( http://www.padovanet.it/allegati/C_1_Allegati_3696_Allegato.pdf). Per me sono quelli i nomi da riportare in name=*. Ad esempio Via Beethoven non è Via Ludwig van Beethoven ma Via Ludovico Beethoven.
_______________________________________________ Talk-it mailing list Talk-it@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-it
