Si le projet est libre les autres communauté seront a même de récupérer notre XML et créer leur propre projet local en l'adaptant selon leur règle de circulation et d'ergonomie de la carte.
2010/4/21 kimaidou <kimai...@gmail.com> > Hum... > > Nous sommes en train de lancer une dynamique pour créer un rendu adapté aux > cyclistes = à tous les cyclistes. > Cette dynamique est pour l'instant francophone, mais je ne vois pas > pourquoi on ne pourrait pas en faire profiter l'international. Il me semble > que les cyclistes de par le monde sont confrontés à peu près aux mêmes > besoins : évaluer la pente, connaître les pistes cyclables, l'état de > surface d'un chemin, etc. > > C'est dans cet esprit que javais créé la page wiki > http://wiki.openstreetmap.org/wiki/OpenBicycleMap > qui a depuis été complétée par certains d'entre nous. > > Pour le nom, nous ne sommes pas obligés de le trouver en anglais. Comme dit > ici, "ubuntu" n'est pas anglais, mais connu sans problème à l'international. > Par contre, si ce n'est pas anglais, je pense alors qu'il ne faut pas que > ce soit trop "régionalisé", come cartovélo par exemple. > > Bref mon ressenti, c'est "ne pas faire francophone", mais profiter de > l'énergie déployée depuis hier pour réaliser un bel outil pour tous. > > Nb : j'ai rajouté un chapitre "proposed names" dans la page wiki > http://wiki.openstreetmap.org/wiki/OpenBicycleMap > > NB: je propose qu'on mette dans cette page un contenu en anglais, et qu'on > crée une page > http://wiki.openstreetmap.org/wiki/FR:OpenBicycleMap > pour y mettre le contenu francophone > > Kimaidou > > Le 21 avril 2010 12:26, Txo <txo...@free.fr> a écrit : > > En ce mercredi 21 avril 2010 à 10:52:46 arno nous susurrait : >> >> > oui, c'est une bonne question. C'est vrai que pour l'instant, on sait >> pas >> > vraiment ce qu'on faire. Est-ce qu'il faut mieux faire quelque chose qui >> > puisse servir un peu à tout le monde (les français, les autres >> nationalités, >> > les cyclotourists, les vttistes, etc), mais qui au final soit un peu >> moyen >> > pour tout le monde, ou bien est-ce qu'on commence par quelque vraiment >> adapté >> > à une catégorie d'usagers (par exemple, les français), mais beaucoup >> moins à d'autres >> >> Dans ce cas là, pourquoi un nom en anglais ? >> >> -- >> -+- Dominique Marin http://txodom.free.fr -+- >> «Les chiens vous regardent tous avec vénération. Les chats vous toisent >> tous avec dédain. Il n'y a que les cochons qui vous considèrent comme >> des égaux.» >> -+- Winston Churchill «Sauvez un Coyote ! Mangez une colombe !» -+- >> >> _______________________________________________ >> Talk-fr mailing list >> Talk-fr@openstreetmap.org >> http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr >> > > > _______________________________________________ > Talk-fr mailing list > Talk-fr@openstreetmap.org > http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr > >
_______________________________________________ Talk-fr mailing list Talk-fr@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr
