[sword-devel] Module release: LXX

Dear All, This is to announce that we have just now uploaded LXX in the CrossWire (main) repository. ## Language: Ancient Greek (to 1453) ## Description: Septuagint, Morphologically Tagged Rahlfs' ## Category: Biblical Text ## Version: This is an update. Version: 3.2 ## What's new: Concatenat

[sword-devel] Module release: LXX

Dear All, This is to announce that we have just now uploaded LXX in the CrossWire (main) repository. ## Language: Ancient Greek (to 1453) ## Description: Septuagint, Morphologically Tagged Rahlfs' ## Category: Biblical Text ## Version: This is an update. Version: 3.1 ## What's new: Missing ve

Re: [sword-devel] Module release: LXX

Dear All, just for the record: I updated my application to use module LXX version 3.0. Here are two blog entries on the process: https://matek.hu/zoltan/blog-20250205.php https://matek.hu/zoltan/blog-20250207.php Thanks to all for the supporting ideas and all the help! Best, Zoltán

Re: [sword-devel] Module release: LXX

Troy, Wonderful. In the file’s mapping section, does “to” refer to LXXNU or to the v11n being defined? I suppose that osis2mod will need to be changed to accept the file, that the conf will need to implictly or explicitly point to the file, that it’ll need to be packaged with the module and t

Re: [sword-devel] Module release: LXX

From this comment, I believe the mappings use 1 based book numbers starting with Genesis and continuing up into the New Testament. I think this comment was from Костя in the original code. https://git.crosswire.org/main/crosswire-java/-/blob/master/src/org/crosswire/sword/mgr/VersificationMgr.ja

Re: [sword-devel] Module release: LXX

Troy, In your XML file in the mapping section you have book=“25”. To which book does this refer? In the OT and the NT there are books with bookNum=“25”. DM > On Jan 27, 2025, at 11:00 AM, Troy A. Griffitts wrote: > > Hey guys. I recently had to port the mapping work done in VersificationMgr >

Re: [sword-devel] Module release: LXX

Here's a link to the VMRCRE which Troy mentioned. [VMR CRE - Virtual Manuscript Room Collaborative Research Environment - Virtual Manuscript Room Collaborative Research Environment (VMR CRE)](https://vmrcre.org/) It may be of wider interest than the particular technical point about versificati

Re: [sword-devel] Module release: LXX

Thanks Troy, I'll take advantage of your reply to ask you what you think of Arnaud's proposal. Do you think it would be useful for him to develop his patch? Le 27/01/2025 à 17:00, Troy A. Griffitts a écrit : Hey guys.  I recently had to port the mapping work done in VersificationMgr for use

Re: [sword-devel] Module release: LXX

Hey guys.  I recently had to port the mapping work done in VersificationMgr for use in the VMRCRE and had to fully understand the scheme and syntax used in the good work done by Костя on this a few years back. It was a bit difficult for me to keep each component straight in my mind initially

Re: [sword-devel] Module release: LXX

Thanks for the clarification! Now I am trying to play with conversion of different versifications via the SWORD API. I have Psalm 69:22 from KJV: "Let their table become a snare before them: and that which should have been for their welfare, let it become a trap." This seems to be Psalm 68:23 in L

Re: [sword-devel] Module release: LXX

> On Jan 23, 2025, at 6:40 PM, Arnaud Vié wrote: > > >> Le jeu. 23 janv. 2025 à 22:18, Fr Cyrille > > a écrit : >>> So I think that for versifications, catholic catholic2 and LXX there is no >>> mapping (which would explain some of the problems I've had display

Re: [sword-devel] Module release: LXX

Arnaud, Sorry for the typo in your name in my reply. Mea culpa. Best regards, David Sent with [Proton Mail](https://proton.me/mail/home) secure email. On Friday, January 24th, 2025 at 10:01 AM, David Haslam wrote: > Thanks Arnoud, > > I just added a link under Resources in the developers' w

Re: [sword-devel] Module release: LXX

Thanks Arnoud, I just added a link under Resources in the developers' wiki page: [Alternate Versification - CrossWire Bible Society](https://wiki.crosswire.org/Alternate_Versification#Resources) Best regards, David Sent with [Proton Mail](https://proton.me/mail/home) secure email. On Friday,

Re: [sword-devel] Module release: LXX

Le 24/01/2025 à 00:40, Arnaud Vié a écrit : Le jeu. 23 janv. 2025 à 22:18, Fr Cyrille a écrit : So I think that for versifications, catholic catholic2 and LXX there is no mapping (which would explain some of the problems I've had displaying in parallel?).

