Jorge:
Contact Espreon, he was the last maintainer (see "Mantenedor" section on
http://wiki.wesnoth.org/SpanishTranslation).
On the same page, you will find information of what tools to use for the
translation (see "Herramientas para la traducción" section).
This is the address where you can fin
Hi,
You can head to gettext.wesnoth.org [1] to see the translation stats.
There is also a github repo, https://github.com/Espreon/wesnoth-es,
which seems to be updated regularly.
trewe
[1] http://www.wesnoth.org/gettext/index.lang.php?lang=es&version=branch
On 18-04-2014 13:42, Jorge Carden
Hi.. Thank you everyone for your fast response.
I have another questions. I hope you can help me.
If there is not a maintainer for the Spanish team, to whom I send the .po files?
I mean, if there is not maintainer there is no another way to publish my
changes to the repository?
and more i
-BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-
Hash: SHA1
Am 18.04.2014 12:53, schrieb . .:
> Well, that is not accurate, actually there are translators in the Spanish
> translation team (at least Damaso Alonso and I myself), though we are
> working slowly and I'm not sure how our work is being reflected in
Well, that is not accurate, actually there are translators in the Spanish
translation team (at least Damaso Alonso and I myself), though we are
working slowly and I'm not sure how our work is being reflected in the
repositories, but we are/were actively working on the campaigns httt, utbs
and sof s
hi! and welcome!
you could find wesnothtranslations on url [1] and wiki with howto is here
[2].
regards.
[1] http://wiki.wesnoth.org/WesnothTranslations
[2] http://wiki.wesnoth.org/WesnothTranslationsHowTo
2014-04-17 4:25 GMT-03:00 Jorge Cardenas Monar :
> Sorry for my bad English, it is not
Hello, Jorge:
Greetings! Currently, there is no translator in the Spanish translation
team of Wesnoth, nor a maintainer. I am the only one left, I am dedicated
to Wesnoth translate pages from English to Spanish (which I do rarely).
About to start being a translator, I recommend, if you have not a
Hi Jorge,
we, as the Hungarian translator team made the following schedule: wesnoth,
httt, units, lib, ai, tutorial. Sadly we have limited resources, so the
other campaigns will start just when these ones are finished.
--
Janos
On 17 April 2014 09:25, Jorge Cardenas Monar wrote:
> Sorry for my
Sorry for my bad English, it is not my native language.
Hello my name is Jorge Cardenas and I would like to contribute with the Spanish
translation of the campaigns and part of the game
Please tell me how can I proceed. There are some priority files which I should
take first.
Thanks you very m
