Re: [OSM-talk-fr] Nouvelle interface osm.org et traduction

2013-07-19 Par sujet Yves Pratter
Le 19 juil. 2013 à 23:17, rainerU a écrit : > « Vous pouvez signaler une erreur sur la carte ou proposer l'ajout d'un > élément > qui n'est pas encore présent sur la carte. Un membre de la communauté > OpenStreetMap lira votre message et prendra soin de la correction ou de > l'ajout. > Veuille

Re: [OSM-talk-fr] McDonald's : operator ou network ?

2013-07-19 Par sujet Philippe Verdy
C'est une bonne question pour ce qu'on appelle les franchises : des sociétés séparées qui exploitent la marque de leur fournisseur, qui n'est pas leur "operator". Bref la même question se pose pour les Quick, Casino Cafeteria, Brioche Dorée, Pizza Hut, etc... Et bon nombre de distributeurs (les hyp

Re: [OSM-talk-fr] Nouvelle interface osm.org et traduction

2013-07-19 Par sujet Ista Pouss
Le 19 juillet 2013 22:33, JB a écrit : > Mouaif, je sais pas si on a beaucoup progressé. Si j'essaye de me mettre > dans la peau d'un nouvel utilisateur, « suggérer une amélioration » ou « > suggérer une remarque » (c'est français, ça ?) ne me fait pas forcément > penser à un problème de cartogr

Re: [OSM-talk-fr] Nouvelle interface osm.org et traduction

2013-07-19 Par sujet Ista Pouss
Le 19 juillet 2013 16:02, Pierre Knobel a écrit : > > "Suggérer une amélioration" peut-être ? > > > +1. Suggérer une remarque : + 0,5. signaler un problème de cartographie : + 0 (négatif donc pas marketing, mais sinon c'est pas mal). Ajoutez une remarque sur les informations de la carte : - 0 (t

Re: [OSM-talk-fr] Canalisation TMD

2013-07-19 Par sujet Christian Quest
J'en ai mappé sur l'Essone... exemple avec un Trapil http://www.openstreetmap.org/browse/way/213204676 et juste à côté, le gaz... http://www.openstreetmap.org/browse/way/213204679 Il y a des bornes triangulaires rouge (hydrocarbures) et jaune (gaz). On en a croisé un aussi pour les hydrocarbure lo

Re: [OSM-talk-fr] Nouvelle interface osm.org et traduction

2013-07-19 Par sujet rainerU
Am 19.07.2013 22:33, schrieb JB: > Je crois que je continue à voter pour le peu marketing « signaler un pb de > cartographie », n'en déplaise à Pieren. Mais si je suis le seul à le penser, > on > peut partir sur « suggérer une amélioration », ça ne m'empêchera pas de dormir > (mais peut-être de ré

[OSM-talk-fr] McDonald's : operator ou network ?

2013-07-19 Par sujet Éric Gillet
Bonjour, Je me pose la question de quelle clé serait la plus appropriée pour identifier les restaurants de la chaîne McDonald's. En effet, la pluspart (tous ?) les McDonald's de France sont des franchises, donc l'operator serait non pas la chaîne McDo, mais le franchisé il me semble. Du coup ne f

Re: [OSM-talk-fr] Nouvelle interface osm.org et traduction

2013-07-19 Par sujet JB
Mouaif, je sais pas si on a beaucoup progressé. Si j'essaye de me mettre dans la peau d'un nouvel utilisateur, « suggérer une amélioration » ou « suggérer une remarque » (c'est français, ça ?) ne me fait pas forcément penser à un problème de cartographie. Pas forcément beaucoup plus qu'« ajouter

[OSM-talk-fr] beaucoup moins bien Was: Nouvelle interface osm.org et traduction

2013-07-19 Par sujet David Crochet
Bonjour - y'a pu le "lien permanent" - y'a pu l'affichage des coordonnées - y'a pu le curseur de zoom. Bref, adieu osm.org, maintenant c'est 100% tiles.fr Cordialement -- David Crochet ___ Talk-fr mailing list Talk-fr@openstreetmap.org http://lists

Re: [OSM-talk-fr] Nouvelle interface osm.org et traduction

2013-07-19 Par sujet Christian Quest
"Suggérer une amélioration" me semble aussi le meilleur compromis. ___ Talk-fr mailing list Talk-fr@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr

Re: [OSM-talk-fr] beaucoup moins bien Was: Nouvelle interface osm.org et traduction

