Re: [OSM-talk-fr] ***SPAM*** Re: Modification du nom de plusieurs communes

2017-07-26 Par sujet Philippe Verdy
Le 26 juillet 2017 à 16:46, Christian Rogel < christian.ro...@club-internet.fr> a écrit : > > Le 2017 Goue. 26 à 02:50, Philippe Verdy a écrit : > > Sauf que les communes ne sont PAS des langues ISO 639 (ici on utilise des > codes BCP 47, jamais les ISO 639 qui ne sont pas non plus stables...) et

Re: [OSM-talk-fr] ***SPAM*** Re: Modification du nom de plusieurs communes

2017-07-26 Par sujet Philippe Verdy
Le 26 juillet 2017 à 16:46, Christian Rogel < christian.ro...@club-internet.fr> a écrit : > > Le 2017 Goue. 26 à 02:50, Philippe Verdy a écrit : > > Sauf que les communes ne sont PAS des langues ISO 639 (ici on utilise des > codes BCP 47, jamais les ISO 639 qui ne sont pas non plus stables...) et

Re: [OSM-talk-fr] ***SPAM*** Re: Modification du nom de plusieurs communes

2017-07-26 Par sujet Christian Rogel
> Le 2017 Goue. 26 à 02:50, Philippe Verdy a écrit : > > Sauf que les communes ne sont PAS des langues ISO 639 (ici on utilise des > codes BCP 47, jamais les ISO 639 qui ne sont pas non plus stables...) et > encore moins des entités ISO 3166 (pays et subdivisions de premier niveau ou > de sec

Re: [OSM-talk-fr] ***SPAM*** Re: Modification du nom de plusieurs communes

2017-07-25 Par sujet Philippe Verdy
Sauf que les communes ne sont PAS des langues ISO 639 (ici on utilise des codes BCP 47, jamais les ISO 639 qui ne sont pas non plus stables...) et encore moins des entités ISO 3166 (pays et subdivisions de premier niveau ou de second niveau pour certains pays copmme la France, eux même souvent pas

Re: [OSM-talk-fr] ***SPAM*** Re: Modification du nom de plusieurs communes

2017-07-25 Par sujet Christian Rogel
> Le 2017 Goue. 25 à 23:52, Philippe Verdy a écrit : > > > Oui mais comme cela reste une langue minoritaire même dans les régions > concernées, vouloir cacher la langue majoritaire et officielle pour la > remplacer par la langue régionale est malvenu: on rend service à cette > minorité régio

Re: [OSM-talk-fr] ***SPAM*** Re: Modification du nom de plusieurs communes

2017-07-25 Par sujet Philippe Verdy
Le 25 juillet 2017 à 23:01, Christian Rogel < christian.ro...@club-internet.fr> a écrit : > > > Le 2017 Goue. 25 à 17:36, marc marc a écrit > : > > … je me suis demandé si c'était vraiment la priorité de > > "traduire" des communes parfois trop peu cartographiées. > > > > Mais c'est ca aussi osm,

Re: [OSM-talk-fr] ***SPAM*** Re: Modification du nom de plusieurs communes

2017-07-25 Par sujet Christian Rogel
> Le 2017 Goue. 25 à 17:36, marc marc a écrit : > … je me suis demandé si c'était vraiment la priorité de > "traduire" des communes parfois trop peu cartographiées. > > Mais c'est ca aussi osm, la variété des motivations... > même si parfois j'ai l'impression que c'est de la propagande. On ne