La majuscule initiale dépend du contexte. Cela reste un nom commun, et
on ne met la majuscule que si c'est initiale du nom complet.

Exemples de noms complets :
- "École privée Sainte-Thérèse" : pas de majuscule à "privée".
- "Groupe scolaire Jacques Prévert" : pas de majuscule à "groupe".
- "Lycée professionnel Paul Guérin" : pas de majuscule à "professionel".
- "Académie française" : pas de majuscule à "française"
- "Institut national de statistiques et des études économiques" (une
seule majuscule, même si on l'abrège INSEE, qui se lit maintenant
comme un acronyme et s'écrit depuis longtemps alors "Insee")
- "Institut géographique national" (une seule majuscule, même si on
l'abrège en "IGN", qui n'est pas un acronyme et s'écrit aussi tout en
majuscules ; mais l'IGN a récemment changé sa dénomination officielle
depuis sa fusion avec l'institut qui s'occupait des Eaux et forêts et
du Génie rural, mais son nom persiste encore en tant que nom de
service, et a conservé jusqu'à présent son nom de domaine).

La remarque portait surtout sur le fait de ne pas abréger les prénoms.

Sur le fait d'utiliser des abréviations, on ne le fait pas dans les
valeurs d'attributs, mais on le fait dans les identifiants de tags,
qu'on écrit malgré tout tout en minuscules, sauf exceptions
historiques pour les distinguer des codes). Pour les acronymes (avec
une seule majuscule), cela dépend du fait que l'acronyme soit
lexicalisé pour devenir la marque la plus commune (là encore en
devrait nommer les tags utilisant un acronyme tout en minuscules).

Le 27 août 2012 20:15, Christian Quest <cqu...@openstreetmap.fr> a écrit :
> École Jacques Prévert... ;)
>
> Le 27 août 2012 18:16, Philippe Verdy <verd...@wanadoo.fr> a écrit :
>> SVP, "école Jacques Prévert" sans l'abréger...
>
> --
> Christian Quest - OpenStreetMap France - http://openstreetmap.fr/u/cquest
>
> _______________________________________________
> Talk-fr mailing list
> Talk-fr@openstreetmap.org
> http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr

_______________________________________________
Talk-fr mailing list
Talk-fr@openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr

Répondre à