Are you talking about the "default map", or the underlying data (i.e.
the contents of name and name:xx tags)? This is the wrong place to
discuss rendering of the default map, and I thought this thread was
about the contents of the name tag. It is probably not a good idea to
discuss rendering choices here as this could look like advocacy for
"tagging for the renderer" - adjusting the data to produce the desired
result.
//colin
On 2016-10-25 18:09, Sven Geggus wrote:
> Stefano <saba...@gmail.com> wrote:
>
>> If you'd want the name only in official languageS the problem will arise in
>> countries with more than one (and equally) official language.
>
> Not really, I do not consider rendering something like this a bad idea:
>
> Algerien (ⵍⵣⵣⴰⵢⴻⵔ الجزائر)
>
> Kurrently we have "Algerien (Algérie ⵍⵣⵣⴰⵢⴻⵔ الجزائر)" where I would think
> that we should definitely remove the french name.
>
> I think the best would be to strictly stay with the countries official
> languages arguably also separating them by dashes.
>
> Regards
>
> Sven
_______________________________________________
Tagging mailing list
Tagging@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/tagging
