podes empregar estas palabras: Natalicio Aniversario A data do casamento, ou equivalente, deste contacto
On Wed, Mar 6, 2019 at 9:49 AM Miguel Bouzada <mbouz...@gmail.com> wrote: > Teño un pequeno conflito que non sei solucionalo cunha soa palabra. nunha > ficha de datos persoais teño estas cadeas (as tres entradas van seguidas e > a terceira é un emerxente na segunda) > > Birthday > Anniversary > The date of marriage, or equivalent, of this contact > > Ocorresovos algunha solución elegante máis aló de repetir «Aniversario» > > -- > Membro do «Grupo de Amigos GNU/Linux de Pontevedra (GALPon)» > http://galpon.org > Membro de «Proxecto Trasno» http://trasno.gal > Co-coordinador do proxecto «GALPon MiniNo» http://minino.galpon.org > > - Lista de correo de Proxecto Trasno - Enviar correo a - > proxecto@trasno.gal > - Correo do administrador - administra...@trasno.gal - de - Proxecto > Trasno > - Cancelar a subscrición no URL: > http://trasno.gal/web?confirm_unsubscribe=indeed&m=4796&h=9b48a634daed02a9100898aa8244a4d8e36bdf96&sa=1958923868 > - Lista de correo de Proxecto Trasno - Enviar correo a - proxecto@trasno.gal - Administrador - administra...@trasno.gal - de - Proxecto Trasno - Cancelar a subscrición no URL : http://trasno.gal/web?confirm_unsubscribe=indeed&m=4799&h=4023379197b957e7cc98be6099ccb85c7c81394c&sa=931548364
