Re: [sword-devel] PorTB

2009-12-10 Thread Leandro Guimarães Faria Corcete DUTRA
Le Wed, 09 Dec 2009 11:20:37 -0800, David Haslam a écrit : > I just found an independent Portuguese Bible translation work in > progress here: ¡Wonderful! > http://www.centrodabiblia.org/pageID_2611978.html Tradução Literal da > Bíblia by Bernd Bremicker. I am no fan of Darby, but it sounds

Re: [sword-devel] PorTB

2009-12-09 Thread David Haslam
Leandro, I just found an independent Portuguese Bible translation work in progress here: http://www.centrodabiblia.org/pageID_2611978.html Tradução Literal da Bíblia by Bernd Bremicker. The files are in PDF format, and so far cover a substantial part of the NT. May be worthwhile making enquir

Re: [sword-devel] PorTB

2009-12-08 Thread Leandro Guimarães Faria Corcete DUTRA
Le Tue, 08 Dec 2009 08:25:22 -0800, David Haslam a écrit : > Even so, it is still conceivable that the Wikisource editors revised the > orthography of the original TB independently from SBB. Therefore > further research is worthwhile. There were three orthographical reforms in Brazil since 1.917

Re: [sword-devel] PorTB

2009-12-08 Thread David Haslam
Even so, it is still conceivable that the Wikisource editors revised the orthography of the original TB independently from SBB. Therefore further research is worthwhile. As I don't speak Portuguese, perhaps Leandro might be willing to register as a pt Wikisource user, and then try to make contac

Re: [sword-devel] PorTB

2009-12-07 Thread Leandro Guimarães Faria Corcete DUTRA
Le Mon, 07 Dec 2009 15:44:12 -0800, Chris Little a écrit : > PorTB has been removed. If we know a text to be infringing, even if from > a source that claims it is public domain, we need to respect the rights > of the actual copyright holder. > > FWIW, the same text is also available from > http:/

Re: [sword-devel] PorTB

2009-12-07 Thread Chris Little
PorTB has been removed. If we know a text to be infringing, even if from a source that claims it is public domain, we need to respect the rights of the actual copyright holder. FWIW, the same text is also available from http://www.bibliaonline.com.br/tb/mt/1 I don't know whether this site ha

Re: [sword-devel] PorTB

2009-12-07 Thread David Haslam
I think Chris may be the volunteer who made the module. Observation: The conf file states it is derived from the partial Wikisource edition. http://pt.wikisource.org/wiki/Tradu%C3%A7%C3%A3o_Brasileira_da_B%C3%ADblia http://pt.wikisource.org/wiki/Tradu%C3%A7%C3%A3o_Brasileira_da_B%C3%ADblia Wi