Re: [OSM-talk-fr] amenity=college

2010-10-30 Par sujet kimaidou
Entièrement d'accord avec Guillaume. Ca évite les guerres de vocabulaire, et ça reste utiilisable au niveau mondial. +1 pour une bonne utilisation de school:FR Le 30 octobre 2010 14:46, Guillaume Allegre a écrit : > Le ven. 29 oct. 2010 à 22:18 +0200, Christian Rogel a ecrit : > > > @ Guillaume

Re: [OSM-talk-fr] amenity=college

2010-10-30 Par sujet Guillaume Allegre
Le ven. 29 oct. 2010 à 22:18 +0200, Christian Rogel a ecrit : > @ Guillaume, il me semble aussi qu'il faut essayer d'éviter les > FR:TrucMuche pour des raisons de comparabilité et de simplicité. > Sinon , je vois venir FR:maternelle, FR:école élémentaire, > FR:collège, FR:lycée, FR:Maison familial

Re: [OSM-talk-fr] amenity=college

2010-10-30 Par sujet hpmt
Vincent Pottier a écrit , Le 29/10/2010 23:20: J'ai un BTS agricole que j'ai fait dans une école qui ne dépend pas d'une université, ni même de l'Éducation Nationale, mais sous tutelle du Ministère de l'Agriculture. Voila pour moi un cas typique du amenity=college. Puis j'ai passé quelques (long

Re: [OSM-talk-fr] amenity=college

2010-10-29 Par sujet Vincent Pottier
On 28/10/2010 16:13, Cedric Dumez-Viou wrote: Pour les BTS, j'ai un doute. Mais je ne connais pas d' établissements qui font que du BTS de toute façon. Une école privée qui ne propose que des BTS (ETS à Tours par ex.) ? Mais c'est peut être un cas particulier. Cas particulier mais pa

Re: [OSM-talk-fr] amenity=college

2010-10-29 Par sujet Vincent Pottier
On 28/10/2010 13:40, Eric SIBERT wrote: Alors donner de vrais critère qui ne son pas au petit bonheur la chance ... Franchement, si ce sont mes critères à moi, en France : enseignement supérieur (après le bac en France, Abitur in Deutschland...), à l'université ou pas -> amenity=university

Re: [OSM-talk-fr] amenity=college

2010-10-29 Par sujet Nicolas LECOINTE
On Fri, Oct 29, 2010 at 10:18:25PM +0200, Christian Rogel wrote: > Le 29/10/10 15:26, Guillaume Allegre a écrit : > > > > >Si c'est un vote, alors +1 : > >en tant que composante d'une université, un IUT a droit à > >amenity=university. > > > >Ensuite le nom suffit. Si vraiment on a besoin de raffi

Re: [OSM-talk-fr] amenity=college

2010-10-29 Par sujet Christian Rogel
Le 29/10/10 15:26, Guillaume Allegre a écrit : Si c'est un vote, alors +1 : en tant que composante d'une université, un IUT a droit à amenity=university. Ensuite le nom suffit. Si vraiment on a besoin de raffiner (inutile à mon avis pour l'instant), il ne reste plus qu'à normaliser un peu univ

Re: [OSM-talk-fr] amenity=college

2010-10-29 Par sujet Guillaume Allegre
Le ven. 29 oct. 2010 à 13:41 +0200, hpmt a ecrit : > Christian Rogel a écrit , Le 28/10/2010 19:34: > >Les IUT posent un autre problème : pour moi, ce sont des "college" qui > >ne correspondent pas vraiment non plus aux institutions anglo-saxonnes, > >mais ont un point commun, n'être ni dans l'ense

Re: [OSM-talk-fr] amenity=college

2010-10-29 Par sujet hpmt
Christian Rogel a écrit , Le 28/10/2010 19:34: Les IUT posent un autre problème : pour moi, ce sont des "college" qui ne correspondent pas vraiment non plus aux institutions anglo-saxonnes, mais ont un point commun, n'être ni dans l'enseignement pré-professionnel, ni dans l'enseignement universit

Re: [OSM-talk-fr] amenity=college

2010-10-29 Par sujet hpmt
christian.ro...@club-internet.fr a écrit , Le 28/10/2010 14:52: Il me semble que 2 paramètres importants sont oubliés dans la discussion : 1. Qu'est-ce qu'une université? - Réponse : Un établissement qui délivre des diplômes définis internationalement Ben non ; http:/

