Re: [wp-polyglots] Translations wanted for WP Mollom

Hi there, i just installed WP Mollom :) You'll have Bulgarian translation in few hours (i hope). Regards, Petko Stoyanov === Please consider the environment before printing this e-mail === Im

Re: [wp-polyglots] Translations wanted for WP Mollom

Hello Matthias, I just translated the .po file in my native Language Bangla(Bangladesh). Its the spoken language of 300 million people all over the world. And the only language for which a country was born. Also 21st February is the International Mothertongue day because on that day the protesters

Re: [wp-polyglots] Translations wanted for WP Mollom

Bulgarian translation :) Regards, Petko Stoyanov ~~~ Please consider the environment before printing this e-mail ~~~ Important: This e-mail may contain confidential information. If you are not the intended recipient

Re: [wp-polyglots] Translations wanted for WP Mollom

For some reasons attaching failed :S Download : http://admin.venci.bg/projects/wordpress/wp-mollom.0.7.3.bulgarian.translation.rar Regards, Petko Stoyanov ~~~ Please consider the environment before printing this e-mail ~~

Re: [wp-polyglots] Translations wanted for WP Mollom

Thank you so much!! I'll include you in the readme.txt as contributors :-) Hope you like WP Mollom! With regards, Matthias Vandermaesen On Thu, Apr 16, 2009 at 3:28 PM, Petko Stoyanov wrote: > For some reasons attaching failed :S > > Download : > http://admin.venci.bg/projects/wordpress/wp-mo

[wp-polyglots] Bangla Localization

I was wondering what happened to the Bangla Localization of wordpress. I was interested to setting up the SVN, but no one responded. ___ wp-polyglots mailing list wp-polyglots@lists.automattic.com http://lists.automattic.com/mailman/listinfo/wp-polyglots

Re: [wp-polyglots] Bangla Localization

Hey you sent me .mo file in two copies only :) I sent one plugin localized today done in one hour. How can I read the machine readable .mo file? You forgot to attach the .po file Please send it now. Regards Lenin www.twitter.com/nine_L ___ wp-polygl

Re: [wp-polyglots] Bangla Localization

Why exactly does it has to be email style. WP has a nice interface where you can upload, edit the language files. It is open source, and can be edited. Most languages use the Pootle server, and instead of emailing and correcting a language file, I think we should all contribute to open standards I

[wp-polyglots] Translations wanted for WP Mollom

Hi Matthias, This week I'll send you the Hungarian translation of Mollom, if I can sleep more than 4 hours a day ;) > Hi, > > I'm the maintainer of WP Mollom, an plugin that brings the Mollom > anti-spam > service (http://www.mollom.com) to the Wordpress platform. The plugin is > now > over a

Re: [wp-polyglots] Bangla Localization

On Thu, Apr 16, 2009 at 17:44, Robin (Sajid Muhaimin Choudhury) wrote: > I was wondering what happened to the Bangla Localization of wordpress. I was > interested to setting up the SVN, but no one responded. > Sorry, I missed the thread. Could you send me your wordpress.org forums username and t

Re: [wp-polyglots] gettext and .mo nl_NL file

On Fri, Apr 10, 2009 at 10:41, Kaj Rietberg wrote: > Hi all, > > I'm new here. My name is Kaj Rietberg. I'm from the Netherlands. > Lorelle vanFossen told me to tell my problem here. So here I am. She sent you to the right place. > > When I install the .mo nl_NL file in wp-includes/languages I g

Re: [wp-polyglots] WP AZERBAIJAN

On Fri, Apr 3, 2009 at 09:18, Elgun Karimov wrote: > Hello All, > > However, WordPress is available in Turkish and Russian we are going to > translate it into Azerbaijani for better use. As soon as we are done, It > will be available for Azerbaijanis to use it completely in Azerbaijani. > Great!

Re: [wp-polyglots] Bangla Localization

For wordpress plugins I have the username: sajidmc, will it do for the language SVN? or do I need to re sign up? Desired locale is : http://svn.automattic.com/wordpress-i18n/bn_BD/ On Thu, Apr 16, 2009 at 11:00 PM, Nikolay Bachiyski wrote: > On Thu, Apr 16, 2009 at 17:44, Robin (Sajid Muhaimin

Re: [wp-polyglots] Bangla Localization

On Thu, Apr 16, 2009 at 20:36, Robin (Sajid Muhaimin Choudhury) wrote: > For wordpress plugins I have the username: sajidmc, will it do for the > language SVN? or do I need to re sign up? It will be enough. I will write you when it's done. Happy translating, Nikolay.

Re: [wp-polyglots] Bangla Localization

And for same locale my username at forum is le...@phpxperts.net On Thu, Apr 16, 2009 at 11:43 PM, Nikolay Bachiyski wrote: > On Thu, Apr 16, 2009 at 20:36, Robin (Sajid Muhaimin Choudhury) > wrote: > > For wordpress plugins I have the username: sajidmc, will it do for the > > language SVN? or

Re: [wp-polyglots] Vietnamese in Repository

On Sat, Mar 28, 2009 at 17:42, CA RO wrote: > Hi, > > I'm having problem with 'Add new' for Post/Page/Plugins... in wp-admin, they > are translated, but when the mo file is used, they are not replaced :( > > I send you some screenshots: > > http://img16.imageshack.us/gal.php?g=picture7h.png It wo

Re: [wp-polyglots] Bangla Localization

9el, After we get the access to the SVN, I'll upload the unfinished po files there, then you can review my translations, The rest of the phrases can be translated by both of us. -Sajid On Thu, Apr 16, 2009 at 11:54 PM, 9el wrote: > And for same locale my username at forum is le...@phpxperts.n

