Re: [Xfce-i18n] Request for translators group.

2010-02-19 Thread Dmitry Nikitin
I think you must have two users on local computer for use the commitment to two LANG. Good luck, Dmitry On Tue, 16 Feb 2010 10:38:56 +0200 Alexey Batiuk wrote: > Thanks! > > I can creates another account (like abatiuk_ukr) an use it for Ukraine > translation. I hope I will not brake any rules

Re: [Xfce-i18n] Request for translators group.

2010-02-19 Thread Nick Schermer
2010/2/19 Dmitry Nikitin : > I think you must have two users on local computer for use the commitment to > two LANG. No, 2 accounts should work. On Tue, Feb 16, 2010 at 9:38 AM, Alexey Batiuk wrote: > Thanks! > > I can creates another account (like abatiuk_ukr) an use it for Ukraine > translati

Re: [Xfce-i18n] Possible to translate devel branch of xfce4-panel

2010-02-19 Thread Jari Rahkonen
On 19.02.2010 09:37, Nick Schermer wrote: > On Fri, Feb 19, 2010 at 12:18 AM, ? wrote: >> >> So we need new %2 element which is a string equal to ordinal number for >> hour+1. > > Although not documented, %2 should already work (anything between 0 > and 9 will do), but i doubt you need that,

Re: [Xfce-i18n] Possible to translate devel branch of xfce4-panel

2010-02-19 Thread ?????
From: "Nick Schermer" Sent: Friday, February 19, 2010 1:37 PM To: "Xfce translations mailing list" Subject: Re: [Xfce-i18n] Possible to translate devel branch of xfce4-panel > On Fri, Feb 19, 2010 at 12:18 AM, wrote: >> >> So we need new %2 element which is a string equal to ordinal number for

Re: [Xfce-i18n] Possible to translate devel branch of xfce4-panel

2010-02-19 Thread Nick Schermer
On Fri, Feb 19, 2010 at 10:42 AM, ? wrote: > From: "Nick Schermer" > Sent: Friday, February 19, 2010 1:37 PM > To: "Xfce translations mailing list" > Subject: Re: [Xfce-i18n] Possible to translate devel branch of xfce4-panel > >> On Fri, Feb 19, 2010 at 12:18 AM, wrote: >>> >>> So we need n

Re: [Xfce-i18n] Possible to translate devel branch of xfce4-panel

2010-02-19 Thread Alexander Matveyev
Nick Schermer wrote: Pfew, almost wished i didn't add the fuzzy clock... Could you first take a look here: http://websvn.kde.org/*checkout*/trunk/l10n-kde4/ru/messages/kdeplasma-addons/plasma_applet_fuzzy_clock.po before I look into the ngettext usage. They use there forms which help them avoi