Re: [sword-devel] Font size specification inside

2011-06-25 Thread Daniel Owens
On 06/25/2011 03:47 PM, ref...@gmx.net wrote: As Jonathan has explained, this is about the tetragrammaton and marking it up is not a matter of niceness, but carries serious meaning. How to render it is a matter entirely separate and might require thought in a fair number of situations. But

[sword-devel] CLucene crash

2011-06-25 Thread Karl Kleinpaste
A Xiphos bug report... https://sourceforge.net/tracker/?func=detail&aid=3291274&group_id=5528&atid=105528 ...observes that searching for "[est]" in FreJND, without specifying regular expression, causes Xiphos to crash. He's right: #0 0x003adac74749 in lucene_tcslwr(wchar_t*) () from /us

Re: [sword-devel] Font size specification inside

2011-06-25 Thread ref...@gmx.net
As Jonathan has explained, this is about the tetragrammaton and marking it up is not a matter of niceness, but carries serious meaning. How to render it is a matter entirely separate and might require thought in a fair number of situations. But we should enable such thought and not preempt it

Re: [sword-devel] Font size specification inside

2011-06-25 Thread David (Mailing List Addy)
On Saturday, June 25, 2011 04:57:16 PM ref...@gmx.net wrote: > There is no disagreement. Sorry for top posting, telephone email is > dreadful. Basically I think that the markup needs to be capable of being > handled differently case by case. Some languages have strong print style > traditions, othe

Re: [sword-devel] Font size specification inside

2011-06-25 Thread David (Mailing List Addy)
On Saturday, June 25, 2011 11:37:29 PM Jonathan Morgan wrote: > Is there anything in the print Bible to distinguish divine name from > non-divine name? I assume the use case for this feature was to note a > difference between divine name and non-divine name in the source text. In > English Bibles

Re: [sword-devel] Xiphos navigation and av11n modules with different book order

2011-06-25 Thread Karl Kleinpaste
David Haslam writes: > Has anyone else looked at the behaviour of the up/down navigation controls in > Xiphos when the current module is a Bible with non-KJV book order? Sure. It doesn't work. Xiphos is still pending av11n (non-KJV) support. Sorry. We're currently entering the final stages of

[sword-devel] Xiphos navigation and av11n modules with different book order

2011-06-25 Thread David Haslam
Has anyone else looked at the behaviour of the up/down navigation controls in Xiphos when the current module is a Bible with non-KJV book order? Example: FreKhan This follows the Jewish canonical order, viz. Law : Prophets : Writings David -- View this message in context: http://sword-dev.350

Re: [sword-devel] Font size specification inside

2011-06-25 Thread ref...@gmx.net
There is no disagreement. Sorry for top posting, telephone email is dreadful. Basically I think that the markup needs to be capable of being handled differently case by case. Some languages have strong print style traditions, others don't. In some languages we essentially try to capture what has

Re: [sword-devel] Font size specification inside

2011-06-25 Thread Daniel Owens
On 06/25/2011 10:18 AM, ref...@gmx.net wrote: It is not so much to imitate print texts, but to allow different languages to use appropriate solutions. Class is good, descriptive presentation is bad. Sent from my HTC - Reply message - From: "Jonathan Morgan" Date: Sat, Jun 25, 2011 1

Re: [sword-devel] Font size specification inside

2011-06-25 Thread ref...@gmx.net
It is not so much to imitate print texts, but to allow different languages to use appropriate solutions. Class is good, descriptive presentation is bad. Sent from my HTC - Reply message - From: "Jonathan Morgan" Date: Sat, Jun 25, 2011 14:37 Subject: [sword-devel] Font size specificati

Re: [sword-devel] Font size specification inside

2011-06-25 Thread Jonathan Morgan
Hi, On Sat, Jun 25, 2011 at 9:31 PM, Sebastien Koechlin wrote: > On Fri, Jun 24, 2011 at 02:52:14PM -0400, DM Smith wrote: > > On 06/24/2011 01:03 PM, Troy A. Griffitts wrote: > > >Yeah, for sure. We also have this problem on swordweb. Any ideas? I > > >thought at one time we were supplying a +

Re: [sword-devel] Font size specification inside

2011-06-25 Thread Sebastien Koechlin
On Fri, Jun 24, 2011 at 02:52:14PM -0400, DM Smith wrote: > On 06/24/2011 01:03 PM, Troy A. Griffitts wrote: > >Yeah, for sure. We also have this problem on swordweb. Any ideas? I > >thought at one time we were supplying a + size on the first letter or > >something. Any bright ideas welcome. >

Re: [sword-devel] Font size specification inside

2011-06-25 Thread Jonathan Morgan
On Saturday, June 25, 2011, David (Mailing List Addy) wrote: > On Friday, June 24, 2011 02:52:14 PM DM Smith wrote: >> > Yeah, for sure.  We also have this problem on swordweb. Any ideas?  I >> > thought at one time we were supplying a + size on the first letter or >> > something.  Any bright idea

Re: [sword-devel] Font size specification inside

2011-06-25 Thread David Haslam
Aren't there some translations in which where the divine name is "LORD", the initial "L" is capitalised, and the "ORD" is printed with small caps? One of the frustrating things in some Bible software is when the "ORD" part gets rendered not only as small caps, but as subscripted small caps, such t