Re: [sword-devel] GerGruenewald and Daniel 3 - apocryphal material incorporated

2008-06-17 Thread Chris Little
I guess your suggestion is that the material from Greek Daniel should be removed from the text. We don't do manual edits to text or manual versification changes. Whatever is in the source goes into the module. The only exception is those books that are not part of the 66-book canon, which can't

Re: [sword-devel] Python binding issue: non-default constructor in class without a constructor

2008-06-17 Thread Ben Morgan
Hmmm... The problem occurs because SWIG cannot handle nested classes properly, so I have to have an outer class to do it. This means that swig needs to see one version so it will generate the correct bindings, and the c++ compiler needs to see what really is happening. The setup.py script currentl

Re: [sword-devel] Luther1545

2008-06-17 Thread Chris Little
Manfred Bergmann wrote: > Am 17.06.2008 um 22:05 schrieb Peter von Kaehne: > >> Manfred Bergmann wrote: >>> Well, if this text is supposed to be so then I guess no one can read >>> it any more nowadays. >> Oh, I read it fine:-) > > Well, it takes some effort. :) > This module is more for ling

Re: [sword-devel] Luther1545

2008-06-17 Thread Peter von Kaehne
Joachim Ansorg wrote: > > I checked. The current version of the zefania module is correct. The one I > used to prepare the module was quite old and had missing verses in Isaia 63. > Could you then submit an updated module? Particularly the verse encoding problems as mentioned, also the xrefs etc

Re: [sword-devel] Luther1545

2008-06-17 Thread Manfred Bergmann
Am 17.06.2008 um 22:05 schrieb Peter von Kaehne: > Manfred Bergmann wrote: >> >> Well, if this text is supposed to be so then I guess no one can read >> it any more nowadays. > > Oh, I read it fine:-) Well, it takes some effort. :) This module is more for linguists I guess. Manfred _

Re: [sword-devel] Luther1545

2008-06-17 Thread Peter von Kaehne
It is in all gory detail on our wiki http://www.crosswire.org/wiki/index.php/Modules_in_the_beta_repository#German_Bibles Peter Wolfgang Schultz wrote: > Hi, > > here the zefania modul for luther 1545 LH > > http://downloads.sourceforge.net/zefania-sharp/sf_luther_1545_letzte_hand_rev1.zip?big

Re: [sword-devel] Luther1545

2008-06-17 Thread Joachim Ansorg
Hi Wolfgang, thanks for the link. I checked. The current version of the zefania module is correct. The one I used to prepare the module was quite old and had missing verses in Isaia 63. Regards, Joachim > http://downloads.sourceforge.net/zefania-sharp/sf_luther_1545_letzte_hand_r >ev1.zip?big_m

Re: [sword-devel] Luther1545

2008-06-17 Thread Wolfgang Schultz
Hi, here the zefania modul for luther 1545 LH http://downloads.sourceforge.net/zefania-sharp/sf_luther_1545_letzte_hand_rev1.zip?big_mirror=0 where should the mixed up verses be and what is the matter with Isaia 63/64 grettings wolfgang http://www.bibledesktop.info http://www.zefania.de 20

Re: [sword-devel] Luther1545

2008-06-17 Thread Peter von Kaehne
Manfred Bergmann wrote: > > Well, if this text is supposed to be so then I guess no one can read > it any more nowadays. Oh, I read it fine:-) > Why does the GerLut1545 and GerLut1545lh differ that much in spelling? > > An example: > GerLut1545lh: "VND Gott sprach / Es lasse die Erde auff

Re: [sword-devel] Luther1545

2008-06-17 Thread Joachim Ansorg
The current GerLut1545 bases on the text from M. Bolsinger (at that time it was luther-bibel-1545.de). I think the archives contain some discussions about the text. The text has been edited by him and don't represent the original sources any more. And if I remember correctly he used a later revi

Re: [sword-devel] Luther1545

2008-06-17 Thread Manfred Bergmann
Am 17.06.2008 um 20:37 schrieb Peter von Kaehne: > Apart from the versification issues: > > There are several instances of poor encoding with verses + verse > numbers > swallowed in verses above. Is this from Zefania? - looks similar to > the > problems in GerReinhardt. > > There are also dif

Re: [sword-devel] Luther1545

2008-06-17 Thread Joachim Ansorg
Hi, I did the GerLut1545lh some time ago. Too long ago, so I don't remember any details. I looked at my script and it converted from the Zefania module. I have the original text files available, too. Atm they're not used, though. > There are also differences (at least one big one) to www.luther

[sword-devel] "Imitation"'s footnotes

2008-06-17 Thread Karl Kleinpaste
imitation.conf needs GlobalOptionFilter=OSISFootnotes in order for its footnotes to be processed properly. ___ sword-devel mailing list: sword-devel@crosswire.org http://www.crosswire.org/mailman/listinfo/sword-devel Instructions to unsubscribe/change yo

[sword-devel] Luther1545

2008-06-17 Thread Peter von Kaehne
Apart from the versification issues: There are several instances of poor encoding with verses + verse numbers swallowed in verses above. Is this from Zefania? - looks similar to the problems in GerReinhardt. There are also differences (at least one big one) to www.lutherbibel.net teh supposed sou

Re: [sword-devel] GerGruenewald and Daniel 3 - apocryphal material incorporated

2008-06-17 Thread DM Smith
Wolfgang, In glancing at the file, I see a problem with: Exo 17:16 Er In Christ's Service, DM Wolfgang Schultz wrote: > Hi, > > her i have an link zu a text version is it there also mixed up? > > http://bitflow.dyndns.org/german/bible/Die_Bibel_Gruenewald_Uebersetzung_1924.txt > > grett