Re: [sword-devel] Module release: LXX

> Le jeu. 23 janv. 2025 à 22:18, Fr Cyrille a > écrit : > >> So I think that for versifications, catholic catholic2 and LXX there is >> no mapping (which would explain some of the problems I've had displaying in >> parallel?). >> In the other v11n files I see an entry by instance in vulg: >> unsig

Re: [sword-devel] Module release: LXX

Le 23/01/2025 à 19:07, Arnaud Vié a écrit : Cyrille, I think what you are talking about are the versification mappings. I'm familiar only with the JSword implementation, which is there : https://github.com/AndBible/jsword/blob/develop/src/main/java/org/crosswire/jsword/versification/Versifi

Re: [sword-devel] Module release: LXX

Le 23/01/2025 à 20:46, pierre amadio a écrit : Hello. From memory, the module had a major change at v 2.7 that included accents&spirits, alternate versions and corrected morph code (with the associated packard dictionnary). And new books (DC, Apocryphes) Complet morph, and strongs... O

Re: [sword-devel] Module release: LXX

Hello. >From memory, the module had a major change at v 2.7 that included accents&spirits, alternate versions and corrected morph code (with the associated packard dictionnary). On Thu, 23 Jan 2025, 19:17 Kovács Zoltán, wrote: > Ah, okay, does it mean that the module LXX 3.0 has just versificat

Re: [sword-devel] Module release: LXX

Ah, okay, does it mean that the module LXX 3.0 has just versification differences (or more or less only those) compared to version 2.5? Best, Zoltan Arnaud Vié ezt írta (időpont: 2025. jan. 23., Cs, 18:42): > Cyrille, I think what you are talking about are the versification mappings. > > I'm fa

Re: [sword-devel] Module release: LXX

Cyrille, I think what you are talking about are the versification mappings. I'm familiar only with the JSword implementation, which is there : https://github.com/AndBible/jsword/blob/develop/src/main/java/org/crosswire/jsword/versification/VersificationsMapper.java It relies on mapping files descr

Re: [sword-devel] Module release: LXX

It seems to me that there is a tool or file that allows you to have the equivalent verses of all Bibles with the kjv when displayed in parallel. (someone can help me?). Personally, I'm not too keen on creating a module that uses kjv versification for the LXX. Because it doesn't correspond to any

Re: [sword-devel] Module release: LXX

Dear Team, I restart this thread to ask a related question. For more than 2 years I have been using LXX version 2.5 in my Sword based application to have the old text available for research. But now I would like to try the new version 3.0 as well, to be available at the same time. Question: Would i

Re: [sword-devel] Module release: LXX

Fr Cyrille ezt írta (időpont: 2022. szept. 1., Cs, 12:27): > > > Le 01/09/2022 à 12:19, Kovács Zoltán a écrit : > > Plus: > It seems some verse numberings are different. > E.g., version 2.5: Psalms 18:47 = version 3.0: Psalms 17:48 > For me, such changes break several parts of the database. > Is

Re: [sword-devel] Module release: LXX (typos corrected)

Sorry lots of typos in the last email from my phone. Some corrections below: On September 1, 2022 2:41:57 PM GMT+02:00, "Troy A. Griffitts" wrote: >So, LXX is hard. Chris Little did a bit of research a while back on editions >of the Greek OT. Some of his hard work is available here: > >https://

Re: [sword-devel] Module release: LXX

So, LXX is hard. Chris Little did a bit of research a while back on editions of the Greek OT. Some of his hard work is available here: https://crosswire.org/svn/sword-tools/trunk/versification/lxx_v11ns/ There are all kinds of crazy things in there, including our of order verse numbers (SWORD

