2009/10/3 Carlo Stemberger <carlo.stember...@gmail.com>: >> Cerciamo di unirci su un modo. >> > Sono perfettamente d'accordo, ma è un gran casino: ogni paese fa a modo > suo. È istruttivo partire da qui[1] e studiare i vari modi per taggare > le relazioni: c'è chi usa le regioni, come la Svizzera coi Cantoni, chi > le linee di confine (in vari modi), ecc. ecc.
a me non piace che "name" e "name:native" sono due cose diverse. Se name=Deutschland name:de dovrebbe essere anche Deutschland (e quindi eviterei di metterlo). e quindi risulta official_name (oppure IMHO meglio name:official) =Bundesrepublik Deutschland cosí del short_name non sarebbe bisogno. Se invece mettiamo i Tag short_name, il name dovrebbe diventare il nome lungo (qui: name=Bundesrepublik Deutschland name:de=Bundesrepublik Deutschland). Poi non sono sicuro se name=Deutschland è meglio di name=Bundesrepublik Deutschland (almeno non ci si confonde più, prima c'erano due e quindi sarebbe stato d'avvero non-funzionante), oppure prefirei di usare name="people's republic of china" invece del name=china. Ovviamente ci sono un po di problemi nel render (spazio), quello dovrebbe quindi (forse anche secondo lo zoom) usare il short_name. ciao, Martin _______________________________________________ Talk-it mailing list Talk-it@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-it