Re: [OSM-talk-fr] amenity=college

2010-10-29 Par sujet Christophe Merlet
Le jeudi 28 octobre 2010 à 19:34 +0200, Christian Rogel a écrit : > Le 28/10/10 17:24, Guillaume Allegre a écrit : > > > > > "attention : le tag "college" n'est à utiliser que dans de rares cas en > > France" > > > Pour confirmer cela, si on admet qu'il ne concerne que les lycées avec > BTS + cl

Re: [OSM-talk-fr] amenity=college

2010-10-28 Par sujet Christian Rogel
Le 28/10/10 17:24, Guillaume Allegre a écrit : "attention : le tag "college" n'est à utiliser que dans de rares cas en France" Pour confirmer cela, si on admet qu'il ne concerne que les lycées avec BTS + classes sup et les instituts privés, selon le site Direct BTS http://www.directbts.com

Re: [OSM-talk-fr] amenity=college

2010-10-28 Par sujet Stéphane Brunner
Hello, Oui mais le wiki est quand même la pour clarifier les choses, cela n'empêche évidement pas d'ajouter un lien vers une page pour plus de détails. Au passage j'ai modifié la page pour reporté les dernières discutions. CU Stéphane 2010/10/28 Pieren [via GIS] > > 2010/10/28 Stéphane Bru

Re: [OSM-talk-fr] amenity=college

2010-10-28 Par sujet Guillaume Allegre
Le jeu. 28 oct. 2010 à 17:02 +0200, Pieren a ecrit : > 2010/10/28 Stéphane Brunner > > > On peut donc dire que le tag 'college' n'est a utiliser que dans de rare > > cas > > dans des pays comme la France et la Suisse ? > > > > > > > Et peut-être pour d'autres pays comme la Belgique, le Luxembourg

Re: [OSM-talk-fr] amenity=college

2010-10-28 Par sujet Pieren
2010/10/28 Stéphane Brunner > On peut donc dire que le tag 'college' n'est a utiliser que dans de rare > cas > dans des pays comme la France et la Suisse ? > > > Et peut-être pour d'autres pays comme la Belgique, le Luxembourg, etc. C'est pourquoi je voudrais éviter les définitions trop précises

Re: [OSM-talk-fr] amenity=college

2010-10-28 Par sujet Eric Sibert
Pieren a �crit : 2010/10/28 Il me semble que 2 paramètres importants sont oubliés dans la discussion : 1. Qu'est-ce qu'une université?- Réponse : Un établissement qui délivre des diplômes définis internationalement Ben non, pas forcément. Les grandes écoles ont un statut particulie

Re: [OSM-talk-fr] amenity=college

2010-10-28 Par sujet Cedric Dumez-Viou
> Pour les BTS, j'ai un doute. Mais je ne connais pas d' établissements qui > font que du BTS de toute façon. Une école privée qui ne propose que des BTS (ETS à Tours par ex.) ? Mais c'est peut être un cas particulier. Cedric ___ Talk-fr mailing list T

Re: [OSM-talk-fr] amenity=college

2010-10-28 Par sujet Stéphane Brunner
Hello, On peut donc dire que le tag 'college' n'est a utiliser que dans de rare cas dans des pays comme la France et la Suisse ? CU Stéphane 2010/10/28 Pieren [via GIS] > > 2010/10/28 <[hidden > email] > > > > Il me semble que 2 paramètr

Re: [OSM-talk-fr] amenity=college

2010-10-28 Par sujet Pieren
2010/10/28 > Il me semble que 2 paramètres importants sont oubliés dans la discussion : > >1. Qu'est-ce qu'une université?- Réponse : Un établissement qui délivre >des diplômes définis internationalement > > Ben non, pas forcément. Les grandes écoles ont un statut particulier. > >1.