Re: [sword-devel] Module release: LXX

David Haslam writes: Thanks Pierre, For information on 1 Enoch, see https://en.wikipedia.org/wiki/Book_of_Enoch I now rather wonder why this book is even specified in the LXX versification? IMHO, 1 Enoch should not be specified in the LXX v11n. I propose to remove it from the current

Re: [sword-devel] Module release: LXX

Le 01/09/2022 à 12:19, Kovács Zoltán a écrit : Plus: It seems some verse numberings are different. E.g., version 2.5: Psalms 18:47 = version 3.0: Psalms 17:48 For me, such changes break several parts of the database. Is there a list of such modifications available? Thanks, Zoltan The new modu

Re: [sword-devel] Module release: LXX

Plus: It seems some verse numberings are different. E.g., version 2.5: Psalms 18:47 = version 3.0: Psalms 17:48 For me, such changes break several parts of the database. Is there a list of such modifications available? Thanks, Zoltan Kovács Zoltán ezt írta (időpont: 2022. szept. 1., Cs, 12:13):

Re: [sword-devel] Module release: LXX

Pierre, thank you for your hard work on this. pierre amadio ezt írta (időpont: 2022. aug. 31., Sze, 16:23): > Hello. > > I suppose you should be able to find the 2.5 version in the attic > repository. > https://wiki.crosswire.org/Official_and_Affiliated_Module_Repositories > I did not find vers

Re: [sword-devel] Module release: LXX

Thank you friends for all these remarks. It seems to be more related to the frontend than the module. Congratulations again Pierre for this work. At home under xiphos everything displays well. I don't have the prayer of Azarias either but it is contained in the chapter 3 of Daniel. 1Henoch is i

Re: [sword-devel] Module release: LXX

David Haslam writes: Had there been no books missing from module LXX that are specified in the LXX versification, then the following would suffice: Scope=Gen-Ode I tried Gen-Ruth' and came to the conclusion that actually 'Scope' support is not implemented in Bibletime, Diatheke and Xiph

Re: [sword-devel] Module release: LXX

Hi there ! Note that I was puzzled by what to do with those books when building the module, see comments in https://github.com/pierre-amadio/LXX/blob/main/bin/5-specificStuff.sh >However, there are a few books missing from this single maximal range. eg. >Pra (Prayer of Manasseh) This is present

Re: [sword-devel] Module release: LXX

Is there a possibility to set the version number of a module when installing it? I was not aware of that. In that case, it would also be a backend topic! Best regards, Tobias On 8/31/22 4:44 PM, Michael H wrote: FYI: based on this thread, I submitted the following as an [enhancement] to the Bi

Re: [sword-devel] Module release: LXX

David Haslam writes: The conf file includes this key # Partial text. Allow front-ends to only display the books actually present. Scope=Gen-Mal Scope should specify the ranges of books present in the exact order they occur in the module Versification. If there are any front-ends that now

Re: [sword-devel] Module release: LXX

FYI: based on this thread, I submitted the following as an [enhancement] to the Bibletime tracker. If you develop a front end, consider that the 'attic' is only present for (some) crosswire modules.. and the process of recovering an updated module isn't exactly user friendly, and could be handled

Re: [sword-devel] Module release: LXX

Hello. I suppose you should be able to find the 2.5 version in the attic repository. https://wiki.crosswire.org/Official_and_Affiliated_Module_Repositories Would it be possible to get more information about the issues you found ? ___ sword-devel mailing

Re: [sword-devel] Module release: LXX

Dear Team, thank you for the notification. I tried this new version in the bibref program ( https://github.com/kovzol/bibref). First of all, it is nice to have a more complete list of books (including Judith, Tobit and others). Thank you! On the other hand, unfortunately, I found some issues when l

[sword-devel] Module release: LXX

Dear All, This is to announce that we have just now uploaded LXX in the CrossWire (main) repository. ## Language: grc ## Description: Septuagint, Morphologically Tagged Rahlfs' ## Category: Biblical Text ## Version: This is an update. Version: 3.0 ## What's new: : This version uses again Pier