Le 19.05.19 à 23:05, osm.sanspourr...@spamgourmet.com a écrit :
> un mélange nom et description 

souvent oui.

> doit-on suivre bêtement ce qui est écrit (et non inscrit) ?

Un moyen de trancher est le nom utilisé usuellement.
si les gens disent école publique abc alors que le nom officiel
a des mots supplémentaires qu'on peux renseigner dans d'autre tag,
cela me semble valide d'utiliser le nom "épuré" usuel.
difficile d'en faire une règle générale...
ton exemple avec un "Le Fret" sorti de nulle part du nom officiel
en est un bon exemple
_______________________________________________
Talk-fr mailing list
Talk-fr@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr

Répondre à