Re: [OSM-talk-fr] amenity=college

2010-10-28 Par sujet christian.rogel
Il me semble que 2 paramètres importants sont oubliés dans la discussion : Qu'est-ce qu'une université?- Réponse : Un établissement qui délivre des diplômes définis internationalement Quels sont ces diplômes?- Réponse : Licence (bachelorship), mastère (master), doctorat (Ph. D.). C'est ce qu'on

Re: [OSM-talk-fr] amenity=college

2010-10-28 Par sujet Guillaume Allegre
Salut Emilie, Le jeu. 28 oct. 2010 à 00:36 +0100, Emilie Laffray a ecrit : > http://taginfo.openstreetmap.de/keys/school:FR montre bien que >99% des > school:fr sont associes a un amenity ce qui est la bonne chose a faire. La > seule erreur c'est qu'apparemment le FR est en majuscule alors qu'il

Re: [OSM-talk-fr] amenity=college

2010-10-28 Par sujet Eric SIBERT
Alors donner de vrais critère qui ne son pas au petit bonheur la chance ... Franchement, si ce sont mes critères à moi, en France : enseignement supérieur (après le bac en France, Abitur in Deutschland...), à l'université ou pas -> amenity=university IUT : Institut UNIVERSITAIRE de Technolog

Re: [OSM-talk-fr] amenity=college

2010-10-28 Par sujet Stéphane Brunner
Hello, Alors donner de vrais critère qui ne son pas au petit bonheur la chance ... Parce que actuellement c'est comme ca que c'est fais ... Pour l'histoire du gymnase j'ai préciser que c'est en suisse. CU Stéphane 2010/10/28 Pieren [via GIS] > > 2010/10/28 Stéphane Brunner <[hidden > e

Re: [OSM-talk-fr] amenity=college

2010-10-28 Par sujet Pieren
2010/10/28 Stéphane Brunner > > Hello, > > Malgres le peu de clarté dans les réponce recue j'ai tanter de clarifier la > situatiion sur le wiki : > > http://wiki.openstreetmap.org/w/index.php?title=Template%3AFr%3AMap_Features%3Aamenity&action=historysubmit&diff=551264&oldid=536108 > > bac+3 -> c

Re: [OSM-talk-fr] amenity=college

2010-10-28 Par sujet Christophe Merlet
Le jeudi 28 octobre 2010 à 00:27 -0700, Stéphane Brunner a écrit : > Hello, > > Malgres le peu de clarté dans les réponce recue j'ai tanter de clarifier la > situatiion sur le wiki : > http://wiki.openstreetmap.org/w/index.php?title=Template%3AFr%3AMap_Features%3Aamenity&action=historysubmit&diff=

Re: [OSM-talk-fr] amenity=college

2010-10-28 Par sujet Stéphane Brunner
Hello, Malgres le peu de clarté dans les réponce recue j'ai tanter de clarifier la situatiion sur le wiki : http://wiki.openstreetmap.org/w/index.php?title=Template%3AFr%3AMap_Features%3Aamenity&action=historysubmit&diff=551264&oldid=536108 CU Stéphane 2010/10/28 Emilie Laffray [via GIS] < ml-

Re: [OSM-talk-fr] amenity=college

2010-10-27 Par sujet Emilie Laffray
2010/10/28 Nicolas LECOINTE > > school:FR est une bonne idée. Il faut appeler les choses par leurs noms. Un > IUT c'est un IUT, pas un "university" ou "college" ou je ne sais pas quoi > encore. > Après on peut aussi faire une correspondance internationale approximative. > > On est d'accord, mais

Re: [OSM-talk-fr] amenity=college

2010-10-27 Par sujet Nicolas LECOINTE
On Wed, Oct 27, 2010 at 07:37:19PM +0200, Guillaume Allegre wrote: > Le mer. 27 oct. 2010 à 16:24 +0200, Pieren a ecrit : > > > Encore une fois, les systèmes éducatifs sont tellement différents d'un pays > > à l'autre qu'il serait vain de chercher à utiliser les mêmes tags pour > > désigner les mê

Re: [OSM-talk-fr] amenity=college

2010-10-27 Par sujet Guillaume Allegre
Le mer. 27 oct. 2010 à 16:24 +0200, Pieren a ecrit : > Encore une fois, les systèmes éducatifs sont tellement différents d'un pays > à l'autre qu'il serait vain de chercher à utiliser les mêmes tags pour > désigner les mêmes choses. On peut juste essayer de s'en approcher avec > kindergarten/schoo