2013-07-19 Par sujet JB
Tu as le lien permanent dans l'avant-dernière icone (share), c'est là que je trouve dommage qu'il n'y ait pas l'option d'ajouter un marqueur. Le 19.07.2013 22:31, David Crochet a écrit : > Bonjour > > - y'a pu le "lien permanent" > - y'a pu l'affichage des coordonnées > - y'a pu le curseur

Re: [OSM-talk-fr] Canalisation TMD

2013-07-19 Par sujet François Lacombe
Bonjour, Super discussion, j'aime ca :) Normalement le modèle de tag est suffisamment élaboré pour cartographier ces conduites non ? Sur le site de GRTGaz, il y a souvent de belles cartes précises sur leurs grands projets. http://www.grtgaz.com/fr/grands-projets-accueil/grands-projets-accueil.ht

Re: [OSM-talk-fr] Libération de l'ortho & mnt 2009/2010 du CRAIG sur la région auvergne

2013-07-19 Par sujet hamster
Le 17/07/2013 13:35, Landry Breuil a écrit : > La campagne de prises de vues pour 2013 est en cours attends, j'ai pas fini de mapper tout ce qui est visible sur les images de 2009 :-P > et d'ici le > printemps prochain un flux avec ortho a 25cm sur la région (et 10cm sur > les 6 agglos de la régi

[OSM-talk-fr] Apple rachète Locationary, un spécialiste des POI

2013-07-19 Par sujet thevenon . julien
Pour information : http://www.pcinpact.com/news/81315-geolocalisation-apple-rachete-locationary-specialiste-poi.htm Julien ___ Talk-fr mailing list Talk-fr@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr

Re: [OSM-talk-fr] Nouvelle interface osm.org et traduction

2013-07-19 Par sujet Pierre GIRAUD
Je suis d'accord sur le fait que demander de faire "une remarque" risque d'engendrer des notes très liées à des questions de goûts et de couleurs. Je suis aussi d'avis qu'il faut autant que possible rester dans des notions déjà connues. Sur Google Maps comme sur d'autres, les termes utilisés sont "

Re: [OSM-talk-fr] Nouvelle interface osm.org et traduction

2013-07-19 Par sujet Ab_fab
"Ajoutez une remarque sur *les informations de* la carte" ? Le 19 juillet 2013 15:42, Pieren a écrit : > 2013/7/19 JB : > > une nouvelle traduction du genre : « demander une correction », « > signaler > > un problème de cartographie ». > > "Ajoutez une remarque sur la carte" ? > > Du point de v

Re: [OSM-talk-fr] Canalisation TMD

2013-07-19 Par sujet PhQ
Vers 13h, ça marchait ... en re-testant à 16h30, c'est dans les choux ! -- View this message in context: http://gis.19327.n5.nabble.com/Canalisation-TMD-tp5770339p5770402.html Sent from the France mailing list archive at Nabble.com. ___ Talk-fr maili

Re: [OSM-talk-fr] Canalisation TMD

2013-07-19 Par sujet David Crochet
Bonjour Le 19/07/2013 16:13, Stéphane Péneau a écrit : Tu aurais des photos, ou des liens de photos ? http://static.ladepeche.fr/content/media/image/350/2009/02/06/200902060745.jpg pipeline=marker type=gas operator=Total infrastructure Gaz France http://www.isere-drac-romanche.fr/IMG/jpg/P

Re: [OSM-talk-fr] Canalisation TMD

2013-07-19 Par sujet Stéphane Péneau
Le vendredi 19 juillet 2013 16:06:39, David Crochet a écrit : Le 19/07/2013 15:56, Stéphane Péneau a écrit : Mais pour les retrouver sur le terrain, je ne vois pas comment faire. Tout en jaune : * borne béton à section triangulaire 5 x 5 x 5 cm environ de hauteur de 20 cm environ dépassant du

Re: [OSM-talk-fr] Canalisation TMD

2013-07-19 Par sujet Carfil Cem
Voici les fameuses marques pour les canalisations de gaz : http://crocduloup.com/culture-et-sciences/le-saviez-vous-culture-et-sciences/les-mysterieux-piquets-jaunes-au-bord-des-routes Cordialement. Cem CARFIL Directeur des Systèmes d'Information Mairie de Dammarie-Les-Lys -Message d'orig

Re: [OSM-talk-fr] Canalisation TMD

2013-07-19 Par sujet David Crochet
Le 19/07/2013 15:56, Stéphane Péneau a écrit : Mais pour les retrouver sur le terrain, je ne vois pas comment faire. Tout en jaune : * borne béton à section triangulaire 5 x 5 x 5 cm environ de hauteur de 20 cm environ dépassant du niveau du sol * Support métallique recouvert d'un toit à 2 pa

