Dear Matthew and Alex,

looks good and is hopefully an improvement for maintenance. But I am not
sure:

- Where can one see state (valid/outdated) of translations? Just by it
being English?

- When you change something (even a typo) in an english paragraph, how is
it invalidated in all languages, i.e. is the previous translation lost or
just marked outdated?

Kind regards,
Georg

On Fr, 23.03.2012, 21:14, Matthew Gates wrote:
> Hullo Guys n Gals,
>
> Alex and I (OK, mainly Alex) have been working to refine the new main
> website design.  It uses gettext to lookup transaction strings from
> launchpad translated files in the hope that this is much easier to
> maintain than the separate pages we currently have... this should make
> it possible to avoid the problem where we have a page for some
> language which is showing old information.
>
>  I want some feedback on it.  There is a test version of the site here:
>
>  http://porpoisehead.net/stelalex/
>
> What's missing or needs improving?
>
> You can get the source if you care about it:
>
> bzr branch lp:~matthew-porpoisehead/stellarium-website/new-design/
>
> ------------------------------------------------------------------------------
> This SF email is sponsosred by:
> Try Windows Azure free for 90 days Click Here
> http://p.sf.net/sfu/sfd2d-msazure
> _______________________________________________
> Stellarium-pubdevel mailing list
> Stellarium-pubdevel@lists.sourceforge.net
> https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/stellarium-pubdevel
>


-- 
DI Dr Georg Zotti
Archaeoastronomy / ASTROSIM
VIAS-Vienna Institute for Archaeological Science
University of Vienna
Franz-Klein-Gasse 1/III
A-1190 Wien
+43 1 4277 40304



------------------------------------------------------------------------------
This SF email is sponsosred by:
Try Windows Azure free for 90 days Click Here 
http://p.sf.net/sfu/sfd2d-msazure
_______________________________________________
Stellarium-pubdevel mailing list
Stellarium-pubdevel@lists.sourceforge.net
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/stellarium-pubdevel

Reply via email to