Re: [OSM-talk-fr] amenity=college

2010-10-27 Par sujet Pieren
Je m'aperçois que comme le "FR:Map Features" est aussi largement utilisé par les francophones suisses, belges et autres, il faudra peut-être rétablir l'ancienne définition du lycée dans le wiki tout en précisant que cela s'applique à la France. Les autres pays pourront y ajouter leur commentaire si

Re: [OSM-talk-fr] amenity=college

2010-10-27 Par sujet Christophe Merlet
Le mercredi 27 octobre 2010 à 06:36 -0700, Stéphane Brunner a écrit : > Hello, > > > Les écoles d'ingénieurs ne sont pas des écoles universitaires ? > > > > Je te suggère fortement de te renseigner de ton coté sur le système > > scolaire suisse. > > > Pour te répondre franchement comme monsieur a

Re: [OSM-talk-fr] amenity=college

2010-10-27 Par sujet Claude Minette
Et pour info et pour rajoute un peu d'eau, la Belgique. si si, on a des écoles... :) Primaires de 6 à 12 et là, à mon avis on est généralement d'accord sur le sens. Pour le secondaire, on a des Athénées, des Collèges, des Lycées, des Instituts, etc. Autant de noms ésotériques que d'écoles. M

Re: [OSM-talk-fr] amenity=college

2010-10-27 Par sujet Pieren
2010/10/27 Stéphane Brunner > Et pour ton information ce n'est pas que je ne connais pas le système > scolaire suisse ce sont vos définition de tag qui sont complètement floue. > > Ne t'offusque pas des remarques de Christophe Merlet et son style tout en nuance auquel nous sommes maintenant habit

Re: [OSM-talk-fr] amenity=college

2010-10-27 Par sujet hpmt
Stéphane Brunner a écrit , Le 27/10/2010 14:37: Les université et écoles d'ingénieures => 'univercity' Enseignement supérieur = il faut avoir le baccalauréat d'abord. => Passes ton bac d'abord :>))) Cher Stéphane, en France plus l'enseignement est musclé, plus sa nomenclature est obscure et é

Re: [OSM-talk-fr] amenity=college

2010-10-27 Par sujet Stéphane Brunner
Hello, Es-ce que l'on doit tagger: 'school' => école obligatoire, + licée ou gymnase (=> env. 18ans) 'college' => bachlor 'univercite' => master CU et merci d'avance de vos renseignements. Stéphane 2010/10/27 Thomas Clavier-2 [via GIS] < ml-node+5678582-1773276433-176...@n2.nabble.com > > Le

Re: [OSM-talk-fr] amenity=college

2010-10-27 Par sujet Stéphane Brunner
Hello, 2010/10/27 Christophe Merlet (RedFox) [via GIS] < ml-node+5678535-194895355-176...@n2.nabble.com > > Le mercredi 27 octobre 2010 à 05:31 -0700, Stéphane Brunner a écrit : > > > 2010/10/27 Christophe Merlet (RedFox) [via GIS] < > > [hidden email] > >

Re: [OSM-talk-fr] amenity=college

2010-10-27 Par sujet Thomas Clavier
Le 27/10/2010 14:37, Stéphane Brunner a écrit : > Es-ce que ce ne serais plus plus simple et plus international de dire que > l'école obligatoire => 'scool' [...] là règle n'étant pas la même dans tous les pays ... là j'ai un doute. Le tableau de comparaison des écoles dans wikipedia [1] est d'ail

Re: [OSM-talk-fr] amenity=college

2010-10-27 Par sujet Christophe Merlet
Le mercredi 27 octobre 2010 à 05:31 -0700, Stéphane Brunner a écrit : > 2010/10/27 Christophe Merlet (RedFox) [via GIS] < > ml-node+5678032-1417686681-176...@n2.nabble.com > > > > > Le mercredi 27 octobre 2010 à 03:18 -0700, Stéphane Brunner a écrit : > > > Hello, > > > > > > Ec-ce que on peut me

Re: [OSM-talk-fr] amenity=college

2010-10-27 Par sujet Stéphane Brunner
Hello Pierre Merci pour ta réponse claire qui brouille le tout car pour moi un gymnase doit être taguer comme 'college' ! Es-ce que ce ne serais plus plus simple et plus international de dire que l'école obligatoire => 'scool' Les université et écoles d'ingénieures => 'univercity' Les écoles pro

