IMHO use amenity=ranger_station - no need to hide it in a subtag. If this is anglo centric other people where this feature doesn't exist simply won't use the tag.
cheers, Martin
_______________________________________________ Tagging mailing list Tagging@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/tagging
