>-----Original Message----- >From: talk-it-boun...@openstreetmap.org [mailto:talk-it- >boun...@openstreetmap.org] On Behalf Of Carlo Stemberger >Sent: sabato 16 gennaio 2010 15.54 >To: openstreetmap list - italiano >Subject: Re: [Talk-it] Nomi comuni / provincie > >Il 16/01/2010 15:46, Alessio Zanol ha scritto: >> >> Concordo con Carlo. Anch'io preferirei cambiare le denominazioni a: >> "Comune di ..." >> "Provincia di ..." >> "Regione ..." >> > >Di tutte queste l'unica veramente utile (ma che è veramente utile e che >insisto a chiedere di aggiungere) è "Provincia di": quando si dice >"Milano" si pensa al comune, non di sicuro alla provincia. I nomi delle >regioni sono già autoesplicativi di loro.
Concordo. Secondo me spesso sarebbe utile anche "Comune di ..." per capire se ci si riferisce al centro principale del comune (per quelli che hanno diverse frazioni) o alla municipalità. Per le regioni è abbastanza chiaro, ma come ha suggerito Ruggero non sarebbe sbagliato usare anche official_name per la denominazione completa. Alberto _______________________________________________ Talk-it mailing list Talk-it@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-it