Re: [OSM-talk-fr] amenity=college

2010-10-27 Par sujet Stéphane Brunner
Je n'ai jamais parle de lycée en suisse, d'ailleurs étant vaudois de mon coté le Lycée n'existe pas ... CU Stéphane 2010/10/27 Guillaume Allegre [via GIS] < ml-node+5678161-304743328-176...@n2.nabble.com > > Le mer. 27 oct. 2010 à 03:18 -0700, Stéphane Brunner a ecrit : > > > > Hello, > > > > E

Re: [OSM-talk-fr] amenity=college

2010-10-27 Par sujet Stéphane Brunner
2010/10/27 Christophe Merlet (RedFox) [via GIS] < ml-node+5678032-1417686681-176...@n2.nabble.com > > Le mercredi 27 octobre 2010 à 03:18 -0700, Stéphane Brunner a écrit : > > Hello, > > > > Ec-ce que on peut me dire ce qu'est un licée car pour moi (je suis Suisse > > > ...) un licée est justemen

Re: [OSM-talk-fr] amenity=college

2010-10-27 Par sujet Pierre BOIZOT
Bonjour Stéphane, Le lycée est l'équivalent suisse du gymnase. Pierre Le 27 octobre 2010 12:18, Stéphane Brunner a écrit : > > Hello, > > Ec-ce que on peut me dire ce qu'est un licée car pour moi (je suis Suisse > ...) un licée est justement un établissement supérieur mais non > universitaire e

Re: [OSM-talk-fr] amenity=college

2010-10-27 Par sujet Guillaume Allegre
Le mer. 27 oct. 2010 à 03:18 -0700, Stéphane Brunner a ecrit : > > Hello, > > Ec-ce que on peut me dire ce qu'est un licée car pour moi (je suis Suisse > ...) un licée est justement un établissement supérieur mais non > universitaire et en lisant la page de wikipedia j'ai la même impression ( > h

Re: [OSM-talk-fr] amenity=college

2010-10-27 Par sujet Pieren
2010/10/27 Emilie Laffray > En American, collège est clairement une université. Au royaume uni, ça > serait plus comparable à une sorte de bts avant de pouvoir intégrer une > vraie université. > Oui et d'une manière générale, c'est plutôt la définition anglaise qu'il faudrait adopter pour les ta

Re: [OSM-talk-fr] amenity=college

2010-10-27 Par sujet Emilie Laffray
En American, collège est clairement une université. Au royaume uni, ça serait plus comparable à une sorte de bts avant de pouvoir intégrer une vraie université. On 27 Oct 2010 10:01, "Pieren" wrote: > Bonjour la liste, > > Quelqu'un vient de rapporter sur le forum la récente modification du taggin

Re: [OSM-talk-fr] amenity=college

2010-10-27 Par sujet Christophe Merlet
Le mercredi 27 octobre 2010 à 03:18 -0700, Stéphane Brunner a écrit : > Hello, > > Ec-ce que on peut me dire ce qu'est un licée car pour moi (je suis Suisse > ...) un licée est justement un établissement supérieur mais non > universitaire et en lisant la page de wikipedia j'ai la même impression (

Re: [OSM-talk-fr] amenity=college

2010-10-27 Par sujet Stéphane Brunner
Hello, Ec-ce que on peut me dire ce qu'est un licée car pour moi (je suis Suisse ...) un licée est justement un établissement supérieur mais non universitaire et en lisant la page de wikipedia j'ai la même impression ( http://fr.wikipedia.org/wiki/Lyc%C3%A9e_en_France). Finalement Quel est un ét

Re: [OSM-talk-fr] amenity=college

2010-10-27 Par sujet Eric Sibert
Je pensais que 'college' était un établissement supérieur mais non universitaire, ce qui ne correspond pas vraiment à un lycée. C'était la position que je défendais. Néanmoins mes compétences linguistiques en anglais étant limitées, de même que ma culture anglo-saxonne. Néanmoins, une pers

[OSM-talk-fr] amenity=college

2010-10-27 Par sujet Pieren
Bonjour la liste, Quelqu'un vient de rapporter sur le forum la récente modification du tagging (balisage) des lycées sur le FR:Map Features en passant de amenity=school à amenity=college (22 sept): http://wiki.openstreetmap.org/w/index.php?title=Template%3AFr%3AMap_Features%3Aamenity&action=histor