Re: [sword-devel] Russian russynodal

2011-07-09 Thread Chris Little
On 7/9/2011 1:46 PM, Martin Denham wrote: I loaded the new russynodal module from ftp://ftp.crosswire.org/pub/sword/avraw into And Bible recently and it seems to look fine. Doesn't And Bible not support av11n? If it doesn't, I would not recommend making the avraw repo available to And Bible us

Re: [sword-devel] Translating the TSK

2011-07-09 Thread Robert Hunt
On 10/07/11 03:17, Peter von Kaehne wrote: Hi guys! I am experimenting at the moment with some new found skills around XML handling and other Perl stuff. ... I pick out the references and translate them (libsword can do this for me) I then take the keywords and get google to translate them. I

[sword-devel] Russian russynodal

2011-07-09 Thread Martin Denham
I loaded the new russynodal module from ftp://ftp.crosswire.org/pub/sword/avraw into And Bible recently and it seems to look fine. I was wondering if this module should work well enough with existing apps to make it available to users. Most Russian users stopped using And Bible when the original

Re: [sword-devel] Enhanced test modules for av11n?

2011-07-09 Thread David Haslam
I just made one for the v11nGerman module, and it navigates as described earlier. Xiphos displays all the verse tags. A search for "<>" finds every verse in the Bible. I used imp2vs to make the enhanced test module, with the IMP file like this... $$$[ Module Heading ] $$$[ Testament 1 Heading ]

Re: [sword-devel] Translating the TSK

2011-07-09 Thread David Haslam
Peter, During our recent bout of tasks for the update to the Belarusian Bible module, I made a number of calls to Google Translate, just in order to check a few things. David -- View this message in context: http://sword-dev.350566.n4.nabble.com/Translating-the-TSK-tp3656298p3656362.html Sent f

[sword-devel] Translating the TSK

2011-07-09 Thread Peter von Kaehne
Hi guys! I am experimenting at the moment with some new found skills around XML handling and other Perl stuff. I have created a Persian TSK module which might be of some interest to some of you. The process could be used for any other language. Basically the process is simple: I pick out the re

[sword-devel] Enhanced test modules for av11n?

2011-07-09 Thread David Haslam
*A suggestion*: For each defined av11n, in addition to the /contentless/ modules in CrossWire Experimental, make a minimal content module for testing front-end display and navigation support for av11n. Each such enhanced test module would have as verse content an element that would force the fron

Re: [sword-devel] What am I doing wrong - Sword API, Perl?

2011-07-09 Thread Peter von Kaehne
On Sat, 2011-07-09 at 10:21 +0200, scribe...@gmail.com wrote: > You'll have to piece it together using the call I gave in the previous email > as the text node. Thanks, yes, I did just that after your first mail. This is using XML::LibXML: - [..] foreach

Re: [sword-devel] What am I doing wrong - Sword API, Perl?

2011-07-09 Thread scribe...@gmail.com
Ah, I think I understand better what you're trying to obtain. Something to note is that OSIS doesn't restrict the text child of to a parsable representation of the osisRef attr. For example, this is perfectly valid and acceptable: Matthew begins his gospel here. So you won't find any SWORD co

Re: [sword-devel] What am I doing wrong - Sword API, Perl?

2011-07-09 Thread scribe...@gmail.com
Well, what did you think the 'convertToOSIS' method would do to a VerseKey? :) Not sure the binding language you're using's syntax, but try something like $scope->getRangeText(); Peter von Kaehne wrote: >What I want is to take an OSIS ref - say Matt.1.1 - and create a long >reference in a ta

[sword-devel] What am I doing wrong - Sword API, Perl?

2011-07-09 Thread Peter von Kaehne
What I want is to take an OSIS ref - say Matt.1.1 - and create a long reference in a target language other than English - say متا 1:1 What I am doing is: Sword::LocaleMgr::getSystemLocaleMgr()->setDefaultLocaleName("fa"); my $scope= new Sword::VerseKey; $scope->setText("Matt.1.1"); print Swo