[wp-polyglots] Azerbaijani SVN ACVESS

You forgot to attach the .po file Please send it now. Regards Lenin www.twitter.com/nine_L -- next part -- An HTML attachment was scrubbed... URL: http://comox.textdrive.com/pipermail/wp-polyglots/attachments/20090416/fc7af 589/attachment-0001.htm

[wp-polyglots] Re: wp-polyglots Digest, Vol 51, Issue 8

> > > On Fri, Apr 10, 2009 at 10:41, Kaj Rietberg wrote: > > Hi all, > > > > I'm new here. My name is Kaj Rietberg. I'm from the Netherlands. > > Lorelle vanFossen told me to tell my problem here. So here I am. > > She sent you to the right place. > > > > > When I install the .mo nl_NL file in wp-

Re: [wp-polyglots] Bangla Localization

Have look at this http://codex.wordpress.org/WordPress_in_Your_Language#Bangla_-_Bengali_.28bn_BD.29 An older version exist there. ___ wp-polyglots mailing list wp-polyglots@lists.automattic.com http://lists.automattic.com/mailman/listinfo/wp-polyglots

Re: [wp-polyglots] Bangla Localization

On Thu, Apr 16, 2009 at 22:55, 9el wrote: > Have look at this > http://codex.wordpress.org/WordPress_in_Your_Language#Bangla_-_Bengali_.28bn_BD.29 > > An older version exist there. It hasn't been touched in more than 2 years. Happy translating, Nikolay. __

Re: [wp-polyglots] Vietnamese in Repository

Hi, I'm using PoEdit 1.4.2 for Mac OSX. And here is plain text in the po file: #. translators: add new post #: wp-admin/menu.php:35 msgctxt "post" msgid "Add New" msgstr "Thêm mới 1" #. translators: add new file #: wp-admin/menu.php:51 msgctxt "file" msgid "Add New" msgstr "Thêm mới 2" #. tran

Re: [wp-polyglots] Vietnamese in Repository

Hi again, I've just googled and found this http://comox.textdrive.com/pipermail/wp-polyglots/2009-March/003262.html I've checked some other strings like Spam, Pending, Approved, they work well for me just "Add new" which does not work for me :( -- Minh-Quân TRAN Sent from Rennes, Brittany, Franc

[wp-polyglots] Bangla repository updated

Hi Nikolay, I've updated Bangla (bn_BD) repository. ( http://svn.automattic.com/wordpress-i18n/bn_BD/ ) Looking ahead to push wpcom po/mo soon. Hopefully end of this month we could push updates for latest wordpress version. Omaar Osmaan http://meghdut.com

Re: [wp-polyglots] Translations wanted for WP Mollom

Hi, Here is the Vietnamese translation. Regards, -- Minh-Quân TRAN Sent from Rennes, Brittany, France On Thu, Apr 16, 2009 at 08:55, Matthias Vandermaesen < matthias.vandermae...@gmail.com> wrote: > > Hi, > > I'm the maintainer of WP Mollom, an plugin that brings the Mollom anti-spam > service

Re: [wp-polyglots] Bangla Localization

Yes, what am I supposed to do, Roll back to WP 2.3? On Fri, Apr 17, 2009 at 1:58 AM, Nikolay Bachiyski wrote: > On Thu, Apr 16, 2009 at 22:55, 9el wrote: > > Have look at this > > > http://codex.wordpress.org/WordPress_in_Your_Language#Bangla_-_Bengali_.28bn_BD.29 > > > > An older version exi

Re: [wp-polyglots] Bangla Localization

Why? You can download latest po file from here http://meghdut.com/bangla/translator/main.php?root=19 for wordpress v2.7.1 Omaar On Fri, Apr 17, 2009 at 9:35 AM, Robin (Sajid Muhaimin Choudhury) < m...@sajidmc.net> wrote: > Yes, what am I supposed to do, Roll back to WP 2.3? > > > > On Fri, A

Fwd: [wp-polyglots] Bangla Localization

Alternatively you can download po/mo file of Bangla version for wordpress 2.7.1 from here http://svn.automattic.com/wordpress-i18n/bn_BD/trunk/messages/ We hope to release final version (all string translated and verified) at end of this month. thank you Omaar Osmaan Coordinator, Meghdut Team

Re: [wp-polyglots] Bangla repository updated

Thank god, I thought the meghdoot project was dead! :-) Any way, how do I contribute to it? On Fri, Apr 17, 2009 at 6:01 AM, bangaliana wrote: > Hi Nikolay, > > I've updated Bangla (bn_BD) repository. ( > http://svn.automattic.com/wordpress-i18n/bn_BD/ ) > Looking ahead to push wpcom po/mo s

Re: [wp-polyglots] Bangla repository updated

First step is to register an account at http://meghdut.com/bangla/translator/register.php Let me know your username, if your performance is good we will include you to 'Validators' group. Secondly, you could send me your PO file to update our working version. At this phase our team members worki

Re: [wp-polyglots] Bangla repository updated

Thanks, I'll do that. I sent you the po file already. Bangla typo? C'mon, According to the Bangla Academy Dictionary, দূত is spelled with a deergha u ঊ; We use i for ি (ই), ee for ী (ঈ), u for ু (উ) and oo for ূ (ঊ) while writing Banglish (that's not a dictionary word, Banglish means typin

Re: [wp-polyglots] Bangla repository updated

It's Ok. Although u for ু (উ) and oo for ূ (ঊ) , while we pronounce মেঘদূত doesn't has that ঊ, that's why both Meghdut and Meghdoot is correct. Either way noun is noun, as it's already established (Meghdut) alternate version should be called typo! :D (That was an argument too) All credit go