Hola,
espero que sepan disculpar los que ya saben estas cosas, pero quisiera
explicar en detalle para que también sea claro para los nuevos miembros
del equipo y para quien no tenga mucha experiencia con las cuestiones
más técnicas. Así que el correo será un poco largo, cada uno tomará lo
que le s
Xavier Reina wrote:
> "ni _puertos_ de software que no sea libre".
> En su lugar usaría "adaptaciones" (que es a lo que se refiere el
> termino "port": migrar software de una plataforma a otra):
>
> "no debe haber repositorios ni adaptaciones de software que no sea libre"
Recapitulemos:
-
> Xavier Reina wrote:
>
>> "ni _puertos_ de software que no sea libre".
>
>> En su lugar usaría "adaptaciones" (que es a lo que se refiere el
>> termino "port": migrar software de una plataforma a otra):
>>
>> "no debe haber repositorios ni adaptaciones de software que no sea
>> libre"
>
>
> Recapi
>> Xavier Reina wrote:
>>
>>> "ni _puertos_ de software que no sea libre".
>>
>>> En su lugar usaría "adaptaciones" (que es a lo que se refiere el
>>> termino "port": migrar software de una plataforma a otra):
>>>
>>> "no debe haber repositorios ni adaptaciones de software que no sea
>>> libre"
>>
On Tuesday 29 May 2012 18:27 davi...@es.gnu.org wrote:
> >> Xavier Reina wrote:
> >>> "ni _puertos_ de software que no sea libre".
> >>>
> >>> En su lugar usaría "adaptaciones" (que es a lo que se refiere el
> >>> termino "port": migrar software de una plataforma a otra):
> >>>
> >>> "no debe haber
El día 29 de mayo de 2012 08:08, Dora Scilipoti escribió:
>
> "There should be no *ports* for nonfree software"
>
> No creo que se esté refiriendo a ninguna adaptación.
>
> Si bien es cierto que una de las acepciones de "port" en el léxico
> informático se refiere a la modificación de un programa,
On Tue, 29 May 2012, Leo wrote:
No sé si hay una palabra en español para definir esto. Yo probablemente lo
dejaría en inglés.
Por si alguno no lo tiene claro, el artículo se refiere específicamente a los
ports que suelen traer los sistemas de tipo BSD. Wikipedia [0] lo deja sin
traducir.
[0
On Tuesday 29 May 2012 15:54 Hernan Giovagnoli wrote:
> El día 29 de mayo de 2012 08:08, Dora Scilipoti escribió:
> > "There should be no *ports* for nonfree software"
> >
> > No creo que se esté refiriendo a ninguna adaptación.
> >
> > Si bien es cierto que una de las acepciones de "port" en el l
El día 29 de mayo de 2012 17:39, Leo escribió:
> On Tuesday 29 May 2012 15:54 Hernan Giovagnoli wrote:
>>
>> Más allá de lo que dice Leo, siguiendo el razonamiento sobre "adaptar"...
>>
>> No, el software privativo no se puede adaptar. Se puede adaptar en
>> cambio un sistema para que corra softwa
On Tuesday 29 May 2012 19:02 Hernan Giovagnoli wrote:
> El día 29 de mayo de 2012 17:39, Leo escribió:
> > On Tuesday 29 May 2012 15:54 Hernan Giovagnoli wrote:
> >> Más allá de lo que dice Leo, siguiendo el razonamiento sobre "adaptar"...
> >>
> >> No, el software privativo no se puede adaptar. S
Gracias Gonzalo, algunas puntualizaciones...
Gonzalo S. Nido wrote:
> He abierto dos tareas
En general preferiría que las tareas se vayan abriendo una por vez:
abro una tarea, una vez que la termino, abro otra. En este caso,
como una de las páginas es muy cortita, lo dejemos así.
> pero no he
11 matches
Mail list logo