Re: [OSM-talk-fr] Nouvelle interface osm.org et traduction

2013-07-19 Par sujet Pierre Knobel
Il faudrait tout de même que le texte soit clair sur le fait que la remarque doit concerner une suggestion d'amélioration de la carte, pour exclure celles du genre "ce restau est dégueu" et "ma maison". "Suggérer une amélioration" peut-être ? 2013/7/19 Pieren > 2013/7/19 JB : > > une nouvelle t

Re: [OSM-talk-fr] Canalisation TMD

2013-07-19 Par sujet Stéphane Péneau
Le 19/07/2013 12:41, David Crochet a écrit : Bonjour Depuis quelques jours je suis adepte des canalisations TMD, en particulier du réseau de GRT gaz. Une carte généraliste permet de trouver les signalisation en surface des canalisation enterré plus ou moins facilement trouvable avec Bing en f

[OSM-talk-fr] Offre FREEMIUM de l'IGN

2013-07-19 Par sujet Yves Pratter
Bonjour, Voici une présentation de cette nouvelle offre : http://www.youtube.com/watch?v=STGElgxMAkw À 14:51 on peut voir un comparatif entre la pyramide plan IGN (gratuite pour un usage grand public), Google Map et OSM. -- Yves ___ Talk-fr mailing li

Re: [OSM-talk-fr] Canalisation TMD

2013-07-19 Par sujet Vincent Pottier
Le 19/07/2013 12:41, David Crochet a écrit : [2] http://www.itoworld.com/map/220 J'ai une page avec une entête du Ministère de l'écologie, du développement durable et de l'énergie et le message "Le site est actuellement indisponible. Nous travaillons à son rétablissement." Si je recharge la

Re: [OSM-talk-fr] Nouvelle interface osm.org et traduction

2013-07-19 Par sujet Pieren
2013/7/19 JB : > une nouvelle traduction du genre : « demander une correction », « signaler > un problème de cartographie ». "Ajoutez une remarque sur la carte" ? Du point de vue marketing, il faudrait éviter les termes trop négatifs comme "erreur" ou "problème". Et puis les "notes" concernent so

Re: [OSM-talk-fr] Canalisation TMD

2013-07-19 Par sujet David Crochet
Bonjour Le 19/07/2013 15:22, PhQ a écrit : Je suppose qu'on a pas le droit de consulter les vieilles photos aériennes de l'IGN (portail IGN) pour retrouver les traces des terrassements lors de l'enfouissement des pipeline ? Hum, c'est comme utiliser streetview pour confirmer à la hauteur d'ho

Re: [OSM-talk-fr] Canalisation TMD

2013-07-19 Par sujet PhQ
Je suppose qu'on a pas le droit de consulter les vieilles photos aériennes de l'IGN (portail IGN) pour retrouver les traces des terrassements lors de l'enfouissement des pipeline ? www.geoportail.gouv.fr/‎ puis utilitaire "remonter le temps -- View this message in context: http://gis.19327.n5

Re: [OSM-talk-fr] Nouvelle interface osm.org et traduction

2013-07-19 Par sujet Stéphane Péneau
Le vendredi 19 juillet 2013 14:29:19, JB a écrit : Bonjour, Vue quelques discussions par ici sur la qualité des « notes » (qui a osé les nommer comme ça ?) et leur compréhension par le monsieur-tout-le-monde-qui-connait-surtout-google, j'ai envie de proposer une nouvelle traduction du genre :

Re: [OSM-talk-fr] Canalisation TMD / Rendus ITO de données OSM

2013-07-19 Par sujet Carfil Cem
Bonjour à tous, Par contre, le second lien vers ITO est particulièrement intéressant dans la "mise en lumière" des données OSM dont je ne trouve pas de manière "visible" la provenance des données sachant que cette société pioche un peu partout les sources pour en faire de belles cartes. J'ai f

[OSM-talk-fr] Nouvelle interface osm.org et traduction

2013-07-19 Par sujet JB
Bonjour, Apparemment, depuis quelques heures, l'interface d'osm.org est passée sous sa nouvelle version (je ne sais pas où a été prise la décision finale, rien vu passer sur talk). Cette nouvelle interface met particulièrement en évidence le bouton « ajouter une note sur la carte ». Vue quel

Re: [OSM-talk-fr] Canalisation TMD

2013-07-19 Par sujet David Crochet
Bonjour Le 19/07/2013 13:34, rldhont a écrit : Bonjour, Je pensais que ces données ne pouvaient pas être publique Dans le cadre des PPMS (Plan Particulier de Mise en Sureté), les TDM (Transport de Matières Dangereuses) doivent être mise à information auprès du publique et de l'établiss