Re: [sword-devel] Bibles in Beta

2008-06-17 Thread Daniel Blake
Another reason for storing the original text is to be able to compare and prove we haven't changed the actual text. Along with proving what source text was actually used. As I understand it, we don't even know what the original source was for some of the current modules. That can't be a good

Re: [sword-devel] GerGruenewald and Daniel 3 - apocryphal material incorporated

2008-06-17 Thread Wolfgang Schultz
Hi, her i have an link zu a text version is it there also mixed up? http://bitflow.dyndns.org/german/bible/Die_Bibel_Gruenewald_Uebersetzung_1924.txt grettings wolfgang http://www.bibledesktop.info 2008/6/17 Peter von Kaehne <[EMAIL PROTECTED]>: > Please read Daniel 3 in GerGruenewald from v

[sword-devel] Python binding issue: non-default constructor in class without a constructor

2008-06-17 Thread Pierre Amadio
Hi there. I'm trying to compile sword 1.5.11 as well as the python binding for the maemo platform. Things were working smoothly with 1.5.10, but i run into troubles when trying to compile this with the sword 1.5.11. Somes details about what happened are available here: http://lists.maemo.org/pip

[sword-devel] Re d letter markup and the exegesis of Revelation?

2008-06-17 Thread David Haslam
In the KJV module, Revelation 1:8 is red letter. 8 I am Alpha and Omega, the beginning and the ending, saith the Lord, which is, and which was, and which is to come, the Almighty. In the KJV, Revelation 21:6, none of it is red letter, despite the similar phrases used as names of the speaker. 6

[sword-devel] GerGruenewald and Daniel 3 - apocryphal material incorporated

2008-06-17 Thread Peter von Kaehne
Please read Daniel 3 in GerGruenewald from vs 25 onwards apocryphal material is incorporated leading to a massive conglomerate in Daniel 3:30 where the remainder of the apocryphal stuff and the material of vers 26-30 are put into vers 30. ___ sword-de

Re: [sword-devel] Status report : testing modules in beta

2008-06-17 Thread Manfred Bergmann
Hmm, too fast... I will update the display column in wiki. Manfred Am 17.06.2008 um 16:45 schrieb Manfred Bergmann: > All right. > Some tests in MacSword. I tested german modules first. > On many there is only some problems with last/first verses in a > chapter. > Others may need some more wo

Re: [sword-devel] Barnes commentary and BD

2008-06-17 Thread Chris Little
I'm redoing Barnes at the moment. There's no need to test the current beta until a new version is posted. --Chris Peter von Kaehne wrote: > I tried to open Barnes in BD on Gen1:1 - the result was the computer > crashed. The processor load went up and the computer rapidly heated up > while the

[sword-devel] Barnes commentary and BD

2008-06-17 Thread Peter von Kaehne
I tried to open Barnes in BD on Gen1:1 - the result was the computer crashed. The processor load went up and the computer rapidly heated up while the Desktop becoming unresponsive. I was able to crash X11 and then repeated the exercise from shell, with frequence throttling to observe shell output

Re: [sword-devel] Status report : testing modules in beta

2008-06-17 Thread Manfred Bergmann
All right. Some tests in MacSword. I tested german modules first. On many there is only some problems with last/first verses in a chapter. Others may need some more work. How can we find out the maintainer of the modules? - GerAlbrecht: - Comments before some Ps

Re: [sword-devel] Bible Chapter Titles?

2008-06-17 Thread DM Smith
On Jun 17, 2008, at 1:26 AM, Greg Hellings wrote: > On Mon, Jun 16, 2008 at 9:42 PM, DM Smith <[EMAIL PROTECTED]> > wrote: >> >> On Jun 16, 2008, at 9:23 PM, Greg Hellings wrote: >> >>> I'm looking through the mod2osis.cpp file, trying to bring its >>> output >>> closer into the form of the m

[sword-devel] Macintosh problem with modules

2008-06-17 Thread DM Smith
Manfred, I'm moving this to sword-devel and in keeping with policy, the author of the original support request is removed. I'm not sure that the message is a good one. It could be because the module is of a Luther versification(v11n) (which we are discussing on a separate thread) and not a

Re: [sword-devel] GerReinhardt

2008-06-17 Thread Peter von Kaehne
Chris Little wrote: > If you would like to help with this, you can download the source > document in Zefania XML, make the corrections, and submit it to them and > to [EMAIL PROTECTED] > > http://sourceforge.net/project/showfiles.php?group_id=89078&package_id=93533&release_id=339281 > done and

Re: [sword-devel] Bibles in Beta

2008-06-17 Thread Greg Hellings
On Tue, Jun 17, 2008 at 1:20 AM, Manfred Bergmann <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > > Am 16.06.2008 um 22:45 schrieb DM Smith: > >> Peter von Kaehne wrote: >>> The way we work with software is >>> >>> 1) multiple independent projects >>> 2) each project has one or several leads >>> 3) there are other co

Re: [sword-devel] Gen31:55 and Gen32

2008-06-17 Thread Manfred Bergmann
This is not uncommon. Also GerSch1951 (Schlachter 1951) and Hoffnung für Alle bible have empty verses at Gen 31:55. This differs sometimes depending on the translation and depending on which source texts are used. Manfred Am 17.06.2008 um 02:57 schrieb Peter von Kaehne: > If you put Leeser