Re: [Ubuntu-manual] Not happy at all

2011-01-12 Thread Ask Hjorth Larsen
On Wed, Jan 12, 2011 at 4:37 PM, lafeber-dumoleyn2 wrote: > Op 12-01-11 14:44, Ask Hjorth Larsen schreef: >> >> On Wed, Jan 12, 2011 at 1:05 PM, lafeber-dumoleyn2 >>  wrote: >>> >>> Op 12-01-11 11:34, Ask Hjorth Larsen schreef: Download the two po-files and run the command:  

Re: [Ubuntu-manual] Not happy at all

2011-01-12 Thread lafeber-dumoleyn2
Op 12-01-11 14:44, Ask Hjorth Larsen schreef: On Wed, Jan 12, 2011 at 1:05 PM, lafeber-dumoleyn2 wrote: Op 12-01-11 11:34, Ask Hjorth Larsen schreef: Download the two po-files and run the command: msgmerge lucid-po-file.po maverick-po-file.po>merged.po This will move the translated m

Re: [Ubuntu-manual] Not happy at all

2011-01-12 Thread Ask Hjorth Larsen
On Wed, Jan 12, 2011 at 9:14 AM, lafeber-dumoleyn2 wrote: > Op 11-01-11 18:30, Ask Hjorth Larsen schreef: >> >>> For me the alternative is only one, at the present time: >>> >>> - download the package, translate offline and create a translation >>> memory, then >>> upload again the file. >>> - the

Re: [Ubuntu-manual] Not happy at all

2011-01-12 Thread lafeber-dumoleyn2
Op 11-01-11 18:30, Ask Hjorth Larsen schreef: For me the alternative is only one, at the present time: - download the package, translate offline and create a translation memory, then upload again the file. - the next time the file will be updated, you have the old tm ready to be used in your C