Re: [TYPO3-german] Fluid/extbase und Lokalisierung

2012-06-04 Diskussionsfäden Christian Hennecke
Am 04.06.2012 01:15, schrieb Michael Oehlhof: Hallo Michael, das ist wohl nicht möglich, da immer ein Datensatz in der Orignalsprache existieren muss. Aus dem deutschen Buch: "Die Art, wie in TYPO3 v4 die Lokalisierung von Inhalten gehandhabt wird, weist 2 wesentliche Besonderheiten auf: 1) Al

Re: [TYPO3-german] Fluid/extbase und Lokalisierung

2012-06-03 Diskussionsfäden Michael Oehlhof
Hallo Christian, das ist wohl nicht möglich, da immer ein Datensatz in der Orignalsprache existieren muss. Aus dem deutschen Buch: "Die Art, wie in TYPO3 v4 die Lokalisierung von Inhalten gehandhabt wird, weist 2 wesentliche Besonderheiten auf: 1) Alle Übersetzungen eines Datensatzes, bzw. ei

[TYPO3-german] Fluid/extbase und Lokalisierung

2012-05-30 Diskussionsfäden Christian Hennecke
Hallo zusammen, bei mehrsprachigen Projekten gibt es mitunter Seiten, die von Sprache zu Sprache sehr unterschiedliche Inhalte haben können. Es ist also nicht möglich, immer ein Inhaltselement in der Standardsprache anzulegen und dann für dieses Übersetzungen. Stattdessen müssen auch Elemente