Il giorno 04 aprile 2013 10:39, Luca Delucchi <lucadel...@gmail.com> ha scritto:
> 2013/4/4 Andrea Musuruane <musur...@gmail.com>: > > > > Scusa Luca, ma non ti capisco. Meglio un dato parziale (che poi è > > un'abbreviazione sul nome di battesimo) o nessun dato? Per me, è > sicuramente > > meglio un dato parziale. Inoltre, anche andando sul posto, non è detto > che i > > cartelli evidenzino il nome completo. Mi è capitato diverse volte di > trovare > > i cartelli stradali con i nomi abbreviati. > > > > Io sono sempre stato per nessun dato, se il dato è errato o impreciso > allora è meglio non averlo (un po' come il discorso di corine, un cui > volontariamente non ho voluto partecipare). Se vuoi tenere il nome > piuttosto rimuoverei la lettera dell'abbreviazione Capisco il tuo punto di vista, ma in alcuni casi la distinzione non è così chiara. Per farti un esempio, a Vercelli ci sono due vie Borgogna: una è Francesco e l'altra Antonio. In quel caso sarei assolutamente a favore - nel caso non si sapessero i nomi completi - a mettere A. Borgogna e F. Borgogna. Abbiamo una lunga tradizione qui in città di gente che cerca uffici dalla parte sbagliata della città perché confonde le due vie :-) dare un aiuto anche se piccolo è utile. Inoltre, come comportarsi con una via che sulla targa è indicata come "Via Bodo", negli indirizzi è spesso scritta come "Via Amedeo Bodo", ma alcuni la riportano come "Via Melchiorre Amedeo Bodo"? Su "Corso Stati Uniti" dovrei forse scrivere "Corso Stati Uniti d'America"? E che dire poi del famoso caso del "Foro Buonaparte"? E ancora: tutti a Milano parlano di "Via Fara", ma Fara di nome si chiamava Gustavo, ed era un generale, il che porta a varie diciture come "Via Gustavo Fara", "Via Generale Gustavo Fara", "Via Generale Fara". Ancora: se la targa riporta "Piazza Cavour", è opportuno usare "Piazza Camillo Benso Conte di Cavour"? Ma il Conte si chiamava Camillo Paolo Filippo Giulio Benso, conte di Cavour, di Cellarengo e di Isolabella. E quando mappo "Via Mercurino di Gattinara" (per restare in tema :-) ), devo compiere ricerche araldiche per scoprire se aveva un cognome? Quante persone cercano la via "Mercurino Arborio di Gattinara"? La questione è complessa. Nel caso di CORINE, parlavamo di inserire dati sbagliati, cioè non solo imprecisi ma spesso inaccurati. "G. Garibaldi" è meno preciso di "Giuseppe Garibaldi", ma non è meno accurato. Ciao, Simone
_______________________________________________ Talk-it mailing list Talk-it@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-it
