Re: [sword-devel] lack of apocrypha localization

2017-10-15 Thread DM Smith
> On Oct 15, 2017, at 5:02 PM, David Haslam wrote: > > In reply to: > >> >> And how about another problem? >> >> What does a cross-reference to 1 Kings 13:12 point to? > > All references within a module should use an OSIS ID. If so it is not a > problem. > > User input is a different story

Re: [sword-devel] lack of apocrypha localization

2017-10-15 Thread David Haslam
In reply to: > > And how about another problem? > > What does a cross-reference to 1 Kings 13:12 point to? All references within a module should use an OSIS ID. If so it is not a problem. User input is a different story. > > In a Catholic Bible with 1/2/3/4 Kings, it should point to 1 Samuel 13

Re: [sword-devel] OSIS Variants ?

2017-10-15 Thread David Haslam
The problem of "no spaces" when both readings are shown is very easy to solve. Just take proper care when making the module. I documented this ages ago in the wiki page for OSIS Bibles. Rather than having (may|can) you'd have ( may| can) - using simplified notation to illustrate. It can help al

Re: [sword-devel] lack of apocrypha localization

2017-10-15 Thread DM Smith
David, it is hard to see the context of your reply when you post from Nabble. Please include the context in your post. See below: > On Oct 15, 2017, at 11:43 AM, David Haslam wrote: > > Something that we forgot to review when Av11n was first implemented? No. We didn’t have translations of the

Re: [sword-devel] OSIS Variants ?

2017-10-15 Thread DM Smith
There is no other option for the front-end. The engine (SWORD and JSword) will only show one or the other of two variants. I’m pretty sure JSword doesn’t allow “the other”. To do otherwise means that the engine has to determine another mechanism which the front-end has to choose. Example, show

Re: [sword-devel] lack of apocrypha localization

2017-10-15 Thread David Haslam
Something that we forgot to review when Av11n was first implemented? And how about another problem? What does a cross-reference to 1 Kings 13:12 point to? In a Catholic Bible with 1/2/3/4 Kings, it should point to 1 Samuel 13:12 but would our scripts to fix cross-references even have a clue abou

Re: [sword-devel] OSIS Variants ?

2017-10-15 Thread David Haslam
I would agree that makes sense for a front-end that has UI support for selecting variants, but otherwise, the user never even gets to see the text for the Secondary Reading. Remaining invisible is much worse than any potential confusion! The problem therefore never gets reported to the app develo

[sword-devel] lack of apocrypha localization

2017-10-15 Thread Karl Kleinpaste
An Italian user came into #xiphos with several questions. One was about book name localization. Only these locale.d files contain translations for the Apocrypha book names. fr_abbrev.conf fr_abbrev-utf8.conf fr.conf fr-utf8.conf ga-utf8.conf ja-utf8.conf lt-utf8.conf sk.conf sk-utf8.conf vi-utf8

Re: [sword-devel] OSIS Variants ?

2017-10-15 Thread DM Smith
Default should be to show only the first variant. Confusing otherwise. — DM Smith > On Oct 15, 2017, at 7:34 AM, David Haslam wrote: > > Xiphos already has UI support for OSIS Variants. It works fine for a module > with variants. > > When installed in other apps (such as PocketSword for iO

Re: [sword-devel] OSIS Variants ?

2017-10-15 Thread David Haslam
Xiphos already has UI support for OSIS Variants. It works fine for a module with variants. When installed in other apps (such as PocketSword for iOS or And Bible for Android OS), such a module should (in theory at least) display All Readings [as the fall-back default]. NB. Unfortunately, PocketS