Lets take the following example of Hebrews 1:1
<w src="6" lemma="strong:G2316" morph="robinson:N-NSM">God, who</w>
<w src="1" lemma="strong:G4181" morph="robinson:ADV">at sundry times</w>
<w src="2" lemma="strong:G2532" morph="robinson:CONJ">and</w>
<w src="3" lemma="strong:G4187" morph="robinson:ADV">in divers manners</w>
<w src="7" lemma="strong:G2980" morph="robinson:V-AAP-NSM">spake</w>
<w src="4" lemma="strong:G3819" morph="robinson:ADV">in time past</w>
<w src="9" lemma="strong:G3962" morph="robinson:N-DPM">unto the fathers</w>
<w src="10" lemma="strong:G1722" morph="robinson:PREP">by</w>
<w src="12" lemma="strong:G4396" morph="robinson:N-DPM">the prophets</w>,
<w src="5" lemma="strong:G3588" morph="robinson:T-NSM"></w>
<w src="8" lemma="strong:G3588" morph="robinson:T-DPM"></w>
<w src="11" lemma="strong:G3588" morph="robinson:T-DPM"></w>
<milestone type="x-strongsMarkup" resp="bcn 2002-11-22-10:13"/>
Here we have 3 empty G3588 tags.
So do you mean that I regard the NSM and DPM to make a match?
So would this then become:
<w src="5 6" lemma="strong:G3588 strong:G2316" morph="robinson:T-NSM
robinson:N-NSM">God, who</w>
<w src="1" lemma="strong:G4181" morph="robinson:ADV">at sundry times</w>
<w src="2" lemma="strong:G2532" morph="robinson:CONJ">and</w>
<w src="3" lemma="strong:G4187" morph="robinson:ADV">in divers manners</w>
<w src="7" lemma="strong:G2980" morph="robinson:V-AAP-NSM">spake</w>
<w src="4" lemma="strong:G3819" morph="robinson:ADV">in time past</w>
<w src="8 9" lemma="strong:G3588 strong:G3962" morph="robinson:T-DPM
robinson:N-DPM">unto the fathers</w>
<w src="10" lemma="strong:G1722" morph="robinson:PREP">by</w>
<w src="11 12" lemma="strong:G3588 strong:G4396" morph="robinson:T-DPM
robinson:N-DPM">the prophets</w>,
Note, I am maintaining src, lemma and morph as parallel arrays.
This is exactly correct. You have confirmed that each src+1 word is
indeed a noun ("N-"), and does indeed have matching morphology (e.g.
T-DPM : N-DPM).
-Troy.
_______________________________________________
sword-devel mailing list: sword-devel@crosswire.org
http://www.crosswire.org/mailman/listinfo/sword-devel
Instructions to unsubscribe/change your settings at above page
