[Tagging] nomoj de internaciaj objektoj / nazwy obiektów międzynarodowych / names of international objects

2019-12-13 Thread Tomek
EO Pluigo de diskuto de la listo “talk”. Necesas akiri interkonsenton pri nomoj de internaciaj objektoj. Nuntempe tio ne estas regulita kaj tiaj nomoj enigitaj antaŭ kelkaj jaroj estas preskaŭ ĉiam en la imperiisma angla lingvo, kiu ne estas taŭga kaj diskriminacias aliajn naciojn. 1. Mi proponas

Re: [Tagging] nomoj de internaciaj objektoj / nazwy obiektów międzynarodowych / names of international objects

2019-12-22 Thread Tomek
PL W dniu 19-12-14 o 03:14, Warin pisze: > Jeśli tag jest w języku angielskim, powinien być również w nazwie: en > = *. Jeśli jest w innym języku, powinien być również w nazwie: język = > * gdzie język jest nazwą tego języka. > Tagi Wikipedii powinny zawierać odpowiedni język .. >> kontynentó

[Tagging] nomoj de internaciaj objektoj / nazwy obiektów międzynarodowych / names of international objects

2020-01-05 Thread Tomek
EO Mi planas forigi la etikedojn “name” kaj “wikipedia” por la lokoj, kiuj ne estas ligitaj al iu specifa popolo aŭ lingvo: * kontinentoj * norda kaj suda polusoj * maroj kaj golfoj kun escepto: forlasi la etikedon “name” se ekzistas maksimume du (aŭ tri) lingvoj de apudaj landoj, do ekzemple “Бело

Re: [Tagging] nomoj de internaciaj objektoj / nazwy obiektów międzynarodowych / names of international objects

2020-01-05 Thread Tomek
Listoj estas kategoriigitaj laŭ regionoj, la listo por angloj estas: https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-gb W dniu 20-01-05 o 23:55, Martin Koppenhoefer pisze: > First I’d like to remind you that this is an English language list, please > stick to English and post esperanto on the esper

Re: [Tagging] nomoj de internaciaj objektoj / nazwy obiektów międzynarodowych / names of international objects

2020-01-05 Thread Tomek
EO W dniu 20-01-06 o 00:24, marc marc pisze: > are you planning a mechanical edit ? NE, mi volas redakti ĉiun punkton aparte. W dniu 20-01-06 o 00:24, marc marc pisze: > Removing the name tag implies that each style/app that uses it will have > to be modified to find out what is the most appropria

Re: [Tagging] [OSM-talk] nomoj de internaciaj objektoj / nazwy obiektów międzynarodowych / names of international objects

2020-01-05 Thread Tomek
EO Ĉu tiu ĉi dissendolisto estas nur por anglalingvanoj aŭ por ĉiuj homoj? Angla lingvo estis populara nur pro ekonomia potenco de Usono dum la 20-jarcento. Nuntempe estas la jaro 2020, ĉiu povas uzi elektronikan tradukilon: PL Czy ta lista dyskusyjna jest tylko dla anglików, czy też dla wszystkic

Re: [Tagging] [OSM-talk] nomoj de internaciaj objektoj / nazwy obiektów międzynarodowych / names of international objects

2020-01-05 Thread Tomek
W dniu 20-01-06 o 02:25, stevea pisze: > It's easy to goof things up and we shouldn't. EO Pardonu, mi ne estas provokisto, mi ne kondutas malserioze. Mi skribas en mia lingvo (pola) en internacia lingvo (Esperanto) kaj iam en via lingvo (angla), kial vi ne estimas min kaj ne parolas en mia lingvo?

Re: [Tagging] nomoj de internaciaj objektoj / nazwy obiektów międzynarodowych / names of international objects

2020-01-06 Thread Tomek
nguages. They > have many roots, continually incorporate words > from other languages, and some die off. JES, do ni uzu planitan lingvon! Mi proponas Esperanton (pro ĝia populareco) aŭ Interlingvaon (pro ĝi estas komprenata sen lerni por uzantoj de latindiaj lingvoj). W dniu 20-01-06 o 13:45