Re: [OSM-talk-fr] Numérisation des itinéraires de randonnée pédestre à la FFRandonnée

2013-07-19 Par sujet Pieren
2013/7/19 PhQ : > Sur un plan pratique et technique, les références au cheminement ne devrait > apparaitre qu'au sein de relations "GR" Sur un plan légal, nous ne pouvons pas créer de relations "GR" sans l'autorisation de leur ayant-droit... Pieren ___

Re: [OSM-talk-fr] Canalisation TMD

2013-07-19 Par sujet rldhont
Bonjour, Je pensais que ces données ne pouvaient pas être publique René-Luc Le 19/07/2013 12:41, David Crochet a écrit : Bonjour Depuis quelques jours je suis adepte des canalisations TMD, en particulier du réseau de GRT gaz. Une carte généraliste permet de trouver les signalisation en s

Re: [OSM-talk-fr] Numérisation des itinéraires de randonnée pédestre à la FFRandonnée

2013-07-19 Par sujet PhQ
Sur un plan pratique et technique, les références au cheminement ne devrait apparaitre qu'au sein de relations "GR" et ne pas apparaitre sur les chemins qui sauf exception appartiennent aux collectivités territoriales et pas à la fédé. Je suppose que ça va sans dire, mais que ça ira mieux en le di

Re: [OSM-talk-fr] University ou college?

2013-07-19 Par sujet Pieren
2013/7/19 David Monniaux : > On 07/19/2013 01:22 PM, Christian Rogel wrote: >> Il me semble qu'il y a contresens sur "higher education" qui désigne les >> "high schools", autrement dit les lycées. > Il me semble bien qu'en américain, "higher education" désigne ce nous > appelons "enseignement supé

[OSM-talk-fr] Canalisation TMD

2013-07-19 Par sujet David Crochet
Bonjour Depuis quelques jours je suis adepte des canalisations TMD, en particulier du réseau de GRT gaz. Une carte généraliste permet de trouver les signalisation en surface des canalisation enterré plus ou moins facilement trouvable avec Bing en fond de carte. Mais cette carte [1] permet de c

Re: [OSM-talk-fr] Mapping RER C... rdv demain vendredi après midi ?

2013-07-19 Par sujet François Lacombe
Je suis devant :) Le 18 juil. 2013 17:23, "Christian Quest" a écrit : > Demain, Jean-Louis zimmermann et moi même iront mapper quelques gares > ensemble. > > Pour ceux qui veulent venir mapper avec nous où voir comment on fait, > rendez-vous demain à 12h30 devant le Père Fouettard, dans le quarti

Re: [OSM-talk-fr] Numérisation des itinéraires de randonnée pédestre à la FFRandonnée

2013-07-19 Par sujet Vincent Pottier
Le 19/07/2013 11:47, Pieren a écrit : Puisque personne ne semble vouloir prendre la responsabilité de supprimer les GR dans OSM, il faudrait que l'association osm-fr fasse une demande d'autorisation en bonne et due forme (sur papier avec AR,etc) pour qu'on ait quelques balles de notre côté en cas

Re: [OSM-talk-fr] University ou college?

2013-07-19 Par sujet Stéphane Péneau
Le 19/07/2013 11:23, Pieren a écrit : Le tag amenity=college ne correspond pas bien à notre système éducatif. Toutefois, nous en avons déjà discuté à maintes reprises par le passé et il suffit de lire le wiki en français pour voir le résultat : http://wiki.openstreetmap.org/wiki/FR:Key:amenity u

Re: [OSM-talk-fr] Numérisation des itinéraires de randonnée pédestre à la FFRandonnée

2013-07-19 Par sujet Romain MEHUT
Le 19 juillet 2013 11:47, Pieren a écrit : > > Oui. "mission d'intérêt général". C'est peut-être là-dessus qu'on peut > encore jouer. Est-ce qu'ils oseront faire un procès à OSM (ou ses > contributeurs) pour faire supprimer les itinéraires qui sont souvent > balisés dans l'espace public au nom de

Re: [OSM-talk-fr] University ou college?

2013-07-19 Par sujet David Monniaux
On 07/19/2013 01:22 PM, Christian Rogel wrote: > Il me semble qu'il y a contresens sur "higher education" qui désigne les > "high schools", autrement dit les lycées. Il me semble bien qu'en américain, "higher education" désigne ce nous appelons "enseignement supérieur", dans lequel on rentre vers

Re: [OSM-talk-fr] Numérisation des itinéraires de randonnée pédestre à la FFRandonnée

2013-07-19 Par sujet Pieren
2013/7/18 Yves Pratter : > Je vous laisse apprécier ;-) > la réussite de cette entreprise permettra à notre fédération de remplir > encore plus sa mission d’intérêt général au service […] des randonneurs > […] Oui. "mission d'intérêt général". C'est peut-être là-dessus qu'on peut encore jouer. Es

Re: [OSM-talk-fr] University ou college?

2013-07-19 Par sujet Romain MEHUT
Le 19 juillet 2013 11:23, Pieren a écrit : > Le tag amenity=college ne correspond pas bien à notre système > éducatif. Toutefois, nous en avons déjà discuté à maintes reprises par > le passé et il suffit de lire le wiki en français pour voir le > résultat : > http://wiki.openstreetmap.org/wiki/FR

Re: [OSM-talk-fr] University ou college?

2013-07-19 Par sujet Pieren
Le tag amenity=college ne correspond pas bien à notre système éducatif. Toutefois, nous en avons déjà discuté à maintes reprises par le passé et il suffit de lire le wiki en français pour voir le résultat : http://wiki.openstreetmap.org/wiki/FR:Key:amenity university=université, campus college=éta

Re: [OSM-talk-fr] University ou college?

2013-07-19 Par sujet Christian Rogel
Il me semble qu'il y a contresens sur "higher education" qui désigne les "high schools", autrement dit les lycées. Dans nombre de pays, sous influence anglo-saxonne, après l'équivalent du bac, on peut passer dans des sortes d'IUT, appelés "colleges", qui peuvent être une antichambre à l'universi

Re: [OSM-talk-fr] Numérisation des itinéraires de randonnée pédestre à la FFRandonnée

2013-07-19 Par sujet Yves Pratter
Le 19 juil. 2013 à 09:48, Romain MEHUT a écrit : > Enfin, ESRI étant le fournisseur de leur SIG La Fédé de demain ! Notre Fédération toute entière est engagée dans un projet majeur : la numérisation des itinéraires de randonnée pédestre… http://www.ffrandonnee.fr/a/701/la-fede-de-demain.aspx L

Re: [OSM-talk-fr] Numérisation des itinéraires de randonnée pédestre à la FFRandonnée

2013-07-19 Par sujet Yves Pratter
Le 19 juil. 2013 à 09:34, Jean-Claude Repetto a écrit : > Il y a aussi la FFME, dont les adhérents pratiquent l'escalade, mais aussi la > randonnée en montagne. J'ai trouvé une carte Google des canyons, mais rien sur les itinéraires de randonnées : http://www.canyoning.com/CANYON_fiche.php?id=

Re: [OSM-talk-fr] Numérisation des itinéraires de randonnée pédestre à la FFRandonnée

2013-07-19 Par sujet Romain MEHUT
Le 18 juillet 2013 21:32, Pierre Knobel a écrit : > J'avais envisagé l'idée de m'inscrire dans un club alpin ou un club de la > ffrp pour convaincre les adhérents d'emmener des trackers et de me filer > les traces pour compléter OSM, mais je vois que la FFRP "traditionnelle" > n'est pas du tout d

Re: [OSM-talk-fr] Numérisation des itinéraires de randonnée pédestre à la FFRandonnée

2013-07-19 Par sujet Romain MEHUT
Oui c'est ce que j'allais dire, les seuls itinéraires c'est bien peu de chose par rapport à tout le reste. Sinon sur le fond, je me demande où est l'intérêt pour les adhérents de la fédération et les simples randonneurs? Il me semble que la principale logique soit de commercialiser ces données au

Re: [OSM-talk-fr] Numérisation des itinéraires de randonnée pédestre à la FFRandonnée

2013-07-19 Par sujet Yves Pratter
Le 18 juil. 2013 à 23:43, Christian Quest a écrit : > Ca vaudrait le coup de voir du côté du CAF (Club Alpin Français). J'ai fait des recherches dans leur site mais rien. Il est question de nettoyage/dépollution d'itinéraires publics balisés. Dans ma région, il me semble que les pratiquants "pr

Re: [OSM-talk-fr] Numérisation des itinéraires de randonnée pédestre à la FFRandonnée

2013-07-19 Par sujet Jean-Claude Repetto
Le 18/07/2013 23:43, Christian Quest a écrit : Ca vaudrait le coup de voir du côté du CAF (Club Alpin Français). Beaucoup de pratique y sont regroupées, plus ou moins liées à la montagne (même du parapente). Il y a aussi la FFME, dont les adhérents pratiquent l'escalade, mais aussi la randonn