Le 27/08/2017 à 12:23, marc marc a écrit :
niveau wiki sur la page
https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:name
la version anglaise dit que name est le nom
des plaques de rue la version française dit pareil.
Ceci dit cela va poser problème le jour où une petite commune
met des panneaux bilingues sans changer de nom officiel.
Il me semble qu'en France il n'y a qu'un nom officiel, la double
signalisation est à l'initiative des communes ou régions mais ne
concerne que l'affichage local, pas les bases de données de l'état (à
vérifier)
Donc une autre langue devrait être indiquée dans name:xx ou alt_name
old_name loc_name etc..
Pour moi le wiki est ambigu quand il dit qu'en cas de désaccord on peut
, par exemple, se référer aux plaques, pour moi oui mais en prenant le
nom officiel de la plaque..
juste mon avis,
Bruno.
c'est sur quelle page que tu as vu l’ambiguïté ? là ?
https://wiki.openstreetmap.org/wiki/FR:%C3%89l%C3%A9ments_cartographiques#Toponymie_.28place.29
J'étais entrain de me demander hier comment traiter cela.
un revert vandalisme ? c'est ce qui se fait ailleurs
dans pareil cas.
Parce que c'est pas un changeset d'un débutant isolé
que de modifier name:oc pour sa première contribution.
Quand on voit que cela se produit régulièrement ainsi
que le nom de l'utilisateur, je me demande si ce n'est pas
simplement un groupe qui agit telle une revendication politique
comme d'autres taguent les panneaux de villages, satisfait
que "leur" vision s'est "imposée" sur la carte pendant 15 jours.
Sa réponse en occitan me laisse à penser que j'avais
peut-être bien imaginé la chose.
Certainement .
Le 27. 08. 17 à 01:06, Christian Quest a écrit :
Et personne n'a contacté ce contributeur pour lui expliquer ?
Je viens de mettre un commentaire sur ces changeset.
Par contre, la lecture du wiki à propos de name=* me surprend... la
version anglaise demande à mettre une version bilingue, la version
française n'est pas plus claire.
Le 27 août 2017 à 00:38, marc marc a écrit :
7 nœuds et 18 relations affectées dont 2 autres à Toulouse :)
Si quelqu'un veux la requête pour les retrouver
http://overpass-turbo.eu/s/rha
dans josm, télécharger depuis overpass
puis ctrl-f user:oc-escorpion
Le 26. 08. 17 à 23:03, Francescu GAROBY a écrit :
> D'autant plus que le tag "name:oc=*" est déjà renseigné, sur plusieurs
> des nodes qu'il a modifiés (je ne les ai pas tous vérifiés) !
>
> Francescu
>
> Le 26 août 2017 à 22:39, Bruno <pa...@free.fr
<mailto:pa...@free.fr> <mailto:pa...@free.fr <mailto:pa...@free.fr>>> a
> écrit :
>
> Le 26/08/2017 à 21:44, Vincent Privat a écrit :
>> Merci pour l'info j'ai fait le revert sur Toulouse...
>>
>> 2017-08-26 20:30 GMT+02:00 Bruno <pa...@free.fr
<mailto:pa...@free.fr>
>> <mailto:pa...@free.fr <mailto:pa...@free.fr>>>:
>>
>> Le 26/08/2017 à 19:56, David Crochet a écrit :
>>
>> Bonjour
>>
>> Vous ne pensez quoi de ses ajouts (injection du nom
>> occitan dans name=*) :
>> http://www.openstreetmap.org/user/oc-escorpion ?
>>
>> Cordialement
>>
>> Bonjour,
>>
>> Personnellement je pense que c'est effectivement à revoir ;-)
>>
>> Cordialement,
>>
>> Bruno.
_______________________________________________
Talk-fr mailing list
Talk-fr@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr
_______________________________________________
Talk-fr mailing list
Talk-fr@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr
