Le 14 mai 2012 09:35, Sylvain Maillard <sylvain.maill...@gmail.com> a écrit : > école primaire = avant le secondaire = maternelle + élémentaire > école élémentaire = cp à cm2 > > source: ministère de l'éducation nationale > http://www.education.gouv.fr/pid24/les-niveaux-et-les-etablissements-d-enseignement.html
C'est peut-être la définition pour les fichiers de l'EN, en tout cas c'est encore pire que ce que j'imaginais. J'ai toujours entendu qu'on quittait la maternelle pour entrer en primaire en CP. Aussi parce que c'est la première école qui fait partie du cycle scolaire obligatoire (les classes de maternelles ne le sont pas, même si les collectivités sont tenues de créer des places gratuites pour l'accueil en classes maternelles). Le terme "élementaire' doit être sorti des limbes ou d'un chapeau du jargon administratif ministériel, personne ne l'a employé devant moi, et même encore aujourd'hui les enseignants ne l'utilisent pas. Et sur les frontons des écoles ou les plans de ville, on ne voit jamais écrit "école élémentaire", toujours école primaire, même si elle n'a pas de section maternelle (dans le monde rural, il arrive fréquememnt que les écoles établissements n'aient que la primaire, aussi parce que les structures sont plus compliquées et plus couteuses en maternelles qui demandent plus de surveillance et d'assistance aux enfants, donc plus de personnel, et des aménagements et équipements plus compliqués à adapter et sécuriser : les communes se regroupent fréquemment pour leurs maternelles, ou regroupent les maternelles de plusieurs écoles de la commune, quitte à déplacer les classes CP et plus dans une autre école primaire de la commune. La définition inclusive de "primaire" par l'EN sert surtout à créer de la confusion; elle est inutile, personne ne comprend ni n'emploie le terme "école élémentaire", en tout cas pas dans les régions où je bis ou j'ai vécu assez longtemps (Bretagne, Pays de Loire, Poitou-Charente, île-de-France et Nord-Pas-de-Calais). _______________________________________________ Talk-fr mailing list Talk-fr@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr
