Olá lista, fiquei meio off e agora q to podendo responder Voltando à lista de "shell script"... A idéia inicial do Júlio funcionou perfeitamente. Quanto ao off, deveria ter sido pvt, devido as diretivas da lista (levei em consideração a questão da lingua portuguesa sim).
abraços 2010/2/28 Julio C. Neves <julio.ne...@gmail.com> > MrBiTs e colegas, > somente recapitulando sem colocar os nomes: houve um post na lista, pedindo > um regexp para transformar "chama-me" (pt_pt) em "me chama" (pt_br). Outro > colega, que entendi que queria contribuir com a tradução e não criticá-la, > citou o "pronome oblíquo átono". Veja bem, entendo que ele estava ajudando > a > especificação da regexp, colocando uma nova cláusula restritiva, e não > querendo debochar do português do colega. > > Já que este aparte não foi sobre código, talvez ficasse melhor se fosse > feito em modo privado, mas de qq forma, o outro gaiato, não deveria ter-se > manifestado, pois ele não é moderador. > > Enfim, concordo inteiramente com a sua moderação, somente quis colocá-la > por > outro ângulo. > > Abraços, > Julio > Cursos de Shell e Zenity em 2 fins de semana? > - SP turma de Shell em 29/03 - ligue (11)2125-4747; > - Floripa turma Shell 12/04 http://www.seventreinamentos.com.br; > - DF turma de Shell em 17/04 - ligue (61) 3223-3000; > - Aracaju turma de Shell em 12/05 - andersonriz...@gmail.com; > - RJ turma de Shell em 14/06 - ligue (21)2210-6061; > - Turmas fechadas em outras cidades ligue (21) 8112-9988. > > > Em 28 de fevereiro de 2010 07:24, MrBiTs <mrbits....@gmail.com> escreveu: > > > > > > > -----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE----- > > Hash: SHA256 > > > > On 02/27/2010 09:02 PM, Armando Neto wrote: > > > Meu Deus... > > > > > > "pronome oblíquo átono"... > > > > > > Isso está parecendo lista do programa "soletrando" rsssss =) > > > > > > > O off-topic do Jefferson foi bem colocado, já que deve sim existir essa > > preocupação aos desenvolvedores. Escrever certo é importante > > e as pessoas estão perdendo essa capacidade hoje em dia. > > > > Entretanto, Armando, seu comentário não agrega nada. Peço que, se não > leva > > a língua portuguesa a sério, abstenha-se de comentários. > > O pedido é extensível à lista. É, sim, necessário escrever corretamente, > > mas a lista trata de Shell Script. Qualquer comentário não > > pertinente ao assunto causará moderação do usuário. > > > > - -- > > > > Um abraço > > > > .0. MrBiTs - mrbits....@gmail.com <mrbits.dcf%40gmail.com> > > ..0 GnuPG - > > http://pgp.mit.edu:11371/pks/lookup?op=get&search=0x6EC818FC2B3CA5AB > > 000 http://www.mrbits.com.br > > > > -----BEGIN PGP SIGNATURE----- > > Version: GnuPG v1.4.9 (GNU/Linux) > > > > iQEcBAEBCAAGBQJLikRCAAoJEG7IGPwrPKWre3kIAKWjdm02BeMd696GdfI39vPx > > Eo8OLJiQgB68iN6RfKlS2tVOzTwz5A2yOSVVRywyH0lmB3owdM4iCS/2OLeJrjfY > > Ceodda4RSn02P/N1lS6aMn/StqxZqrETaOUR50xCQvS1jLoStCGfFrlH+kP5XXUt > > 2xXg0ljSrvmrP4AIkDGSvpfoFYOyvW9gd85CLm2tRJIe1j6Z7la24FXgChMi3+kS > > amqO9HY6wX+sFatNkfh6THmP1LRvsx2Ul1EG3SjdD7YGXib5l4L0tspOmBo0N2eG > > EaeRrMDn/w9t3mD3OSUokmOZkZwPkfhXnFOBQ1EpRcmSSA2ohDTVRmJvjJMXCC0= > > =5ZA5 > > -----END PGP SIGNATURE----- > > > > > > > [As partes desta mensagem que não continham texto foram removidas] > > > > ------------------------------------ > > --------------------------------------------------------------------- > Esta lista não admite a abordagem de outras liguagens de programação, como > perl, C etc. Quem insistir em não seguir esta regra será moderado sem prévio > aviso. > --------------------------------------------------------------------- > Sair da lista: shell-script-unsubscr...@yahoogrupos.com.br > --------------------------------------------------------------------- > Esta lista é moderada de acordo com o previsto em > http://www.listas-discussao.cjb.net > --------------------------------------------------------------------- > Servidor Newsgroup da lista: news.gmane.org > Grupo: gmane.org.user-groups.programming.shell.brazil > > Links do Yahoo! Grupos > > > [As partes desta mensagem que não continham texto foram removidas]
