Re: [Talk-it] Cercasi conoscente di tedesco

2010-08-23 Per discussione M∡rtin Koppenhoefer
2010/8/23 Alessandro Pozzato : >> PS Penso sia da ricontrollare un attimo...ho notato una frase non >> tradotta qui >> http://wiki.openstreetmap.org/wiki/IT:HowtoMinutelyHstore#Importazione_delle_differenze La frase è: All'inizio ci occupiamo dello script “load-next” e di alcuni altri file, welch

Re: [Talk-it] Cercasi conoscente di tedesco

2010-08-23 Per discussione Luca Delucchi
Il 23 agosto 2010 09:49, Alessandro Pozzato ha scritto: > > Sono tutti i link inseriti nel testo originale tedesco; ti mando di nuovo il > file magari in due formati diversi, se non riesci a vederli nell'odt. non mandarmelo, riesco a trovarli... > > Alessandro Pozzato > ciao Luca _

Re: [Talk-it] Cercasi conoscente di tedesco

2010-08-23 Per discussione Alessandro Pozzato
no... me li sono sciolti io ;-) se mi segnali quali sono domani cerco di aggiustare Sono tutti i link inseriti nel testo originale tedesco; ti mando di nuovo il file magari in due formati diversi, se non riesci a vederli nell'odt. PS Penso sia da ricontrollare un attimo...ho notato una fras

Re: [Talk-it] Cercasi conoscente di tedesco

2010-08-22 Per discussione Luca Delucchi
Il 23 agosto 2010 00:13, Alessandro Pozzato ha scritto: > Bene, ora abbiamo la pagina. Nel file odt che ti avevo inviato c'erano anche > i link ipertestuali: sono andati perduti o sarà un passaggio successivo? > no... me li sono sciolti io ;-) se mi segnali quali sono domani cerco di aggiustare

Re: [Talk-it] Cercasi conoscente di tedesco

2010-08-22 Per discussione Alessandro Pozzato
>/ Ci sono novità per la pagina del wiki in italiano? / l'ho messa su [0] ciao Luca [0] http://wiki.openstreetmap.org/wiki/IT:HowtoMinutelyHstore Bene, ora abbiamo la pagina. Nel file odt che ti avevo inviato c'erano anche i link ipertestuali: sono andati perduti o sarà un passaggio success

Re: [Talk-it] Cercasi conoscente di tedesco

2010-08-22 Per discussione Luca Delucchi
Il 21 agosto 2010 21:48, Alessandro Pozzato ha scritto: >> Buona idea, però io non so editare il wiki. C'è qualcuno che si offre? >> > > si mandamelo... > > ciao > Luca > > > Ci sono novità per la pagina del wiki in italiano? l'ho messa su [0] ciao Luca [0] http://wiki.openstreetmap.org/wiki/IT

Re: [Talk-it] Cercasi conoscente di tedesco

2010-08-21 Per discussione Alessandro Pozzato
>/ Buona idea, però io non so editare il wiki. C'è qualcuno che si offre? />/ / si mandamelo... ciao Luca Ci sono novità per la pagina del wiki in italiano? ___ Talk-it mailing list Talk-it@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/t

Re: [Talk-it] Cercasi conoscente di tedesco

2010-08-12 Per discussione M∡rtin Koppenhoefer
2010/8/12 Luca Delucchi : > Il 12 agosto 2010 10:05, Alessandro Pozzato ha scritto: >> Ho terminato la traduzione dell pagina, che ho già spedito in privato (spero >> all'indirizzo giusto) a Maurizio Napolitano. C'è qualche altro posto in cui >> la dovrei mandare? Il documento è in .odt >> > > gua

Re: [Talk-it] Cercasi conoscente di tedesco

2010-08-12 Per discussione Luca Delucchi
Il 12 agosto 2010 10:38, Alessandro Pozzato ha scritto: > > Buona idea, però io non so editare il wiki. C'è qualcuno che si offre? > si mandamelo... > Ciao, > Alessandro Pozzato > ciao Luca ___ Talk-it mailing list Talk-it@openstreetmap.org http://li

Re: [Talk-it] Cercasi conoscente di tedesco

2010-08-12 Per discussione Alessandro Pozzato
guarda, io la butterei già sul wiki, almeno le modifiche si fanno una volta soltanto... Buona idea, però io non so editare il wiki. C'è qualcuno che si offre? Ciao, Alessandro Pozzato ___ Talk-it mailing list Talk-it@openstreetmap.org http://lists

Re: [Talk-it] Cercasi conoscente di tedesco

2010-08-12 Per discussione Luca Delucchi
Il 12 agosto 2010 10:05, Alessandro Pozzato ha scritto: > Ho terminato la traduzione dell pagina, che ho già spedito in privato (spero > all'indirizzo giusto) a Maurizio Napolitano. C'è qualche altro posto in cui > la dovrei mandare? Il documento è in .odt > guarda, io la butterei già sul wiki, a

Re: [Talk-it] Cercasi conoscente di tedesco

2010-08-12 Per discussione Alessandro Pozzato
Ho terminato la traduzione dell pagina, che ho già spedito in privato (spero all'indirizzo giusto) a Maurizio Napolitano. C'è qualche altro posto in cui la dovrei mandare? Il documento è in .odt Alessandro Pozzato ___ Talk-it mailing list Talk-it@ope

Re: [Talk-it] Cercasi conoscente di tedesco

2010-08-05 Per discussione Maurizio Napolitano
Oggi torno dalle ferie, ci do un occhio nei prox giorni. Visto il numero di candidati penso che il lavoro sará solo di revisione :) Ciao ___ Talk-it mailing list Talk-it@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-it

Re: [Talk-it] Cercasi conoscente di tedesco

2010-08-05 Per discussione Michael von Glasow
Caso mai, ci sono anch'io. Appena finisco la traduzione della pagina di Öpnvkarte... On 20:59, Alessandro Pozzato wrote: Martin e Napo, mi venite in mente solo voi, ma chiunque è il benvenuto; quando avete tempo potreste gentilmente tradurre questa pagina [0]? ciao Luca [0] http://wiki.open

Re: [Talk-it] Cercasi conoscente di tedesco

2010-08-05 Per discussione Alessandro Pozzato
Martin e Napo, mi venite in mente solo voi, ma chiunque è il benvenuto; quando avete tempo potreste gentilmente tradurre questa pagina [0]? ciao Luca [0] http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:HowtoMinutelyHstore Lo posso prendere io come compito per le vacanze se volete, sempre che qualcun

Re: [Talk-it] Cercasi conoscente di tedesco

2010-08-05 Per discussione Simone Cortesi
2010/8/5 Luca Delucchi : > Martin e Napo, mi venite in mente solo voi, ma chiunque è il > benvenuto; quando avete tempo potreste gentilmente tradurre questa > pagina [0]? con google non viene male... http://translate.google.com/translate?js=y&prev=_t&hl=en&ie=UTF-8&layout=1&eotf=1&u=http%3A%2F%2F

[Talk-it] Cercasi conoscente di tedesco

2010-08-04 Per discussione Luca Delucchi
Martin e Napo, mi venite in mente solo voi, ma chiunque è il benvenuto; quando avete tempo potreste gentilmente tradurre questa pagina [0]? ciao Luca [0] http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:HowtoMinutelyHstore PS Martin siete dei maledetti, non potreste scrivere anche la traduzione in inglese