2011/10/14 Alech OSM <alech.hos...@gmail.com>: > Sappiamo che "shop" significa negozio e qui la questione è invece una > "agenzia" . > In un negozio entri, acquisti , esci con 5 chili di patate , con un paio di > scarpe nuove, con una bicicletta o con una moto nuova persino. > Ma difficilmente invece in una agenzia immobiliare ti verrà consegnata una > villetta in scatola di monteggio ... XD > L' agenzia è nient'altro che un ufficio/office dove viene trattato > l'acquisto di beni immobili distanti anche qvalche chilometro
Il wiki dice: "A place selling a retail product or service." quindi va anche bene per servizi. Poi specifica: "These may range from the obvious shops such as supermarkets and places to buy food to video rental and car dealerships to places offering some kind of retail service such as paying electricity bills, car washes, high street accountants and tax preparation." ciao, Martin PS: Leggete sempre nel wiki e mai in wikipedia / dizionario quando si tratta dei tags documentati... _______________________________________________ Talk-it mailing list Talk-it@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-it
