Con sorte «birthday» refírese en realidade a «birthdate», que sería «data de
nacemento» e non «aniversario» (que só incluiría día e mes).
Se non é así, eu buscaría máis contexto ou preguntaría directamente aos
desenvolvedores cal é a diferencia que teñen en mente eles.
O mércores, 6 de marzo de
podes empregar estas palabras:
Natalicio
Aniversario
A data do casamento, ou equivalente, deste contacto
On Wed, Mar 6, 2019 at 9:49 AM Miguel Bouzada wrote:
> Teño un pequeno conflito que non sei solucionalo cunha soa palabra. nunha
> ficha de datos persoais teño estas cadeas (as tres entradas
Teño un pequeno conflito que non sei solucionalo cunha soa palabra. nunha
ficha de datos persoais teño estas cadeas (as tres entradas van seguidas e
a terceira é un emerxente na segunda)
Birthday
Anniversary
The date of marriage, or equivalent, of this contact
Ocorresovos algunha solución elegant
